知母 贝母各一两
为末，每服一钱，用姜三片，二面蘸末，细嚼咽下，即卧，其嗽立止。
南星曲 半夏曲 陈橘皮各一两
上三味，捣筛，姜汁和丸如梧子，每服四十丸，姜汤下。
白凤仙花一棵
连根叶捣汁，与烧酒等量相和，曝日候温。以手蘸汁拍膏肓穴，初觉微冷，旋热旋辣，
继而微痛，乃止。以巾拭干，毋令感风，续行数日，轻者当愈。
桔梗一两
捣为散，用童子小便半升，煎取四合，去滓温服。
鸡卵 童便
将鸡卵略敲损，浸童便中三、四日，煮食良。
生天门冬 （捣取汁） 陈酒各一升 饴糖一斤 紫菀四合
上共置铜器中，于汤上煎；可丸服如杏仁一丸，日三。忌鲤鱼。
防己末二钱 浆水一钱
煎七分细呷。
患者肺胀气急，咳嗽喘粗，眠卧不得，势极沉重，气似欲绝。宜用∶
紫菀六分 甘草（炙）八分 槟榔七枚 茯苓八分 葶苈子（炒）三合
上以水六升，煮取二升半，去滓，分三服，以快利为度。
胸中满而振寒，脉数，咽干不渴，时出浊唾腥臭，久久吐脓，如粳米者，是为肺痈之候。
治宜用∶
桔梗 贝母各三分 巴豆一分（去皮心熬研作脂）
上捣筛，强人饮服半钱匕，羸人减之。若病在膈上者必吐，膈下者必利，饮冷水一杯则
定。忌猪肉，芦笋等。
知母、贝母各一两。
研成细末，每次服用一钱，用三片生姜，两面蘸取药末，细细咀嚼后咽下，随即躺卧，咳嗽立刻停止。
南星曲、半夏曲、陈橘皮各一两。
将上述三味药捣碎并过筛，用姜汁调和制成梧桐子大小的丸剂，每次服用四十丸，用姜汤送服。
白凤仙花一株。
连根带叶捣烂取汁，与烧酒等量混合，在阳光下晾晒至温热。用手蘸取药汁拍打膏肓穴，起初感觉微冷，随后变热且伴有刺痛感，接着感到轻微疼痛，此时停止。用毛巾擦拭干净，不要让患处受风，连续使用数日，病情轻者应当痊愈。
桔梗一两。
捣碎制成散剂，用童子小便半升，煎取四合，滤去渣滓，温服。
鸡蛋、童子尿。
将鸡蛋轻轻敲破，浸泡在童子尿中三到四天，煮熟食用效果良好。
生天门冬（捣取汁）、陈酒各一升，饴糖一斤，紫菀四合。
将上述药物共同放入铜器中，置于沸水锅上煎煮；可制成如杏仁大小的丸剂服用，每日三次。忌食鲤鱼。
防己末二钱，浆水一钱。
煎至七分满，细细呷服。
患者肺胀气急，咳嗽喘促粗重，无法安睡，病势极其沉重，气息微弱似要断绝。适宜使用：
紫菀六分，甘草（炙）八分，槟榔七枚，茯苓八分，葶苈子（炒）三合。
以上药物用水六升，煮取二升半，滤去渣滓，分三次服用，以大便通畅为度。
胸中胀满且恶寒战栗，脉象数，咽喉干燥但不口渴，时常吐出浑浊腥臭的唾液，久则吐出脓液，状如粳米，这是肺痈的症状。
治疗适宜使用：
桔梗、贝母各三分，巴豆一分（去皮心，熬制后研磨成脂）。
将上述药物捣碎过筛，体质强壮的人饮服半钱匕的量，体弱的人减量。如果病位在膈肌以上必然呕吐，病位在膈肌以下必然腹泻，饮用一杯冷水即可平息。忌食猪肉、芦笋等。
Rhizoma Anemarrhenae (Zhimu) and Fritillariae Bulbus (Beimu), each 1 liang.
Pulverize into fine powder. Take 1 qian per dose. Dip three slices of fresh ginger in the powder on both sides, chew thoroughly, and swallow. Lie down immediately; the cough will stop instantly.
Curcumae Radix Fermentata (Nanxing Qu), Pinelliae Rhizoma Fermentatum (Banxia Qu), and Exocarpium Citri Reticulatae (Chen Jupi), each 1 liang.
Pound and sieve the above three ingredients. Mix with ginger juice to form pills the size of a wu zi (chinese bayberry seed). Take 40 pills per dose, washed down with ginger decoction.
Sargassum (Haidai) 4 liang.
Soak until fully permeated, then decoct to extract the juice. Mix with malt sugar (Yitang) for administration; this is effective.
White Impatiens Flower (Baifengxian Hua) one plant.
Pound the roots and leaves together to extract the juice. Mix with an equal amount of distilled liquor (Baojiu). Sun-dry until warm. Dip fingers in the juice and pat the Gaohuang (BL43) acupoint. Initially, a slight coldness is felt, followed by heat and stinging sensation, then mild pain; stop at this point. Wipe dry with a towel, preventing wind exposure. Continue for several days; mild cases should recover.
Platycodonis Radix (Jiegeng) 1 liang.
Pound into a powder. Decoct with half sheng of urine from an uncircumcised boy (Tongzi Xiaobian) to obtain four he. Strain and take warm.
Chicken Egg and Urine from an Uncircumcised Boy (Tongbian).
Slightly crack the chicken egg and soak it in the boy's urine for three to four days. Boil and eat; this is beneficial.
Fresh Asparagus Fern Tuber (Sheng Tianmendong) (extracted juice), aged wine (Chenjiu), each 1 sheng; Malt Sugar (Yitang) 1 jin; Asteris Radix (Ziwan) 4 he.
Place all together in a copper vessel and decoct over a water bath. Form pills the size of an apricot kernel. Take three times daily. Avoid carp.
Stephaniae Tetrandrae Radix Powder (Fangji Mo) 2 qian; Fermented Rice Water (Jiangshui) 1 qian.
Decoct to seven parts, sip slowly.
The patient suffers from lung distension and rapid breathing, coarse coughing and wheezing, inability to sleep, severe condition, and breathlessness as if about to cease. It is appropriate to use:
Asteris Radix (Ziwan) 6 fen; Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) roasted 8 fen; Arecae Semen (Binglang) 7 seeds; Poria (Fuling) 8 fen; Lepidii et Descurainiae Semen (Tinglizi) fried 3 he.
Add six sheng of water, decoct to obtain two and a half sheng. Strain and divide into three doses. The degree of efficacy is determined by the ease of bowel movement.
Chest fullness accompanied by chills, rapid pulse, dry throat without thirst, occasional expectoration of turbid, foul-smelling sputum, and long-term expectoration of pus resembling rice grains are signs of Lung Abscess (Fei Yong).
Treatment should utilize:
Platycodonis Radix (Jiegeng) and Fritillariae Bulbus (Beimu), each 3 fen; Crotonis Fructus (Badou) 1 fen (skin and heart removed, roasted and ground into fat).
Pound and sieve. For robust individuals, administer half a qian bi with drink; reduce dosage for frail individuals. If the disease is above the diaphragm, vomiting will occur; if below, diarrhea will occur. Drinking a cup of cold water will settle the reaction. Avoid pork, reeds shoots, etc.