黄 (六钱,半生半炙) 甘草(一钱,半生半炙)为末,白汤点服二钱,亦可煎服。
菟丝子(酒浸通软,乘湿研,焙干,别取末十两) 五味子(酒浸,别为末七两) 白茯苓 干莲
肉(各三两) 上为末,别碾干山药末六两,将所浸酒余者,添酒煮糊,搜和所得,捣数
千杵,丸如梧子大,每服五十丸,空心,食前米饮下。
(制法详《丹溪心法附余》)
水银(一斤) 硫黄(四两) 上二味,用新铫内炒成砂子,入水,火鼎 炼为末,糯米
糊丸,如麻子大,每服三丸,空心,枣汤、米饮、井花水、人参汤任下。量病轻重,
增至五七丸。忌猪羊血、绿豆粉、冷滑之物。
黄连(去须) 粟米 栝蒌根 茯神(各四两) 知母 麦冬(去心,各二两) 上为细末,将大
猪肚一个洗净,入药于内,以线缝口,置甑中炊极烂,取出药别研。以猪肚为
膏,再入炼蜜搜和前药,杵丸,如梧子大。每服五十丸,参汤下。(又方加人参、熟地、干
葛。又方除知母、粟米,用小麦。)
忍冬草(不以多少,根茎花叶皆可用之,勿犯铁器,生者效速) 上以米曲酒于瓶内浸,以糠火
煨一宿,取出晒干,入甘草少许,为末,即以所浸酒煮糊为丸,如梧桐子大。每服
五十丸至百丸,酒饮任下。
人参 干山药 莲肉(去心) 白扁豆(去皮,姜汁浸,炒,各一斤半) 白术(于潜者,二斤) 桔梗
(炒令黄色) 砂仁 白茯苓(去皮) 薏苡仁 炙甘草(各一斤) 上为细末,每服二钱,米汤调下,
或加姜、枣煎服。或枣肉和药丸,如桐子大,每服七十丸,空心,用米汤送下。或
炼蜜丸,如弹子大,汤化下。
黄(六钱,一半生用,一半蜜炙)与甘草(一钱,一半生用,一半蜜炙)研成粉末,用白开水冲服二钱,也可以煎煮后服用。
菟丝子(用酒浸泡至通软,趁湿研磨,焙干后单独取末十两),五味子(用酒浸泡,单独研为末七两),白茯苓,干莲肉(各三两)。以上药材研为粉末,另外碾碎干山药末六两,将之前浸泡菟丝子剩余的酒,添加适量酒煮成糊状,用来调和上述药粉,捣数千次,制成梧桐子大小的丸剂。每次服用五十丸,空腹,饭前用米汤送服。
(制作方法详见《丹溪心法附余》)
水银(一斤),硫黄(四两)。以上两味药,在新铁锅中炒结成砂状,放入水中,用火鼎炼制为粉末,用糯米糊制成麻子大小的丸剂。每次服用三丸,空腹,可用枣汤、米汤、井花水或人参汤任一种送服。根据病情轻重,可增至五至七丸。忌食猪羊血、绿豆粉及生冷滑腻之物。
黄连(去须),粟米,栝蒌根,茯神(各四两),知母,麦冬(去心,各二两)。以上药材研为细末,取一个大猪肚洗净,将药物装入其中,用线缝合口,置于蒸笼中蒸至极烂,取出药物另行研磨。将猪肚熬成膏状,再加入炼蜜调和前述药粉,捣制丸剂,如梧桐子大小。每次服用五十丸,用人参汤送服。(另一配方加入人参、熟地黄、干葛;又一配方去除知母、粟米,改用小麦。)
忍冬草(用量不限,根、茎、花、叶皆可使用,切勿接触铁器,鲜品见效更快)。以上药材用米曲酒在瓶内浸泡,以糠火煨烤一夜,取出晒干,加入少许甘草,研为粉末,即用所浸泡的酒煮糊制成丸剂,如梧桐子大小。每次服用五十丸至一百丸,用酒送服均可。
人参,干山药,莲肉(去心),白扁豆(去皮,姜汁浸泡,炒制,各一斤半),白术(产于于潜的,二斤),桔梗(炒至黄色),砂仁,白茯苓(去皮),薏苡仁,炙甘草(各一斤)。以上药材研为细末,每次服用二钱,用米汤调下,或者加生姜、大枣煎煮服用。或者用枣肉和药制成桐子大小的丸剂,每次服用七十丸,空腹,用米汤送服。或者用炼蜜制成弹子大小的丸剂,用水化开服用。
Huang (6 qian, half raw and half honey-fried) and Gancao (1 qian, half raw and half honey-fried) are ground into powder. Take 2 qian by mixing with plain boiled water, or it may be decocted for oral administration.
Tusizi (soaked in wine until soft, ground while moist, dried, and the powder separated: 10 liang), Wuweizi (soaked in wine, powder separated: 7 liang), Baifuling, and Ganlianrou (each 3 liang). These are ground into powder. Separately, grind 6 liang of dry Shanyao powder. Use the remaining wine from soaking Tusizi, add more wine, and boil into a paste to mix with the obtained powders. Pound for thousands of strokes, form pills the size of mulberry seeds. Take 50 pills per dose, on an empty stomach before meals, with rice drink.
(Manufacturing details detailed in *Danxi Xinfa Fuyu*)
Shuiyin (1 jin), Liuhuang (4 liang). The above two ingredients are stir-fried in a new pot until they turn into sand-like grains. Put them into water and refine them using a fire tripod into powder. Form pills the size of hemp seeds using glutinous rice paste. Take 3 pills per dose, on an empty stomach, with Zao Tang (Jujube Decoction), rice drink, well water (Jinghua Shui), or Renshen Tang (Ginseng Decoction) as preferred. Adjust the dosage to 5–7 pills according to the severity of the disease. Avoid pig and sheep blood, mung bean flour, and cold, slippery foods.
Huanglian (remove stamens), Sumi, Gualougen, Fushen (each 4 liang), Zhimu, Maidong (remove heart, each 2 liang). Grind these into fine powder. Take one large pig stomach, clean it thoroughly, put the medicine inside, sew the mouth with thread, place in a steamer, and steam until extremely tender. Remove the medicine and grind separately. Boil the pig stomach into a paste, then add refined honey to mix with the aforementioned medicine. Pound into pills the size of mulberry seeds. Take 50 pills per dose, with Renshen Tang (Ginseng Decoction). (Another formula adds Renshen, Shudihuang, and Gange. Another formula removes Zhimu and Sumi, using Xiaomai instead.)
Rendongcao (amount not fixed; roots, stems, flowers, and leaves can all be used; avoid contact with iron vessels; fresh material acts faster). Soak the above in rice koji wine in a bottle, simmer over chaff fire overnight, take out, dry, add a small amount of Gancao, and grind into powder. Use the soaking wine to boil into a paste to form pills the size of mulberry seeds. Take 50 to 100 pills per dose, with wine as preferred.
Renshen, Gan Shanyao, Lianrou (remove heart), Baibiandou (remove skin, soak in ginger juice, stir-fry, each 1.5 jin), Baizhu (from Qianjiang, 2 jin), Jiegeng (stir-fry until yellow), Sharen, Baifuling (remove skin), Yiyiren, Zhigancao (each 1 jin). Grind these into fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with rice soup, or decocted with ginger and jujube. Alternatively, mix with jujube flesh to form pills the size of paulownia seeds. Take 70 pills per dose, on an empty stomach, with rice soup. Or form pills the size of quail eggs using refined honey, dissolve in water, and take.