治肾脏风，并肾俞气，有时上攻耳目头，而背膊，及流注手臂腰脚，筋络顽麻，疼痛，
或时无力，耳作蝉鸣，以至重听，大壮筋骨，补元气。
牛膝（半斤） 海桐皮（半斤，二味细锉，杵为末，用好酒五升，于银石器内，熬成膏）
附子（
加皮（一两） 虎脑骨（四两，涂酥，炙令黄色） 大黄（二两半） 桃仁（二两，去皮尖，
以麸炒黄色） 赤芍药（一两） 肉桂（一
节） 地龙（一两，去土微炒） 川芎（二两） 木香 独活 没药（研） 乳香（研） 防
风（去芦） 骨碎补 麒麟竭 舶上茴香 沉香 干蝎 天南星（生用，各一
两，研，飞过） 麝香（半两，研
上二十九味，修事净，同为末，再研令匀细，后入前膏内，和匀，再杵三二千下，丸如
梧桐子大，每日空心，温酒或盐汤下十丸，忌生冷油腻毒物等。
治下元积冷、伤惫、阳事不能、筋骨无力，或成下坠，及小肠气痛，并肾脏风毒攻疰，
脾胃不和，腰脚沉重。
天雄（四两，生用，锉碎） 防风（二两，生用） 紧小黑豆（二两，净拭，生用） 汉
椒（四两） 草乌头（四两，生用） 附子（四两，生用） 牛膝（二两） 沉香 天麻（各
二两，生用，以上九味以无灰
香木香 羌活 干姜（各一两） 官桂（三两，去皮） 肉苁蓉（三两，酒浸，去土，炙
熟） 紫巴戟（二两，去心
上一十六味，同杵为末，炼蜜，丸如桐子大。每日空心，温酒下二十丸，加至三十丸，
此药兼明耳目，雄气海，驻颜色。
治疗肾脏风邪，以及肾俞穴处的风气，有时向上攻冲耳目头部和背部肩膊，并且流注于手臂、腰部及脚部，导致经络僵硬麻木、疼痛，或者时而感到无力，耳朵发出蝉鸣般的声音，甚至听力减退。此方能大补筋骨，补充元气。
牛膝（半斤） 海桐皮（半斤，这两味药细细切碎，捣成粉末，用优质酒五升，在银器或石器中熬制成膏状）
附子（去皮脐，炮裂） 加皮（即杜仲，一两） 虎脑骨（四两，涂抹酥油，炙烤至黄色） 大黄（二两半） 桃仁（二两，去掉皮和尖，用麦麸炒至黄色） 赤芍药（一两） 肉桂（一节） 地龙（一两，去土，微炒） 川芎（二两） 木香 独活 没药（研磨） 乳香（研磨） 防风（去芦头） 骨碎补 麒麟竭（血竭） 舶上茴香（小茴香） 沉香 干蝎 天南星（生用，各一两，研磨，过筛） 麝香（半两，研磨）
以上二十九味药，处理后洗净，共同研成细末，再次研磨使其均匀细腻，然后加入前面的药膏中，混合均匀，再捣杵三两千下，制成梧桐子大小的丸药。每天空腹时，用温酒或盐汤送服十丸，忌食生冷、油腻及有毒食物等。
治疗下元积冷、身体劳损疲惫、阳事不举、筋骨无力，或者出现下坠感，以及小肠气痛，并治疗肾脏风毒攻注，脾胃不和，腰脚沉重。
天雄（四两，生用，切碎） 防风（二两，生用） 紧小黑豆（二两，擦干净，生用） 汉椒（花椒，四两） 草乌头（四两，生用） 附子（四两，生用） 牛膝（二两） 沉香 天麻（各二两，生用，以上九味药用无灰酒浸泡） 香木香 羌活 干姜（各一两） 官桂（三两，去皮） 肉苁蓉（三两，酒浸，去土，炙熟） 紫巴戟（二两，去心）
以上十六味药，一起捣成粉末，用炼蜜制作，制成梧桐子大小的丸药。每天空腹时，用温酒送服二十丸，可加量至三十丸。此药兼能明目聪耳，壮大气海，驻留容颜。
Treats Kidney Wind (Wind pathogenic factor affecting the Kidney system) and Qi stagnation at Shenshu (BL23), which sometimes attacks upward to the ears, eyes, head, back, and shoulders, and flows into the arms, waist, and legs, causing stiff and numb meridians, pain, or occasional weakness, tinnitus like cicada chirping, up to severe hearing loss. It greatly strengthens the sinews and bones and tonifies Yuan Qi (Original Qi).
Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae, 8 liang) Haitongpi (Cortex Turbinariae, 8 liang, these two are finely chopped, pounded into powder, and boiled with 5 sheng of fine wine in a silver or earthenware vessel until reduced to an extract/paste)
Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, processed) Jiapi (Cortex Eucommiae, i.e., Duzhong, 1 liang) Hubaogu (Os Cruris Tigris, 4 liang, coated with butter, roasted until yellow) Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei, 2.5 liang) Taoren (Semen Persicae, 2 liang, skin and tip removed, stir-fried with bran until yellow) Chishao (Radix Paeoniae Rubra, 1 liang) Rougui (Cortex Cinnamomi, one segment) Dilong (Pheretima, 1 liang, earth removed, lightly fried) Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong, 2 liang) Muxiang (Radix Aucklandiae) Duohuo (Radix Angelicae Pubescentis) Moyao (Resina Myrrhae, ground) Ruxiang (Resina Olibani, ground) Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, radicle removed) Gusuibu (Rhizoma Drynariae) Qilinjie (Sanguis Draconis) Bo Shang Huixiang (Fructus Foeniculi) Chenxiang (Lignum Aquilariae Resinatum) Ganxie (Scorpio) Tian Nanxing (Rhizoma Arisaematis, used raw, each 1 liang, ground and sieved) Shexiang (Moschus, 0.5 liang, ground)
The above twenty-nine ingredients are processed, cleaned, ground together into a fine powder, further refined for uniformity, then mixed with the aforementioned paste, pounded three to two thousand times more, and formed into pills the size of paulownia seeds. Take ten pills on an empty stomach daily, washed down with warm wine or salted water. Avoid cold, raw, greasy, and toxic foods.
Treats accumulation of cold in the Lower Origin (Lower Jiao/Kidney region), physical exhaustion and debility, impotence, weakness of sinews and bones, sensation of prolapse, as well as Hernia Qi pain (Xiaochang Qi), infiltration of Kidney Wind-Toxin, disharmony of Spleen and Stomach, and heaviness of the waist and legs.
Tianxiong (Radix Aconiti Kusnezoffii, 4 liang, used raw, chopped) Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, 2 liang, used raw) Jin Xiao Heidou (Glycine max var. nigricans, 2 liang, wiped clean, used raw) Hanjiao (Fructus Zanthoxyli, 4 liang) Caowutou (Radix Aconiti Karakolicum, 4 liang, used raw) Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, 4 liang, used raw) Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae, 2 liang) Chenxiang (Lignum Aquilariae Resinatum) Tianma (Rhizoma Gastrodiae, each 2 liang, used raw; the above nine ingredients are soaked in non-fermented wine) Xiangmuxiang (Radix Aucklandiae) Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii) Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Preparata, each 1 liang) Guanzi Gui (Cortex Cinnamomi Cassiae, 3 liang, bark removed) Roushourong (Herba Cistanches, 3 liang, soaked in wine, cleaned of earth, roasted) Zijibaqi (Radix Morindae Officinalis, 2 liang, heart removed)
The above sixteen ingredients are pounded together into a powder, mixed with refined honey, and formed into pills the size of paulownia seeds. Take twenty pills on an empty stomach daily with warm wine, increasing up to thirty pills if necessary. This medicine also brightens the eyes and improves hearing, strengthens the Qi Sea (Danzhong/Ren Mai area), and preserves complexion.