胡椒 生姜（炮） 肉桂各一钱 丁香十粒
上捣成细末，灶心土三两，煮水极澄清，用以煎药，约得大半碗，频频灌之。再用∶
熟地五钱 人参 当归 黄 （炙） 破故纸 枣仁（炒研） 枸杞子各二钱 生姜（炮）
萸肉
再加生姜三片、核桃二枚、红枣三枚、打碎为引。仍以灶心土二两，煮水煎药，取浓汁
一茶杯，加附子五钱，煎水掺入，量儿大小，分数次服之。如咳嗽不止者，加米壳一钱、金
樱子一钱；如大热不退，加白芍一钱。泄泻不止，加丁香六分。只服一剂，即去附子，用丁
香七粒。此方治本病，极有效果。
凡小儿卒死而吐痢，不知是何病者。
马矢一丸
绞取汁以吞之，无湿者水煮取汁。
细辛 桂心各半两 干姜十八铢
上三味为末，以乳汁和敷颅上，干复敷之，儿面赤即愈。
乌头 附子各二钱 雄黄八分
先将前二味去皮脐捣末，次加入雄黄共研，并以葱白捣汁，和贴患处。
眼珠固而不能动，是谓斗睛。方用∶
犀牛黄五分 白附子（炮） 肉桂 全蝎（炒） 川芎 石膏各一钱 白芷 薷香各二
钱
共研末，蜜为丸，芡实大，每服一、二丸，薄荷汤下。
小儿一至晚间，忽不见物，是名雀目。治用∶
仙灵脾根 晚蚕蛾各五钱 甘草（炙） 射干各二钱五分
以羊肝一枚，切开掺药，二钱扎定。以黑豆一合，米泔一盏，煮熟。分二次送下。
胡椒、生姜（炮制）、肉桂各一钱，丁香十粒。
将上述药材捣成细末，取灶心土三两，煮水至极其澄清，用此水煎药，约得大半碗药液，频繁灌服患儿。再用：
熟地黄五钱，人参、当归、黄芪（炙）、破故纸、枣仁（炒后研碎）、枸杞子各二钱，生姜（炮制），山茱萸。
再加生姜三片、核桃二枚、红枣三枚，打碎作为药引。仍用灶心土二两，煮水煎药，取浓汁一茶杯，加入附子五钱，煎水掺入药液中，根据患儿年龄大小，分几次服用。如果咳嗽不止，加米壳一钱、金樱子一钱；如果高热不退，加白芍一钱。如果泄泻不止，加丁香六分。只服一剂后，即去掉附子，改用丁香七粒。此方治疗本病，极有效果。
凡是小儿突然死亡且伴有呕吐和痢疾，不知是什么病的。
马粪一丸。
绞取汁液吞服，如果没有湿马粪，则用水煮取汁液。
细辛、桂心各半两，干姜十八铢。
将以上三味药研成粉末，用乳汁调和敷在患儿颅顶，干了就再敷，直到患儿面部红润即愈。
乌头、附子各二钱，雄黄八分。
先将前两种药材去皮去脐后捣成粉末，再加入雄黄共同研磨，并用葱白捣汁，调和后贴敷患处。
眼珠固定而不能转动，这叫做斗睛。方剂用：
犀牛黄五分，白附子（炮制）、肉桂、全蝎（炒）、川芎、石膏各一钱，白芷、藿香各二钱。
共同研成粉末，用蜂蜜制成丸药，如芡实大小，每次服用一至二丸，用薄荷汤送服。
小儿一到晚间，忽然看不见东西，这名叫雀目。治疗用：
淫羊藿根、晚蚕蛾各五钱，甘草（炙）、射干各二钱五分。
取羊肝一枚，切开掺入药物，用线扎紧。用黑豆一合，米泔水一盏，煮熟。分两次送服。
Hu Jiao (Piperis Fructus), Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Praeparatum), Rou Gui (Cinnamomi Cortex) each one qian, Ding Xiang (Caryophylli Flos) ten grains.
Crush the above herbs into a fine powder. Take San Zao Xin Tu (Furnace Hearth Earth) three liang, boil in water until extremely clear, and use this water to decoct the medicine. The yield should be approximately half a large bowl; administer frequently by force-feeding. Then use:
Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata) five qian, Ren Shen (Ginseng Radix), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Huang Qi (Astragali Radix Praeparatus), Po Gu Zhi (Psoraleae Fructus), Zao Ren (Ziziphi Spinosomi Semen Praeparatus et Pulverized), Gou Qi Zi (Lycii Fructus) each two qian, Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Praeparatum), Yu Rou (Corni Fructus).
Add three slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma), two walnuts, three red dates, crushed as an adjuvant. Still use Er Liang (two liang) of San Zao Xin Tu (Furnace Hearth Earth), boil in water to decoct the medicine, obtain one teacup of concentrated juice, add Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) five qian, decoct with water and mix into the medicine. Administer according to the child's age and size, divided into several doses. If cough persists, add Mi Ke (Papaveris Pericarpium) one qian, Jin Ying Zi (Chrysanthemi Fructus) one qian; if high fever does not subside, add Bai Shao (Paeoniae Radix Alba) one qian. If diarrhea persists, add Ding Xiang (Caryophylli Flos) six fen. After taking only one dose, remove Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) and use seven grains of Ding Xiang (Caryophylli Flos). This formula is highly effective for treating this disease.
For infants who suddenly die and present with vomiting and dysentery, where the specific disease is unknown:
Ma Shi (Equini Stercus) one pill.
Squeeze out the juice and swallow it; if no fresh manure is available, boil in water to extract the juice.
Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus) each ban liang, Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma) eighteen zhu.
Grind the above three herbs into powder, mix with milk to apply on the infant's cranial top. Reapply when dry; the condition resolves when the infant's face becomes ruddy.
Wu Tou (Aconiti Radix), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) each two qian, Xiong Huang (Realgar) eight fen.
First, remove the skin and umbilicus from the first two herbs, crush into powder, then add Xiong Huang (Realgar) and grind together. Also squeeze juice from Cong Bai (Allii Fistulosi Bulbus), mix and apply to the affected area.
Huang Lian (Coptidis Rhizoma).
Grind into powder, mix with water and apply to the sole of the foot; very effective.
The eyeballs are fixed and immobile, termed Dou Jing (Strabismus). Formula uses:
Xi Niu Huang (Bovis Calculus) five fen, Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma Praeparatum), Rou Gui (Cinnamomi Cortex), Quan Xie (Scorpio) stir-fried, Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Shi Gao (Gypsum Fibrosum) each one qian, Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Huo Xiang (Pogostemonis Herba) each two qian.
Grind all into powder, form pills with honey, size of Euryales Semen. Take one or two pills per dose, wash down with Bo He Tang (Menthae Haplocalycis Decoctum).
Infants who suddenly lose vision at night are named Que Mu (Night Blindness). Treatment uses:
Xian Ling Pi (Epimedii Herba) root, Wan Can E (Bombyx Batryticatus) each five qian, Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparatus), She Gan (Belamcandae Rhizoma) each two qian five fen.
Take one sheep liver, cut open, stuff with the medicine, tie securely with thread. Cook with Yi Dou (Sojae Glycines Semen Nigrum) one he, and Mi Tan (Aqua Amyli Oryzae) one zhan until cooked. Divide into two doses for administration.