凡汤火泼烧。急觅水中大蚌。置瓷盆中。将其口向上无人处。用水片三分。真当门麝三
分。为细末。俟大蚌口自开时。以匙挑冰麝一二分。倾入蚌口内。其口即合。而蚌内之肉。
悉化为浆。然后再入冰麝少许。用鸡翎粘扫伤处。先从四面边层层扫入。每日用一二枚。痛
处自减。及其火气已退。将用下蚌壳烧灰存性。研细末入冰麝少许。从边围扫。如无蚌处。
用冰片四面摩起。渐及于中。亦可渐瘥。
又杭粉为细末。同妇人所用好头油调涂。如无。柏子油亦可。
又用多年好陈酱。宽宽涂之。但愈后有黑 。
着人嚼生芝麻涂。随干止痛。如患处宽大。令众人共嚼共涂之。立愈。
旧葫芦瓢。烧灰敷之。
白萝卜生者。嚼汁咽下立爽。
胡桃嚼烂。姜汤下立止。
此症皆属有虫。用炒芝麻一盘。拌雄黄末三分。始服白汤下三日。后只吃炒芝麻。服半
月自愈。
治女子经闭。形容枯槁 屡验
杭州麦冬（去心六斤熬成膏） 何首乌（半斤，黑豆拌九蒸九晒为末，人乳浸不计遍数，
要晒得一斤重） 大怀熟地（四两） 红花（五钱，酒洗） 当归（四两，酒洗） 鹿茸（五
钱，酥炙）
共为末和匀。入麦冬膏内。再加炼蜜少许。和为丸。如梧子大。每服三钱。渐加至五钱。
黄酒滚水任下。
或者服用水仙花根的汁液。或者服用玉簪花根的汁液。或者将鸡毛烧成灰，用水送服。
金凤花的种子在北方被称为海南花。将其炒制后研成粉末，吹入喉部即可使异物排出或下行。
凡是遇到沸水烫伤或火烧，急忙寻找水中的大蚌，放置在瓷盆中。使其口朝上，对着无人的地方，取冰片三分，真麝香三分，研磨成细末。等待大蚌的壳自然张开时，用勺子挑取冰片和麝香的混合物一二分，倾倒入蚌壳内。蚌壳随即闭合，而蚌内的肉会全部化为浆液。然后再加入少许冰片和麝香，用鸡毛蘸取涂抹在受伤处。先从四周边缘层层扫入，每天使用一到两个蚌。疼痛自然会减轻。等到火气消退后，将剩下的蚌壳烧成灰并保留药性，研成细末，加入少许冰片和麝香，从伤口外围扫涂。如果没有蚌，可以用冰片在伤口四周摩擦，逐渐向中心蔓延，也可以逐渐痊愈。
另外，用杭粉（一种白色粉末）研成细末，同妇女用的优质头油调和涂抹。如果没有，柏子油也可以。
另外，用多年的陈酱宽宽地涂抹患处，只是愈合后会留下黑色痕迹。
让人嚼碎生芝麻涂抹，随着干燥可止痛。如果患处面积较大，让众人一起嚼碎一起涂抹，立刻痊愈。
旧葫芦瓢，烧成灰敷在患处。
新鲜的白萝卜，嚼碎其汁液咽下，立刻感到清爽舒适。
胡桃仁嚼烂，用姜汤送服，立刻停止疼痛。
此病症都属于有虫，用一盘炒芝麻，拌入三分雄黄末。开始用白开水送服三天，之后只吃炒芝麻，服用半个月自愈。
治疗女子经闭，形容枯槁，屡试屡验
杭州麦冬（去心六斤，熬成膏状） 何首乌（半斤，用黑豆拌匀，九蒸九晒后研成末，用人乳浸泡不计次数，要晒到一斤重） 大怀熟地黄（四两） 红花（五钱，酒洗） 当归（四两，酒洗） 鹿茸（五钱，酥炙）
共同研成细末并混合均匀。加入麦冬膏内。再加少许炼蜜，和匀做成丸药，大小如梧桐子。每次服用三钱，逐渐增加到五钱。用黄酒或滚水送服均可。
Alternatively, drink the juice of *Narcissus tazetta* var. *chinensis* (Shuixianhua) root. Alternatively, drink the juice of *Hemerocallis minor* (Yuzanhua) root. Alternatively, burn chicken feathers to ash and swallow with water.
The seeds of *Lysimachia christinae* (Jinfenghua) are known as Hainan flower in the north. Stir-fry them into powder, blow it into the throat, and the obstruction will be expelled or descend.
In cases of scalds from boiling water or burns, urgently find a large freshwater mussel (*Bivalvia*). Place it in a porcelain basin with its mouth facing upward towards an unoccupied area. Take 3 fen of borneol (Bingpian) and 3 fen of real musk (Zhen Dangmen She), grind them into fine powder. Wait until the mussel's shell opens naturally, then use a spoon to scoop 1-2 fen of the borneol-musk mixture and pour it into the mussel's mouth. The shell will immediately close, and the flesh inside the mussel will turn into a paste. Then add a small amount of borneol and musk again, dip a chicken feather in it, and sweep it onto the injured area. Start sweeping from the edges layer by layer inward. Use one or two mussels daily; the pain will naturally subside. Once the heat/fire toxin has dissipated, take the remaining mussel shells, burn them to ash while preserving their medicinal properties, grind into fine powder, add a little borneol and musk, and sweep from the periphery inward. If no mussels are available, rub borneol around the wound perimeter, gradually moving toward the center; healing can also occur gradually.
Additionally, use Hangfen (a type of white cosmetic powder) ground into fine powder, mixed with high-quality hair oil used by women for topical application. If unavailable, *Platycladus orientalis* seed oil (Baiziyou) may be used.
Additionally, apply a thick layer of aged soybean paste (Chenjiang) over the wound. Note that black marks may remain after healing.
Have someone chew raw sesame seeds and apply the paste to the wound. It stops pain as it dries. If the affected area is large, have multiple people chew and apply together for immediate relief.
Burn old gourd ladles to ash and apply as a poultice.
Fresh white radish (*Raphanus sativus*): chew and swallow the juice for instant relief.
Walnut (*Juglans regia*): chew thoroughly and swallow with ginger decoction to stop pain immediately.
This condition is attributed to parasites. Take a plate of stir-fried sesame seeds, mix with 3 fen of realgar powder (Xionghuang). Initially, take with plain boiled water for three days. Afterwards, consume only stir-fried sesame seeds. Self-healing occurs after half a month of consumption.
Treatment for amenorrhea in women with emaciation, repeatedly verified:
Hangzhou Ophiopogon tuber (*Ophiopogon japonicus*, Maidong) (6 jin, heart removed, boiled into paste)
Polygonum multiflorum root (*Polygoni Multiflori Radix*, Heshouwu) (0.5 jin, steamed nine times and dried nine times mixed with black beans into powder, soaked in human milk for unspecified repetitions, dried until weighing 1 jin)
Prepared Rehmannia root (*Rehmanniae Radix Preparata*, Shudihuang) (4 liang)
Safflower (*Carthami Flos*, Honghua) (5 qian, washed with wine)
Angelica sinensis root (*Angelicae Sinensis Radix*, Danggui) (4 liang, washed with wine)
Deer antler velvet (*Cervi Cornu Pantotrichum*, Lurong) (5 qian, roasted with butter)
Grind all ingredients into fine powder and mix evenly. Incorporate the Ophiopogon paste. Add a small amount of refined honey. Form pills the size of Chinese quince seeds (Wutongzi). Each dose is 3 qian, gradually increased to 5 qian. Take with warm yellow rice wine or boiling water.