治风癫掣 ，口眼张大，口出白沫，或作声或死，不知人方。
虎睛（一具，酒浸一宿，炙） 鬼箭羽 露蜂房（各二分） 独活 远志 细辛 贯众 麝
香白蔹（一作白薇） 升麻 白藓皮（各三两） 牛黄 防风 秦艽 防葵 龙齿 黄芩 雄
黄山茱萸 防己 茯苓 铁精 鬼臼 干地黄（一作干姜） 人参 大黄 银屑（各四分）
茯神 石膏 天雄（
上三十二味为末，蜜丸如梧子大，酒服十五丸，日再，稍加至二十五丸，神效。
凡癫发之候，其状多端，口边白沫，动无常者治方∶
秦艽 人参 防葵（一作防风） 茯神（一作牡丹） 甘草（各二两） 铅丹（一两） 贯
众（
一枚）
上七味 咀，以水九升煮取三升半，分三服。
治风癫失性，颠倒欲死，五癫惊痫方。
雄黄 雌黄 真珠（各一两） 铅（二两，熬令成屑） 丹砂（一分） 水银（八分）
上六味为末，以蜜和捣三万杵，丸如胡豆，先食服三丸，日二，稍加，以知为度。（《古
今录验》云，疗五癫，牛癫则牛鸣，马癫则马鸣，狗癫则狗鸣，羊癫则羊鸣，鸡癫则鸡鸣。
病五癫狂病者，脏腑相引，盈气起寒厥不识人，气静螈 吐沫，久而得苏者。）
治中风癫眩不知人，狂言舌肿出方。
麻黄 川芎 石膏 人参 防风（各三两） 甘草 桂心 独活（各二两） 防己 附
子当归（
上十三味 咀，以酒三升，水一斗合煎取四升，分四服，日三夜一。
治疗风癫抽搐，口眼歪斜张大，口中流出白沫，或发出叫声或假死，神志昏迷不醒的方剂。
虎睛（一具，用酒浸泡一夜，烤干） 鬼箭羽 露蜂房（各二分） 独活 远志 细辛 贯众 麝香 白蔹（一作白薇） 升麻 白鲜皮（各三两） 牛黄 防风 秦艽 防葵 龙齿 黄芩 雄黄 山茱萸 防己 茯苓 铁精 鬼臼 干地黄（一作干姜） 人参 大黄 银屑（各四分） 茯神 石膏 天雄（缺味名，依上下文推测可能为某药，但原文此处断行，结合后文“上三十二味”，此处应补全药材，但仅按原文翻译）
以上三十二味药研成细末，用蜂蜜制成梧桐子大小的丸剂，每次用酒送服十五丸，每日两次，逐渐增加至二十五丸，疗效神奇。
凡是癫痫发作的症状，其表现多种多样，口边流白沫，动作无常的治方：
秦艽 人参 防葵（一作防风） 茯神（一作牡丹皮） 甘草（各二两） 铅丹（一两） 贯众（缺一枚，原文似有缺漏，依常理推断）
以上七味药切碎，用水九升煮取三升半，分三次服用。
治疗中风引起的癫痫眩晕、神志昏迷，胡言乱语、舌体肿胀突出的方剂。
麻黄 川芎 石膏 人参 防风（各三两） 甘草 桂心 独活（各二两） 防己 附子 当归（原文此处断行，且未列全十三味，依原文翻译）
以上十三味药切碎，用酒三升、水一斗混合煎煮，取汁四升，分四次服用，白天三次，夜间一次。
A prescription for treating wind-induced epilepsy with convulsions, deviation and widening of the mouth and eyes, foaming at the mouth, vocalization or apparent death, and unconsciousness.
Tiger Eye (one piece, soaked in wine overnight, roasted) Arisaematis Cum Bile (Guijianyu) Honeycomb (Lufengfang) [each 2 fen] Angelicae Pubescentis Radix (Duhuo) Polygalae Radix (Yuanzhi) Asari Radix et Rhizoma (Xixin) Cyathulae Radix (Guanzhong) Moschus (Shexiang) Ampelopsis Radix (Bailian) [alternative: Coptidis Rhizoma (Baiwei)] Cimicifugae Rhizoma (Shengma) Dictamni Cortex (Baixianpi) [each 3 liang] Bovis Calculus (Niuhuang) Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) Gentianae Macrophyllae Radix (Qinjiao) Anemarrhenae Rhizoma (Fangkui) Dragon's Teeth (Longchi) Scutellariae Radix (Huangqin) Realgar (Xionghuang) Corni Fructus (Shanzhuyu) Stephaniae Tetrandrae Radix (Fangji) Poria (Fuling) Ferri Spatula (Tiejing) Podophylli Fructus (Guijiu) Rehmanniae Radix Preparata (Gadihuang) [alternative: Zingiberis Rhizoma Preparatum (Ganjiang)] Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) Rheum Palmati Radix et Rhizoma (Dahuang) Argenti Lamina (Yinxie) [each 4 fen] Poria cum Pinia (Fushen) Gypsum Fibrosum (Shigao) Aconiti Lateralis Radix Preparata (Tianxiong) [Note: The original text line breaks here; based on "total 32 ingredients", other ingredients are implied but not listed in this segment].
Grind the above thirty-two ingredients into fine powder, mix with honey to make pills the size of a Chinese quince seed. Take fifteen pills with wine each time, twice daily, gradually increasing to twenty-five pills. This yields miraculous effects.
For epilepsy attacks with various manifestations, foaming at the mouth, and irregular movements:
Gentianae Macrophyllae Radix (Qinjiao) Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) Anemarrhenae Rhizoma (Fangkui) [alternative: Saposhnikoviae Radix (Fangfeng)] Poria cum Pinia (Fushen) [alternative: Moutan Cortex (Mudan)] Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) [each 2 liang] Minii Carbonisatum (Qiandan) 1 liang Cyathulae Radix (Guanzhong) one piece [Note: Original text seems incomplete regarding quantity/format].
Chop the above seven ingredients, decoct in nine sheng of water until three and a half sheng remain. Divide into three doses.
For stroke-induced epilepsy, vertigo, unconsciousness, delirium, and swollen tongue protruding from the mouth:
Ephedrae Herba (Mahuang) Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) Gypsum Fibrosum (Shigao) Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) [each 3 liang] Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) Cinnamomi Ramulus (Guixin) Angelicae Pubescentis Radix (Duhuo) [each 2 liang] Stephaniae Tetrandrae Radix (Fangji) Aconiti Lateralis Radix Preparata (Fuzi) Angelicae Sinensis Radix (Danggui) [Note: Original text line breaks here; lists imply thirteen ingredients total].
Chop the above thirteen ingredients, decoct together with three sheng of wine and ten dou of water until four sheng remain. Divide into four doses: three times during the day and once at night.