(溃烂掺之神效。)
野三七(一两) 胆矾(一钱) 麝香(三分) 白芷(五钱) 五灵脂(五钱) 雄黄(五钱) 雄鼠粪(三钱)
千金霜(二钱) 小茴(一钱) 白枯矾(二钱) 川贝母(一两) 上味共为细末。
(即抄在牙痛散上者)
(马氏方)
人参(一两) 全当归(一两) 丹皮(一两) 川芎(一两) 元胡索(一两) 白芷(一两) 野于术(一两)
生甘草(一两) 本(一两) 上桂心(一两) 白薇(一两) 赤石脂( 一两) 怀山药(一两) 没药(一两)
女贞子(蒸二两) 白蒺藜(去刺三两) 春砂仁(二钱) 白茯苓(一两) 白芍(一两) 杜仲(二两盐水炒)
上药为末。白蜜为丸。如龙眼核大。朱砂为衣。以蜡固封。
一、临产。参汤化服。 一、产后。童便陈酒化服。 一、经后。当归汤化服。 一、怀孕后。每日白术条芩化
服三五丸。 一、胎动不安。白莲花汤化服。 一、屡经小产不受孕。当归熟地汤化服。永无坠胎之患。 一、劳役虚
弱。中气不足。人参汤化服。 一、劳役虚损。小黄米汤化服。 一、胎漏下血。藉节棕灰汤化服。 一、妊孕。腹痛
胀满。木香磨水化服。 一、妊孕赤带。红鸡冠花汤化服。如白带。白鸡冠花汤化服。 一、妊孕。腰腿酸痛。桑寄生
汤化服。 一、产后儿枕痛。山楂煎陈酒。黑糖化服。 一、横生逆产。并子死腹中。当归川芎汤化服。 一、胞衣
不下。红花益母草汤化服。 一、头胎交骨不开。龟板汤化服。 一、产后乳汁不得。以好酒当归山甲煎汤化服。 一、
妊孕转胞。小便不通。琥珀磨水化服。 一、妊孕四肢浮肿。桑皮汤化服。 一、妊孕子胀。香附腹皮汤化服。 一、
妊孕子痫抽搐。钩钩汤化服。 一、经脉不调。月事参差。有余不足。诸虚百损。 瘕积聚。干血劳伤。子宫虚冷。血
海枯涸。一切妇人女子百病。俱用煮陈酒化服。
(用于溃疡腐烂处外敷,具有显著疗效。)
野三七(一两) 胆矾(一钱) 麝香(三分) 白芷(五钱) 五灵脂(五钱) 雄黄(五钱) 雄鼠粪(三钱)
千金霜(二钱) 小茴(一钱) 白枯矾(二钱) 川贝母(一两) 以上药材共同研磨成细粉。
(即抄录在牙痛散方上的内容)
(马氏方)
人参(一两) 全当归(一两) 丹皮(一两) 川芎(一两) 元胡索(一两) 白芷(一两) 野于术(一两)
生甘草(一两) 本(一两) 上桂心(一两) 白薇(一两) 赤石脂(一两) 怀山药(一两) 没药(一两)
女贞子(蒸制后二两) 白蒺藜(去刺三两) 春砂仁(二钱) 白茯苓(一两) 白芍(一两) 杜仲(二两,用盐水炒制)
以上药物研成粉末。用白蜜制成丸药,大小如龙眼核。以朱砂为衣。用蜡密封固封。
一、临产时。用人参汤送服化开。 一、产后。用童便和陈酒送服化开。 一、月经后。用当归汤送服化开。 一、怀孕后。每日用白术条芩汤送服三五丸。 一、胎动不安。用白莲花汤送服化开。 一、屡经小产且无法受孕。用当归熟地汤送服化开。永远没有堕胎的隐患。 一、劳累过度导致虚弱。中气不足。用人参汤送服化开。 一、劳累过度导致虚损。用小黄米汤送服化开。 一、胎漏下血。用藉节棕灰汤送服化开。 一、妊娠期间。腹痛胀满。用木香磨水送服化开。 一、妊娠赤带。用红鸡冠花汤送服化开。如果是白带,用白鸡冠花汤送服化开。 一、妊娠期间。腰腿酸痛。用桑寄生汤送服化开。 一、产后儿枕痛(产后瘀血阻滞引起的腹痛)。用山楂煎陈酒加黑糖送服化开。 一、横生逆产。以及胎儿死于腹中。用当归川芎汤送服化开。 一、胞衣不下(胎盘滞留)。用红花益母草汤送服化开。 一、初产妇交骨不开(骨盆耻骨联合未分开)。用龟板汤送服化开。 一、产后乳汁不通。用好酒、当归、穿山甲煎汤送服化开。 一、妊娠转胞(妊娠期小便不通)。用琥珀磨水送服化开。 一、妊娠四肢浮肿。用桑皮汤送服化开。 一、妊娠子胀(妊娠期腹部胀大异常)。用香附腹皮汤送服化开。 一、妊娠子痫抽搐。用钩钩汤送服化开。 一、经脉不调。月经参差不齐。气血有余不足。各种虚损和劳伤。癥瘕积聚。干血劳伤。子宫虚冷。血海枯竭。一切妇女女子的百种疾病,都用煮过的陈酒送服化开。
(For external application on ulcerated and rotting wounds, it is highly effective.)
Wild Sanqi (1 liang) Danfan (1 qian) Shexiang (3 fen) Baizhi (5 qian) Wulingzhi (5 qian) Xionghuang (5 qian) Xiongshufen (3 qian)
Qianjin Shuang (2 qian) Xiaohui (1 qian) Bai Kufan (2 qian) Chuanbeimu (1 liang) The above ingredients are collectively ground into a fine powder.
(As copied onto the Ya Tong San prescription)
(Ma's Prescription)
Renshen (1 liang) Quan Danggui (1 liang) Danpi (1 liang) Chuanxiong (1 liang) Yuanhusuo (1 liang) Baizhi (1 liang) Ye Yuzhu (1 liang)
Sheng Gancao (1 liang) Ben (1 liang) Shang Guixin (1 liang) Baiwei (1 liang) Chishizhi (1 liang) Huai Shanyao (1 liang) Moyao (1 liang)
Nvzhenzi (steamed, 2 liang) Bai Jili (thorns removed, 3 liang) Chun Sharen (2 qian) Bai Fuling (1 liang) Baishao (1 liang) Duzhong (2 liang, stir-fried with salt water)
The above medicines are ground into powder. White honey is used to form pills, sized like longan seeds. Coated with Zhusha. Sealed tightly with wax.
1. At the time of delivery. Dissolve and take with Renshen Tang (Ginseng Decoction). 1. Postpartum. Dissolve and take with Tongbian (Child's Urine) and Chenjiu (Aged Wine). 1. After menstruation. Dissolve and take with Danggui Tang (Angelica Sinensis Decoction). 1. During pregnancy. Take 3-5 pills daily dissolved in Baizhu Tiaoqin Tang (Atractylodes Macrocephala and Scutellaria Decoction). 1. Threatened miscarriage. Dissolve and take with Bai Lianhua Tang (White Lotus Flower Decoction). 1. Recurrent spontaneous abortions and infertility. Dissolve and take with Danggui Shudi Tang (Angelica Sinensis and Rehmannia Decoction). There will be no risk of miscarriage forever. 1. Weakness due to overwork. Insufficiency of Middle Qi. Dissolve and take with Renshen Tang (Ginseng Decoction). 1. Deficiency syndrome due to overwork. Dissolve and take with Xiao Huangmi Tang (Small Millet Decoction). 1. Fetotoxic bleeding (Tai Lou Xia Xue). Dissolve and take with Jie Jie Zonghui Tang (Zongjie Ash Decoction). 1. Pregnancy with abdominal pain and distension. Dissolve and take with Muxiang Mo Shui (Moxa Root Grind Water). 1. Pregnancy with red leukorrhea. Dissolve and take with Hong Jiguanhua Tang (Red Celosia Flower Decoction). If white leukorrhea, dissolve and take with Bai Jiguanhua Tang (White Celosia Flower Decoction). 1. Pregnancy with soreness and pain in waist and legs. Dissolve and take with Sangjisheng Tang (Taxillus Decoction). 1. Postpartum Ezhentong (Postpartum abdominal pain caused by blood stasis). Dissolve and take with Shan Zha Jian Chenjiu Hei Tang (Hawthorn Decoction with Aged Wine and Brown Sugar). 1. Breech presentation or malpresentation. As well as fetus death in utero. Dissolve and take with Danggui Chuanxiong Tang (Angelica Sinensis and Ligusticum Chuanxiong Decoction). 1. Retained placenta (Baoyi Bu Xia). Dissolve and take with Honghua Yimucao Tang (Carthamus Tinctorius and Leonurus Japonicus Decoction). 1. Primipara with unopened pubic symphysis (Jiaogu Bukai). Dissolve and take with Guiban Tang (Tortoise Shell Decoction). 1. Postpartum lactation failure. Dissolve and take with Haojiu Danggui Shanjia Jian Tang (Good Wine, Angelica Sinensis, and Pangolin Scale Decoction). 1. Pregnancy with urinary retention (Zhuanbao). Dissolve and take with Hupo Mo Shui (Amber Grind Water). 1. Pregnancy with edema of four limbs. Dissolve and take with Sangpi Tang (Mulberry Bark Decoction). 1. Pregnancy with excessive abdominal distension (Zizhang). Dissolve and take with Xiangfu Fupi Tang (Cyperus Rotundus and Citrus Peel Decoction). 1. Pregnancy eclampsia with convulsions. Dissolve and take with Gougou Tang (Uncaria Decoction). 1. Irregular menstruation. Menstrual cycle variations. Excess or deficiency. Various deficiencies and injuries. Masses and accumulations (Zhijia Ji Ju). Dry blood consumption injury. Uterine coldness. Depletion of Blood Sea. All hundred diseases of women. Use boiled aged wine to dissolve and take.