(治阳明温暑时症。大热大渴。津液枯涸。阴虚不能作汗等症。)
当归(五钱) 干葛(一钱五分)
白水煎。用冷水浸凉。徐服之。得汗即解。
(治营虚不能作汗。及真阴不足。外感寒邪等症。)
当归(五钱) 柴胡 西党参(各一钱五分) 炙甘草(五分) 陈皮(一钱)
引加生姜一钱。大便多溏者。去当归。以炒白术三钱代之。
(治瘅疟脉来弦数。单热不寒。或热多寒少。口苦咽干。小便赤涩。)
制浓朴 青皮(各八分) 制半夏(一钱) 炒白术(各一钱五分) 草果仁(四分) 柴
胡
(六分)
上药疟未发。先时煎服。忌生冷油腻。并通治疟症。寒多者。加肉桂五分。热多者。加
川连
(治疟疾初起。寒热骨痛。肢冷气逆。)
柴胡 秦艽(各六分) 炒苍术 川贝 藿香叶(各一钱) 羌活 桂枝(各五分) 夏
曲
茯苓
引葱一根。姜一片。照服二剂。得有透汗。去羌活桂枝。引去葱。方内苍术加五分。外
加生
后方
(截疟如神。凡气血俱虚。久疟不止。立效。)
何首乌 党参(各四钱) 当归(一钱五分) 陈皮(一钱) 煨姜(八分)
白水煎。先时温服之。善饮者以酒一杯。浸一宿。次早加水一钟煎服。尤妙。再煎不必
用酒
(此止疟最妙之剂。若汗散既多。元气不复。或以衰老。或以弱质。疟不能止。俱宜
此。化暴善后之第一方也。其他症加减。俱宜如法。)
党参(四钱) 炒白术(三钱) 当归(二钱) 炙甘草(八分) 制首乌(五钱)
白水煎。食远服。留渣再煎。露一宿。次早温服一茶盏。饭后食远。再服一盏。如阳虚
多寒
宜
肾
山
者
(治疗阳明温病暑热时症。表现为高热、极度口渴。津液干枯枯竭。阴虚导致无法出汗等症状。)
当归(五钱) 干葛(一钱五分)
用白水煎煮。放入冷水中浸凉。慢慢服用。得到汗出症状即可解除病邪。
(治疗营气虚弱导致无法出汗。以及真阴不足。外感寒邪等症状。)
当归(五钱) 柴胡 西党参(各一钱五分) 炙甘草(五分) 陈皮(一钱)
药引加生姜一钱。大便经常稀溏的人。去掉当归。用炒白术三钱代替。
(治疗瘅疟脉象弦而数。只有发热没有恶寒。或者热多寒少。口苦咽干。小便红赤涩痛。)
制浓朴 青皮(各八分) 制半夏(一钱) 炒白术(各一钱五分) 草果仁(四分) 柴胡(六分)
上述药物在疟疾未发作前,提前时间煎服。忌食生冷油腻食物。并通用治疗疟症。寒多者。加肉桂五分。热多者。加川连
(治疗疟疾初起。寒热交替骨节疼痛。四肢发冷气息上逆。)
柴胡 秦艽(各六分) 炒苍术 川贝 藿香叶(各一钱) 羌活 桂枝(各五分) 夏曲 茯苓
药引葱一根。姜一片。照此服用两剂。得到透汗后。去掉羌活桂枝。药引去掉葱。方中苍术加五分。外加生后方
(截断疟疾如神效。凡是气血都虚弱。久疟不止。立即见效。)
何首乌 党参(各四钱) 当归(一钱五分) 陈皮(一钱) 煨姜(八分)
用白水煎煮。提前时间温服。喜欢喝酒的人用一杯酒浸泡一夜。第二天早上加水一钟煎服。尤其奇妙。再次煎煮不必用酒
(这是止疟最妙的方剂。如果汗散既多。元气不能恢复。或者因为衰老。或者因为体质虚弱。疟疾不能停止。都适宜使用此方。是化解暴病善后调理的第一方。其他病症加减。都适宜按照法则进行。)
党参(四钱) 炒白术(三钱) 当归(二钱) 炙甘草(八分) 制首乌(五钱)
用白水煎煮。饭后较远的时间服用。留下药渣再次煎煮。露天放置一夜。第二天早上温服一茶盏。饭后较远的时间。再服一盏。如果阳虚多寒
宜
肾
山
者
(Treats Yangming warm-heat seasonal diseases. Manifesting as high fever, extreme thirst. Fluids are dried up. Yin deficiency leading to inability to sweat, etc.)
Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (5 qian) Gan Ge (Rhizoma Puerariae Lobatae) (1.5 qian)
Decoct with plain water. Soak in cold water until cool. Take slowly. Relief occurs upon sweating.
(Treats Ying deficiency leading to inability to sweat. As well as True Yin insufficiency. External contraction of Cold pathogen, etc.)
Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (5 qian) Chaihu (Radix Bupleuri) Xi Dangshen (Radix Codonopsis Pilosulae) (each 1.5 qian) Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (0.5 qian) Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae) (1 qian)
Add Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens) 1 qian as a guide. For those with frequent loose stools, remove Danggui and substitute with Chao Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae Stir-fried) 3 qian.
(Treats Dan malaria with wiry and rapid pulse. Only fever without chills. Or more heat than chills. Bitter taste in mouth, dry throat. Red and scanty urine.)
Zhi Houpo (Cortex Magnoliae Officinalis Prepared) Qingpi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride) (each 0.8 fen) Zhi Banxia (Rhizoma Pinelliae Preparata) (1 qian) Chao Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae Stir-fried) (each 1.5 qian) Caoguo Ren (Semen Tsaoko) (0.4 fen) Chaihu (Radix Bupleuri) (0.6 fen)
The above herbs should be decocted and taken prior to the onset of malaria. Avoid raw, cold, and greasy foods. Also generally treats malaria symptoms. For those with more cold, add Rougui (Cortex Cinnamomi) 0.5 fen. For those with more heat, add Chuanlian (Rhizoma Coptidis)
(Treats early stage malaria. Alternating chills and fever, bone pain. Cold limbs, rebellious qi.)
Chaihu (Radix Bupleuri) Qin Jiao (Radix Gentiana Macrophyllae) (each 0.6 fen) Chao Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae Stir-fried) Chuanbei (Bulbus Fritillariae Cirrhosae) Huoxiang Ye (Folium Agastaches) (each 1 qian) Qianghuo (Rhizoma Notopterygii) Guizhi (Ramulus Cinnamomi) (each 0.5 fen) Xiaqu (Massa Medicata Fermentata) Fuling (Poria)
Add Congbai (Bulbus Allii Cepae) one root, Jiangpian (Rhizoma Zingiberis Recens) one slice as guides. Follow instructions to take two doses. After obtaining penetrating sweat, remove Qianghuo and Guizhi. Remove Cong from the guide. Add 0.5 fen of Cangzhu to the formula. Additionally, use Shenghoufang
(Cuts off malaria like divine efficacy. For cases where both Qi and Blood are deficient, chronic malaria not stopping. Immediate effect.)
Heshouwu (Radix Polygoni Multiflori) Dangshen (Radix Codonopsis Pilosulae) (each 4 qian) Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (1.5 qian) Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae) (1 qian) Weijiang (Rhizoma Zingiberis Preparatus) (0.8 fen)
Decoct with plain water. Take warm at an earlier time. For those who drink alcohol, soak in one cup of wine overnight. Next morning, add one zhong of water and decoct. Especially excellent. Second decoction need not use wine.
(This is the most wonderful formula for stopping malaria. If sweat dispersion has been excessive, Yuanqi cannot recover. Or due to old age. Or due to weak constitution. Malaria cannot stop. All should use this. It is the primary formula for resolving acute conditions and post-recovery care. For other symptoms, modifications should follow the rules.)
Dangshen (Radix Codonopsis Pilosulae) (4 qian) Chao Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae Stir-fried) (3 qian) Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (2 qian) Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (0.8 fen) Zhishouwu (Radix Polygoni Multiflori Preparata) (5 qian)
Decoct with plain water. Take far after meals. Leave the dregs and decoct again. Expose to dew overnight. Next morning, take warm one tea cup. Far after meals, take another cup. If Yang deficiency with much cold
Yi
Shen
Shan
Zhe