天门冬(去心) 远志(去心,甘草煮) 黄 (去芦) 白芍药 麦门冬(去心) 藕节 阿胶(蛤粉炒)
生地黄 当归(去芦) 人参 没药 甘草(炙,各一钱) 水二钟,生姜五片,煎至一钟,不
拘时服。
黑豆(炒,半斤,去皮) 干熟地黄(酒浸) 当归(去芦,酒制) 肉桂(去粗皮) 干姜(炮) 甘草(炙) 芍
药蒲黄(各四两) 上为细末,每服二钱,酒半盏,童便半盏,不拘时,煎调服。
乌药(去心,十两) 甘草(炒,一两) 香附子(炒,盆内淅去毛皮,焙干,二十两) 上为细末,每服
一钱,不拘时,沸汤点服。
钟乳(碎如米粒) 桑白皮 麦门冬(去心,各三两) 白石英(碎如米粒) 人参(去芦) 五味子( )
款冬花(去梗) 肉桂(去粗皮) 紫菀(洗去土,各二两) 上为粗末,每服四钱,水二盏,姜
五片,大枣一枚,粳米三十余粒,煎一盏,食后温服。
吴茱萸(去枝梗,洗净,以破故纸一两同炒) 草果仁(一两,以舶上茴香一两炒) 葫芦巴(以山茱萸一两
同炒,俱候香熟,除去同炒之药。以上各一两) 上为末,酒煮面糊丸,如梧桐子大,每服六十丸,
不拘时,盐汤下。
天门冬(去除心部) 远志(去除心部,用甘草水煮) 黄芩(去除芦头) 白芍药 麦门冬(去除心部) 藕节 阿胶(用蛤粉炒制)
生地黄 当归(去除芦头) 人参 没药 甘草(蜜炙,各一钱) 水两钟,生姜五片,煎煮至一钟,不限时间服用。
黑豆(炒制,半斤,去皮) 干熟地黄(酒浸) 当归(去除芦头,酒制) 肉桂(去除粗皮) 干姜(炮制) 甘草(炙) 芍药 蒲黄(各四两) 以上药材研为细末,每次服用二钱,用酒半盏、童便半盏,不限时间,煎调后服用。
乌药(去除心部,十两) 甘草(炒制,一两) 香附子(炒制,在盆内刷去毛皮,焙干,二十两) 以上药材研为细末,每次服用一钱,不限时间,用沸水冲服。
钟乳石(碎如米粒大小) 桑白皮 麦门冬(去除心部,各三两) 白石英(碎如米粒大小) 人参(去除芦头) 五味子 款冬花(去除梗) 肉桂(去除粗皮) 紫菀(洗净去土,各二两) 以上药材研为粗末,每次服用四钱,水两盏,生姜五片,大枣一枚,粳米三十余粒,煎煮至一盏,饭后温服。
吴茱萸(去除枝梗,洗净,与破故纸一两同炒) 草果仁(一两,与舶上茴香一两同炒) 葫芦巴(与山茱萸一两同炒,均候香气熟透,除去同炒之药。以上各一两) 以上药材研为末,用酒煮面糊制成丸药,如梧桐子大小,每次服用六十丸,不限时间,盐汤送下。
(That is, add Yuanzhi and Danggui to the above formula, and further add Danpi and Zhizi.)
Tianmendong (Asphodelus Radix) [remove heart]
Yuanzhi (Polygalae Radix) [remove heart, decoct with Gancao]
Huangqin (Scutellariae Radix) [remove rhizome base]
Baishao (Paeoniae Radix Alba)
Maidong (Ophiopogonis Radix) [remove heart]
Oujie (Nelumbinis Node)
Ejiao (Colla Corii Asini) [stir-fried with Ge Fen]
Shengdihuang (Rehmanniae Radix)
Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [remove rhizome base]
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma)
Moyao (Myrrha)
Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [honey-roasted, each 1 qian]
Add two zhong of water and five slices of Shengjiang. Decoct until one zhong remains. Take at any time.
Heidou (Faba Seed) [roasted, half jin, remove skin]
Gan Shudihuang (Prepared Rehmanniae Radix) [soaked in wine]
Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [remove rhizome base, processed with wine]
Rougui (Cinnamomi Cortex) [remove rough bark]
Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) [processed]
Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [roasted]
Shaoyao (Paeoniae Radix)
Puhuang (Pollinis Typhae) [each 4 liang]
Grind all into a fine powder. Take 2 qian per dose. Mix with half a zhan of wine and half a zhan of Tongbian (child's urine). Take at any time by decocting and mixing.
Wuyao (Linderae Radix) [remove heart, 10 liang]
Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [roasted, 1 liang]
Xiangfuzi (Cyperi Rhizoma) [roasted, brushed clean of hairs and skin in a basin, dried, 20 liang]
Grind all into a fine powder. Take 1 qian per dose. Take at any time by pouring boiling water over it.
Zhongru (Gypsum Fibrosum prepared) [crushed like rice grains]
Sangbaipi (Mori Cortex)
Maidong (Ophiopogonis Radix) [remove heart, each 3 liang]
Bai Shiyin (Quartzum Album) [crushed like rice grains]
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) [remove rhizome base]
Wuweizi (Schisandrae Fructus)
Kuandonghua (Farfarae Flos) [remove stems]
Rougui (Cinnamomi Cortex) [remove rough bark]
Ziwan (Asteris Radix) [wash to remove soil, each 2 liang]
Grind all into a coarse powder. Take 4 qian per dose. Add two zhan of water, five slices of Shengjiang, one Dazao, and more than thirty grains of Jingmi. Decoct until one zhan remains. Take warm after meals.
Wuzhuyu (Evodiae Fructus) [remove branches and stems, wash clean, stir-fry together with 1 liang of Pogu Zhi]
Caoguoren (Tsaoko Fructus) [1 liang, stir-fry together with 1 liang of Bo Shang Huixiang]
Huluba (Trigonellae Semen) [stir-fry together with 1 liang of Shanzhuyu]. Wait until fragrant and cooked, then remove the herbs used for stir-frying. Each of the above is 1 liang.
Grind all into powder. Make pills using a flour paste boiled in wine, size of Wutongzi seeds. Take 60 pills per dose. Take at any time with Yantang (salt water).
Kuandonghua (Farfarae Flos)
Baihe (Lilii Bulbus) [steamed, dried, equal parts]
Grind all into powder. Make pills using refined honey, size of Longyan. Take one pill per dose. Chew before going to bed. Take with Jiangtang (ginger tea).