主一切风冷等万病方∶
芫花 野狼毒 栾荆 天雄（去皮） 五加皮 麻花 白芷 紫菀 乌头（去皮） 附子
（去
皮） 莽草 茵芋 栝蒌 荆芥 踯躅 荛花 大戟 王不留行 赤车使者 麻黄（各二十
分） 石斛 半夏 石楠 薯蓣 长生（各十四分） 藜芦（七分） 狗脊 人参 牛膝 苁
蓉
蛇床子 菟丝子 萆 车前子 秦艽（各七分） 薏苡 五味子 独活 本 柴胡 牡
丹
柏子仁 芎 芍药 吴茱萸 桔梗 杜仲 桂心 橘皮 续断 茯苓 细辛 干姜 浓朴
茯神 山茱萸 防己 黄 蜀椒 巴戟天 高良姜 紫葳 黄芩 当归 菖蒲 干地黄
通草（各四分）
上六十七味，勿熬炼，直置振去尘土，即捣粗筛，下药三两，黍米三升，曲末二升，上
酒一斗五升，净淘米，以水五升煮米极熟，停如人肌，下曲末熟搦，次下散搦如前，次下酒
搅之百遍，贮不津器中，以布片盖之一宿，旦以一净杖子搅三十匝，空腹五更温一盏服之。
以四肢头面习习为度，勿辄加减，非理造次，必大吐利。欲服散者，以绢筛下之，一服方寸
匕，只一服勿再也。水饮、浆、酒，皆得服之。丸服者，蜜和服如梧子七丸。唯不得汤服也。
须
高良姜、紫葳，止六十四味，名芫花散，一名登仙酒，又名三建散。按∶后加减法中有远志
，而此方中无，疑此脱远志也）。
凡服此药，法先多服令人大吐下利三五度后，乃少服，方可得益也。其加增药法如下∶
麻花 乌头 王不留行 赤车使者 麻黄 踯躅 茵芋 芫花 五加皮 白芷 莽草
附子 栝蒌 荆芥 天雄 芎 本 薯蓣 巴戟天 细辛 独活 当归 黄 干姜
浓朴
上三十六味，并主风多者，患之者准冷热加减之。
苁蓉 芎 续断 蛇床子 王不留行 桔梗 芫花 天雄 附子 踯躅 茵芋 当归
秦艽 芍药 干姜 狗脊 萆 石楠 蜀椒 干地黄 菖蒲 薯蓣 石斛 牛膝 细辛
紫
上三十二味，主湿痹腰脊，患之者准冷热加减之。
秦艽 蒿本 狗脊 萆 通草 石楠 芎 续断 牛膝 干地黄 石斛 薏苡 菟
丝子 杜仲 天雄（去皮） 附子（去皮）
上十六味，主挛急 曳，患之者准冷热加减之。
莽草 防己 藜芦
上三味，主身痒疥瘙，患之者准冷热加减之。
紫菀 牡丹 茯苓 茯神 柏子仁 荛花 人参 远志 细辛
上九味，主惊痫，患之者准冷热加减之。
蜀椒 长生 踯躅
上三味，主鬼魅，患之者准冷热加减之。
紫菀 芫花 藜芦
上三味，主蛊毒，患之者准冷热加减之。
高良姜 桔梗 芫花 山茱萸 茯苓 人参 紫胡 牡丹 荛花 苁蓉 巴戟天 芍药
干姜 附子 乌头（去皮） 麻黄 莽草
上一十七味，主痼冷积聚腹痛坚实，患之者，准冷热加减之。
浓朴 橘皮 桔梗 大戟 藜芦 半夏 干姜 本 人参 吴茱萸
上一十味，主腹痛胀满吐逆，患之者准冷热加减之。
茯苓 浓朴 芫花 半夏 细辛 乌头 黄芩 紫胡 山茱萸
上九味，主痰实，患之者准冷热加减之。
浓朴 干姜 紫菀 茯苓 桔梗 荛花 乌头 人参 细辛 柴胡
上一十味，主胸满痛，患之者准冷热加减之。
紫菀 薯蓣 石斛 细辛 巴戟天 牡丹 当归 人参 菖蒲 五味子 桔梗 柏子仁
吴茱萸 山茱萸 干地黄
上一十五味，主补五脏虚损，患之者准冷热加减之。
柏子 续断 黄 薯蓣 芍药 巴戟天 五味子
上七味，主益气，患之者准冷热加减之。
肉苁蓉 蛇床子 五味子 附子 天雄 萆 栝蒌 薯蓣 远志 巴戟天 菟丝子
牛膝 柴胡 车前子 细辛 茯苓 杜仲 五加皮 石斛
上一十九味，主益精髓，患之者准冷热加减之。
干地黄 菟丝子 天雄 附子
上四味，主补骨髓，患之者准冷热加减之。
当归 本 白芷 干地黄 五加皮 石斛 菟丝子 薯蓣 五味子 浓朴
上一十味，主长肌肉，患之者准冷热加减之。
五加皮 杜仲 续断
上三味，主阴下湿痒，患之者准冷热加减之。
茯苓 人参 栝蒌
上三味，主消渴，患之者准冷热加减之。
栝蒌 茯苓 芍药 橘皮 秦艽 山茱萸 车前子
上七味，主利小便，患之者准冷热加减之。
菖蒲 栝蒌 山茱萸
上三味，止小便利，患之者准冷热加减之。
人参 细辛 菟丝子 狗脊
上四味，生明目，患之者准冷热加减之。
芎 白芷
上二味，主止泪，患之者准冷热加减之。
细辛（益肝气） 远志 人参（补心气）
上三味，补益气，患之者准冷热加减之。
石楠 萆 狗脊 车前子 石斛
上五味，补养肾气，患之者准冷热加减之。
蜀椒 当归 麻黄 桂心 吴茱萸 紫菀 荛花 藜芦 附子 半夏 乌头 菖蒲 远
志细辛 芫花 五味子
上一十六味，主咳嗽上气，患之者准冷热加减之。
蛇床子 石斛 细辛 薯蓣 橘皮
上五味，主下气，患之者准冷热加减之。
附子 干姜 人参 桂心 橘皮 浓朴
上六味，主霍乱，患之者准冷热加减之。
黄 通草（主漏） 浓朴 山茱萸 莽草（主三虫） 紫菀 当归 白芷（主崩中带
下）
黄芩 蛇床子（主寒热漏） 芎 牛膝 栝蒌 紫葳
上一十四味，主月闭，患之者准冷热加减之。
麻黄 栝蒌 柴胡 桂心 芍药（主伤寒） 通草 菖蒲 远志 人参（主健忘） 附
子黄芩
上一十六味，主唾稠如胶，患之者准冷热加减之。
论曰∶所加之药非但此方所须，普通诸方，学人详而用之。
主治各种风邪、寒邪等引发的多种疾病方剂：
芫花、野狼毒、栾荆、天雄（去皮）、五加皮、麻花、白芷、紫菀、乌头（去皮）、附子（去皮）、莽草、茵芋、栝蒌、荆芥、踯躅、荛花、大戟、王不留行、赤车使者、麻黄（各取二十份）；石斛、半夏、石楠、薯蓣、长生（各取十四份）；藜芦（取七分）；狗脊、人参、牛膝、肉苁蓉、蛇床子、菟丝子、萆薢、车前子、秦艽（各取七分）；薏苡仁、五味子、独活、藁本、柴胡、牡丹皮、柏子仁、川芎、芍药、吴茱萸、桔梗、杜仲、桂心、橘皮、续断、茯苓、细辛、干姜、厚朴、茯神、山茱萸、防己、黄芪、蜀椒、巴戟天、高良姜、紫葳、黄芩、当归、石菖蒲、干地黄、通草（各取四分）。
以上六十七味药，不要炒制，直接放置并振动去除尘土，然后捣碎并用粗筛筛选。取药末三两，黍米三升，酒曲末二升，加入酒一斗五升。将米洗净，用五升水煮至极熟，待温度降至与人体肌肤温度相当时，放入酒曲末并用手揉捏均匀，接着加入药散再次揉捏均匀，随后加入酒搅拌一百遍。装入不漏的容器中，用布片覆盖一夜。第二天清晨，用一根干净的木棍搅拌三十圈。在空腹的五更时分，温服一盏。以四肢和头部感到微微发热为度，不要随意增减剂量，否则非理性的匆忙服用，必然导致剧烈呕吐和腹泻。如果想服用散剂，用绢筛过滤后服用，每次一方寸匕，只服一次即可，不要重复服用。水、饮料、酒，都可以送服。如果制成丸剂，用蜂蜜调和，如梧桐子大小，每次服七丸。唯独不能用汤剂送服。如果缺少高良姜、紫葳，则为六十四味药，名为芫花散，又名登仙酒，又名为三建散。按语：在后文的加减法中有远志，而此方中没有，怀疑此处脱漏了远志。
凡是服用此药，按照方法先多服几次，使人出现三五次剧烈的呕吐和腹泻后，再少量服用，这样才能获得益处。其增加药物的方法如下：
麻花、乌头、王不留行、赤车使者、麻黄、踯躅、茵芋、芫花、五加皮、白芷、莽草、附子、栝蒌、荆芥、天雄、川芎、藁本、薯蓣、巴戟天、细辛、独活、当归、黄芪、干姜、厚朴。
以上三十六味药，主要主治风邪较重的病症，患病者根据冷热情况自行加减。
肉苁蓉、川芎、续断、蛇床子、王不留行、桔梗、芫花、天雄、附子、踯躅、茵芋、当归、秦艽、芍药、干姜、狗脊、萆薢、石楠、蜀椒、干地黄、石菖蒲、薯蓣、石斛、牛膝、细辛、紫菀。
以上三十二味药，主要主治湿痹引起的腰脊疼痛，患病者根据冷热情况自行加减。
秦艽、蒿本、狗脊、萆薢、通草、石楠、川芎、续断、牛膝、干地黄、石斛、薏苡仁、菟丝子、杜仲、天雄（去皮）、附子（去皮）。
以上十六味药，主要主治筋脉挛急牵引，患病者根据冷热情况自行加减。
莽草、防己、藜芦。
以上三味药，主要主治身体瘙痒疥疮，患病者根据冷热情况自行加减。
紫菀、牡丹皮、茯苓、茯神、柏子仁、荛花、人参、远志、细辛。
以上九味药，主要主治惊痫，患病者根据冷热情况自行加减。
蜀椒、长生、踯躅。
以上三味药，主要主治鬼魅邪气，患病者根据冷热情况自行加减。
紫菀、芫花、藜芦。
以上三味药，主要主治蛊毒，患病者根据冷热情况自行加减。
高良姜、桔梗、芫花、山茱萸、茯苓、人参、柴胡、牡丹皮、荛花、肉苁蓉、巴戟天、芍药、干姜、附子、乌头（去皮）、麻黄、莽草。
以上十七味药，主要主治顽固性冷积聚导致的腹痛且腹部坚实，患病者根据冷热情况自行加减。
厚朴、橘皮、桔梗、大戟、藜芦、半夏、干姜、藁本、人参、吴茱萸。
以上十味药，主要主治腹痛胀满呕吐逆气，患病者根据冷热情况自行加减。
茯苓、厚朴、芫花、半夏、细辛、乌头、黄芩、柴胡、山茱萸。
以上九味药，主要主治痰实证，患病者根据冷热情况自行加减。
厚朴、干姜、紫菀、茯苓、桔梗、荛花、乌头、人参、细辛、柴胡。
以上十味药，主要主治胸中满痛，患病者根据冷热情况自行加减。
紫菀、薯蓣、石斛、细辛、巴戟天、牡丹皮、当归、人参、石菖蒲、五味子、桔梗、柏子仁、吴茱萸、山茱萸、干地黄。
以上十五味药，主要主治补益五脏虚损，患病者根据冷热情况自行加减。
柏子仁、续断、黄芪、薯蓣、芍药、巴戟天、五味子。
以上七味药，主要主治益气，患病者根据冷热情况自行加减。
肉苁蓉、蛇床子、五味子、附子、天雄、萆薢、栝蒌、薯蓣、远志、巴戟天、菟丝子、牛膝、柴胡、车前子、细辛、茯苓、杜仲、五加皮、石斛。
以上十九味药，主要主治补益精髓，患病者根据冷热情况自行加减。
干地黄、菟丝子、天雄、附子。
以上四味药，主要主治补骨髓，患病者根据冷热情况自行加减。
当归、藁本、白芷、干地黄、五加皮、石斛、菟丝子、薯蓣、五味子、厚朴。
以上十味药，主要主治促进肌肉生长，患病者根据冷热情况自行加减。
五加皮、杜仲、续断。
以上三味药，主要主治阴部潮湿瘙痒，患病者根据冷热情况自行加减。
茯苓、人参、栝蒌。
以上三味药，主要主治消渴症，患病者根据冷热情况自行加减。
栝蒌、茯苓、芍药、橘皮、秦艽、山茱萸、车前子。
以上七味药，主要主治通利小便，患病者根据冷热情况自行加减。
石菖蒲、栝蒌、山茱萸。
以上三味药，主要主治使小便通畅，患病者根据冷热情况自行加减。
人参、细辛、菟丝子、狗脊。
以上四味药，主要主治明目，患病者根据冷热情况自行加减。
川芎、白芷。
以上两味药，主要主治止泪，患病者根据冷热情况自行加减。
细辛（补肝气）、远志、人参（补心气）。
以上三味药，主要主治补益元气，患病者根据冷热情况自行加减。
石楠、萆薢、狗脊、车前子、石斛。
以上五味药，主要主治补养肾气，患病者根据冷热情况自行加减。
蜀椒、当归、麻黄、桂心、吴茱萸、紫菀、荛花、藜芦、附子、半夏、乌头、石菖蒲、远志、细辛、芫花、五味子。
以上十六味药，主要主治咳嗽气逆，患病者根据冷热情况自行加减。
蛇床子、石斛、细辛、薯蓣、橘皮。
以上五味药，主要主治降气，患病者根据冷热情况自行加减。
附子、干姜、人参、桂心、橘皮、厚朴。
以上六味药，主要主治霍乱，患病者根据冷热情况自行加减。
黄芪、通草（主治瘘管）、厚朴、山茱萸、莽草（主治三种寄生虫）、紫菀、当归、白芷（主治崩漏带下）、黄芩、蛇床子（主治寒热瘘症）、川芎、牛膝、栝蒌、紫葳。
以上十四味药，主要主治月经闭止，患病者根据冷热情况自行加减。
麻黄、栝蒌、柴胡、桂心、芍药（主治伤寒）、通草、石菖蒲、远志、人参（主治健忘）、附子、黄芩。
以上十六味药，主要主治唾液粘稠如胶，患病者根据冷热情况自行加减。
论述说：所添加的药物不仅仅是此方所需，通用的其他方剂，学习者应详细查阅并使用。
A prescription for treating all kinds of diseases caused by wind-cold and other pathogens:
Genkwa Flos (Yuanhua), Rhizoma Daphnes Genkwai (Yelangdu), Fructus Koelreuteriae (Luanjing), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Tianxiong, prepared lateral root of monkshood, peeled), Cortex Eucommiae (Wujiapi), Semen Cannabis (Mahuazhi), Radix Angelicae Dahuricae (Baizhi), Radix Asteris Tatarici (Ziwan), Radix Aconiti (Wutou, monkshood root, peeled), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Fuzi, prepared lateral root of monkshood, peeled), Radix Isatidis (Mangcao), Herba Coptidis (Yinyu), Fructus Trichosanthis (Gualou), Herba Schizonepetae (Jingjie), Rhododendri Mollis Flos (Zhizhu), Radix Euphorbiae Humifusae (Raohua), Radix Euphorbiae Pekinensis (Daji), Herba Vaccariae (Wangbuliuxing), Radix Commelinae (Chichesishi), Herba Ephedrae (Mahuang) [each 20 parts]; Radix Dendrobii (Shihu), Rhizoma Pinelliae (Banxia), Caulis Nanocitri (Shinan), Rhizoma Dioscoreae (Shuyu), Fructus Lycii (Changsheng) [each 14 parts]; Radix Veratri (Lilu) [7 parts]; Radix Cibotii (Gouji), Radix Ginseng (Renshen), Radix Achyranthis Bidentatae (Niuxi), Caulis CSPolygala (Congrong), Semen Cnidii (Shechuangzi), Semen Cuscutae (Tusizi), Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae (Bixie), Semen Plantaginis (Cheqianzi), Radix Gentianae Macrophyllae (Qinjiao) [each 7 parts]; Semen Coicis (Yiyi), Fructus Schisandrae (Wuweizi), Radix Angelicae Pubescentis (Duohuo), Rhizoma Ligustici (Gabenzao), Radix Bupleuri (Chaihu), Cortex Moutan (Mudanpi), Semen Platycodi (Baiziren), Radix Chuanxiong (Xiong), Radix Paeoniae Alba (Shaoyao), Fructus Evodiae (Wuzhuyu), Radix Platycodonis (Jiegeng), Cortex Eucommiae (Duzhong), Cortex Cinnamomi (Guixin), Pericarpium Citri Reticulatae (Jupi), Radix Datiscae Glabrae (Xuduan), Poria (Fuling), Rhizoma Asari (Xixin), Rhizoma Zingiberis (Ganjiang), Cortex Magnoliae Officinalis (Houpo), Poria Cum Ramo (Fushen), Fructus Corni (Shanzhuyu), Radix Stephaniae Tetrandrae (Fangji), Radix Astragali (Huangqi), Fructus Zanthoxyli (Shujiao), Radix Morinda Officinalis (Bajitian), Rhizoma Alpiniae Officinarum (Gaoliangjiang), Corolla Lagerstroemiae (Ziwei), Radix Scutellariae (Huangqin), Radix Angelicae Sinensis (Danggui), Rhizoma Acori Tatarinowii (Changpu), Radix Rehmanniae Preparata (Di Huang), Herba Tectariae (Tongcao) [each 4 parts].
The above sixty-seven medicinal materials are not to be stir-fried. They should be placed directly, shaken to remove dust, then crushed and sifted through a coarse sieve. Take three liang of the powder, three sheng of broomcorn millet, two sheng of yeast powder, and add five dou of wine. Wash the rice thoroughly, cook it in five sheng of water until very soft, let it cool to body temperature, add the yeast powder and knead well, then add the herbal powder and knead again as before. Add the wine and stir one hundred times. Store in a non-leaking vessel, cover with a cloth overnight. In the early morning, stir thirty times with a clean stick. Take one cup warm on an empty stomach during the fifth watch (5-7 AM). The effect is achieved when there is a slight warming sensation in the limbs and head/face. Do not arbitrarily change the dosage; otherwise, improper or hasty use will cause severe vomiting and diarrhea. If taking the powder form, sieve it through silk. Take one fangcun bi per dose, only once, do not repeat. It can be taken with water, beverages, or wine. If made into pills, mix with honey, size of wutong seeds, take seven pills per dose. It must not be taken with decoction. If lacking Gaoliangjiang and Ziwei, there are sixty-four ingredients, named Yuanhua San, also known as Dengxian Jiu, or Sanjian San. Note: The subsequent modification methods include Yuanzhi, which is absent here, suggesting a textual omission of Yuanzhi.
When taking this medicine, initially take a larger dose to induce three to five episodes of severe vomiting and diarrhea, then take smaller doses to gain benefit. The method for adding medicines is as follows:
Semen Cannabis (Mahuazhi), Radix Aconiti (Wutou), Herba Vaccariae (Wangbuliuxing), Radix Commelinae (Chichesishi), Herba Ephedrae (Mahuang), Rhododendri Mollis Flos (Zhizhi), Herba Coptidis (Yinyu), Genkwa Flos (Yuanhua), Cortex Eucommiae (Wujiapi), Radix Angelicae Dahuricae (Baizhi), Radix Isatidis (Mangcao), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Fuzi), Fructus Trichosanthis (Gualou), Herba Schizonepetae (Jingjie), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Tianxiong), Radix Chuanxiong (Xiong), Rhizoma Ligustici (Gabenzao), Rhizoma Dioscoreae (Shuyu), Radix Morinda Officinalis (Bajitian), Rhizoma Asari (Xixin), Radix Angelicae Pubescentis (Duohuo), Radix Angelicae Sinensis (Danggui), Radix Astragali (Huangqi), Rhizoma Zingiberis (Ganjiang), Cortex Magnoliae Officinalis (Houpo).
The above thirty-six ingredients mainly treat conditions with excessive wind. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Caulis CSPolygala (Congrong), Radix Chuanxiong (Xiong), Radix Datiscae Glabrae (Xuduan), Semen Cnidii (Shechuangzi), Herba Vaccariae (Wangbuliuxing), Radix Platycodonis (Jiegeng), Genkwa Flos (Yuanhua), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Tianxiong), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Fuzi), Rhododendri Mollis Flos (Zhizhi), Herba Coptidis (Yinyu), Radix Angelicae Sinensis (Danggui), Radix Gentianae Macrophyllae (Qinjiao), Radix Paeoniae Alba (Shaoyao), Rhizoma Zingiberis (Ganjiang), Radix Cibotii (Gouji), Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae (Bixie), Caulis Nanocitri (Shinan), Fructus Zanthoxyli (Shujiao), Radix Rehmanniae Preparata (Di Huang), Rhizoma Acori Tatarinowii (Changpu), Rhizoma Dioscoreae (Shuyu), Radix Dendrobii (Shihu), Radix Achyranthis Bidentatae (Niuxi), Rhizoma Asari (Xixin), Corolla Asteris Tatarici (Ziwan).
The above thirty-two ingredients mainly treat damp-bi syndrome affecting the waist and spine. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Radix Gentianae Macrophyllae (Qinjiao), Rhizoma Ligustici (Haoben), Radix Cibotii (Gouji), Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae (Bixie), Herba Tectariae (Tongcao), Caulis Nanocitri (Shinan), Radix Chuanxiong (Xiong), Radix Datiscae Glabrae (Xuduan), Radix Achyranthis Bidentatae (Niuxi), Radix Rehmanniae Preparata (Di Huang), Radix Dendrobii (Shihu), Semen Coicis (Yiyi), Semen Cuscutae (Tusizi), Cortex Eucommiae (Duzhong), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Tianxiong, peeled), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Fuzi, peeled).
The above sixteen ingredients mainly treat spasms and traction. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Radix Isatidis (Mangcao), Radix Stephaniae Tetrandrae (Fangji), Radix Veratri (Lilu).
The above three ingredients mainly treat body itching and scabies. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Corolla Asteris Tatarici (Ziwan), Cortex Moutan (Mudanpi), Poria (Fuling), Poria Cum Ramo (Fushen), Semen Platycodi (Baiziren), Radix Euphorbiae Humifusae (Raohua), Radix Ginseng (Renshen), Radix Polygalae (Yuanzhi), Rhizoma Asari (Xixin).
The above nine ingredients mainly treat fright and epilepsy. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Fructus Zanthoxyli (Shujiao), Fructus Lycii (Changsheng), Rhododendri Mollis Flos (Zhizhi).
The above three ingredients mainly treat demonic influences. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Corolla Asteris Tatarici (Ziwan), Genkwa Flos (Yuanhua), Radix Veratri (Lilu).
The above three ingredients mainly treat gu poison. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Rhizoma Alpiniae Officinarum (Gaoliangjiang), Radix Platycodonis (Jiegeng), Genkwa Flos (Yuanhua), Fructus Corni (Shanzhuyu), Poria (Fuling), Radix Ginseng (Renshen), Radix Bupleuri (Chaihu), Cortex Moutan (Mudanpi), Radix Euphorbiae Humifusae (Raohua), Caulis CSPolygala (Congrong), Radix Morinda Officinalis (Bajitian), Radix Paeoniae Alba (Shaoyao), Rhizoma Zingiberis (Ganjiang), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Fuzi), Radix Aconiti (Wutou, peeled), Herba Ephedrae (Mahuang), Radix Isatidis (Mangcao).
The above seventeen ingredients mainly treat stubborn cold accumulation causing abdominal pain and firmness. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Cortex Magnoliae Officinalis (Houpo), Pericarpium Citri Reticulatae (Jupi), Radix Platycodonis (Jiegeng), Radix Euphorbiae Pekinensis (Daji), Radix Veratri (Lilu), Rhizoma Pinelliae (Banxia), Rhizoma Zingiberis (Ganjiang), Rhizoma Ligustici (Gabenzao), Radix Ginseng (Renshen), Fructus Evodiae (Wuzhuyu).
The above ten ingredients mainly treat abdominal pain, distension, vomiting, and regurgitation. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Poria (Fuling), Cortex Magnoliae Officinalis (Houpo), Genkwa Flos (Yuanhua), Rhizoma Pinelliae (Banxia), Rhizoma Asari (Xixin), Radix Aconiti (Wutou), Radix Scutellariae (Huangqin), Radix Bupleuri (Chaihu), Fructus Corni (Shanzhuyu).
The above nine ingredients mainly treat phlegm-solidity. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Cortex Magnoliae Officinalis (Houpo), Rhizoma Zingiberis (Ganjiang), Corolla Asteris Tatarici (Ziwan), Poria (Fuling), Radix Platycodonis (Jiegeng), Radix Euphorbiae Humifusae (Raohua), Radix Aconiti (Wutou), Radix Ginseng (Renshen), Rhizoma Asari (Xixin), Radix Bupleuri (Chaihu).
The above ten ingredients mainly treat chest fullness and pain. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Corolla Asteris Tatarici (Ziwan), Rhizoma Dioscoreae (Shuyu), Radix Dendrobii (Shihu), Rhizoma Asari (Xixin), Radix Morinda Officinalis (Bajitian), Cortex Moutan (Mudanpi), Radix Angelicae Sinensis (Danggui), Radix Ginseng (Renshen), Rhizoma Acori Tatarinowii (Changpu), Fructus Schisandrae (Wuweizi), Radix Platycodonis (Jiegeng), Semen Platycodi (Baiziren), Fructus Evodiae (Wuzhuyu), Fructus Corni (Shanzhuyu), Radix Rehmanniae Preparata (Di Huang).
The above fifteen ingredients mainly tonify deficiency and damage of the five zang organs. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Semen Platycodi (Baiziren), Radix Datiscae Glabrae (Xuduan), Radix Astragali (Huangqi), Rhizoma Dioscoreae (Shuyu), Radix Paeoniae Alba (Shaoyao), Radix Morinda Officinalis (Bajitian), Fructus Schisandrae (Wuweizi).
The above seven ingredients mainly benefit qi. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Caulis CSPolygala (Congrong), Semen Cnidii (Shechuangzi), Fructus Schisandrae (Wuweizi), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Fuzi), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Tianxiong), Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae (Bixie), Fructus Trichosanthis (Gualou), Rhizoma Dioscoreae (Shuyu), Radix Polygalae (Yuanzhi), Radix Morinda Officinalis (Bajitian), Semen Cuscutae (Tusizi), Radix Achyranthis Bidentatae (Niuxi), Radix Bupleuri (Chaihu), Semen Plantaginis (Cheqianzi), Rhizoma Asari (Xixin), Poria (Fuling), Cortex Eucommiae (Duzhong), Cortex Eucommiae (Wujiapi), Radix Dendrobii (Shihu).
The above nineteen ingredients mainly benefit essence and marrow. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Radix Rehmanniae Preparata (Di Huang), Semen Cuscutae (Tusizi), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Tianxiong), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Fuzi).
The above four ingredients mainly tonify bone marrow. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Radix Angelicae Sinensis (Danggui), Rhizoma Ligustici (Gabenzao), Radix Angelicae Dahuricae (Baizhi), Radix Rehmanniae Preparata (Di Huang), Cortex Eucommiae (Wujiapi), Radix Dendrobii (Shihu), Semen Cuscutae (Tusizi), Rhizoma Dioscoreae (Shuyu), Fructus Schisandrae (Wuweizi), Cortex Magnoliae Officinalis (Houpo).
The above ten ingredients mainly promote muscle growth. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Cortex Eucommiae (Wujiapi), Cortex Eucommiae (Duzhong), Radix Datiscae Glabrae (Xuduan).
The above three ingredients mainly treat dampness and itching in the genital area. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Poria (Fuling), Radix Ginseng (Renshen), Fructus Trichosanthis (Gualou).
The above three ingredients mainly treat xiaoke (wasting-thirst syndrome). Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Fructus Trichosanthis (Gualou), Poria (Fuling), Radix Paeoniae Alba (Shaoyao), Pericarpium Citri Reticulatae (Jupi), Radix Gentianae Macrophyllae (Qinjiao), Fructus Corni (Shanzhuyu), Semen Plantaginis (Cheqianzi).
The above seven ingredients mainly promote urination. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Rhizoma Acori Tatarinowii (Changpu), Fructus Trichosanthis (Gualou), Fructus Corni (Shanzhuyu).
The above three ingredients mainly ensure smooth urination. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Radix Ginseng (Renshen), Rhizoma Asari (Xixin), Semen Cuscutae (Tusizi), Radix Cibotii (Gouji).
The above four ingredients mainly improve vision. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Radix Chuanxiong (Xiong), Radix Angelicae Dahuricae (Baizhi).
The above two ingredients mainly stop tearing. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Rhizoma Asari (Xixin, benefits liver qi), Radix Polygalae (Yuanzhi), Radix Ginseng (Renshen, benefits heart qi).
The above three ingredients mainly tonify and benefit primordial qi. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Caulis Nanocitri (Shinan), Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae (Bixie), Radix Cibotii (Gouji), Semen Plantaginis (Cheqianzi), Radix Dendrobii (Shihu).
The above five ingredients mainly nourish kidney qi. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Fructus Zanthoxyli (Shujiao), Radix Angelicae Sinensis (Danggui), Herba Ephedrae (Mahuang), Cortex Cinnamomi (Guixin), Fructus Evodiae (Wuzhuyu), Corolla Asteris Tatarici (Ziwan), Radix Euphorbiae Humifusae (Raohua), Radix Veratri (Lilu), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Fuzi), Rhizoma Pinelliae (Banxia), Radix Aconiti (Wutou), Rhizoma Acori Tatarinowii (Changpu), Radix Polygalae (Yuanzhi), Rhizoma Asari (Xixin), Genkwa Flos (Yuanhua), Fructus Schisandrae (Wuweizi).
The above sixteen ingredients mainly treat cough and rebellious qi. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Semen Cnidii (Shechuangzi), Radix Dendrobii (Shihu), Rhizoma Asari (Xixin), Rhizoma Dioscoreae (Shuyu), Pericarpium Citri Reticulatae (Jupi).
The above five ingredients mainly descend qi. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Radix Aconiti Lateralis Preparata (Fuzi), Rhizoma Zingiberis (Ganjiang), Radix Ginseng (Renshen), Cortex Cinnamomi (Guixin), Pericarpium Citri Reticulatae (Jupi), Cortex Magnoliae Officinalis (Houpo).
The above six ingredients mainly treat huoluan (cholera-like syndrome). Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Radix Astragali (Huangqi), Herba Tectariae (Tongcao, treats fistula), Cortex Magnoliae Officinalis (Houpo), Fructus Corni (Shanzhuyu), Radix Isatidis (Mangcao, treats three parasites), Corolla Asteris Tatarici (Ziwan), Radix Angelicae Sinensis (Danggui), Radix Angelicae Dahuricae (Baizhi, treats metrorrhagia and leukorrhea), Radix Scutellariae (Huangqin), Semen Cnidii (Shechuangzi, treats chills, fever, and fistula), Radix Chuanxiong (Xiong), Radix Achyranthis Bidentatae (Niuxi), Fructus Trichosanthis (Gualou), Corolla Lagerstroemiae (Ziwei).
The above fourteen ingredients mainly treat amenorrhea. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Herba Ephedrae (Mahuang), Fructus Trichosanthis (Gualou), Radix Bupleuri (Chaihu), Cortex Cinnamomi (Guixin), Radix Paeoniae Alba (Shaoyao, treats shaoyang disease), Herba Tectariae (Tongcao), Rhizoma Acori Tatarinowii (Changpu), Radix Polygalae (Yuanzhi), Radix Ginseng (Renshen, treats forgetfulness), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Fuzi), Radix Scutellariae (Huangqin).
The above sixteen ingredients mainly treat thick saliva like glue. Patients should adjust according to cold or heat patterns.
Commentary: The added medicines are not limited to those required by this formula. For general prescriptions, students should consult detailed sources and use them accordingly.