治男子五劳七伤。四肢无力。膝腰冷痛。夜多小便。面色萎黄。不能饮食。泽泻
丸方。
泽泻(一两) 附子(一两炮裂去皮脐) 桂心(一两半) 远志(三分去心) 牛膝
(三分去
苗)
风(三分去
芦头)
斛(三
分去
戟(三分)
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以温酒下三十丸。
渐加
治丈夫下焦久积风冷。肾脏虚乏。腰膝酸痛。小便数。阳道衰。不能饮食。面无
颜色。筋骨
巴戟(一两) 肉苁蓉(一两酒浸一宿刮去皱皮炙干) 石斛(一两去根锉) 鹿茸(一
两去
毛涂
分) 山
茱萸
三日曝干
别捣
(三分)
仙灵
分) 覆
盆子
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以盐汤下二十丸。
渐加
补暖水脏。治虚冷气。充益肌肤。能思饮食。巴戟丸方。
巴戟 石斛(去根锉) 补骨脂(微炒) 桂心 附子(炮裂去皮脐) 川椒红(微炒)
木香
诃
上件药。捣罗为末。用白羊肾七对。去筋膜细切。以酒五升。熬令熟烂。研拌和药末。
捣
治下元虚冷。颜色萎黄。肌肤羸。腰无力。巴戟丸方。
巴戟 鹿茸(去毛涂酥炙微黄) 蛇床子 远志 薯蓣 熟干地黄 山茱萸 附子(炮
裂
去皮
黄(细
上件药。捣罗为末。入硫黄研令匀。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每日空心。温
酒
治下元虚惫。脐腹疼痛。小便滑数。颜色萎黄。手足常冷。饮食无味。四肢少力
。宜服巴戟
巴戟 硫黄(细研水飞过) 桂心 补骨脂(微炒) 砂(细研) 附子(炮裂去皮
脐) 葫
芦巴
七遍焙
干微
上件药。捣罗为末。入研了药令匀。以羊肾三对。切去筋膜。好酒三升。熬令稠烂。研
如诸
治疗男子因五劳七伤导致的四肢无力、膝腰冷痛、夜间多尿、面色萎黄、食欲不振。泽泻丸方:
泽泻(一两)、附子(一两,炮制裂开,去皮和脐)、桂心(一两半)、远志(三分,去心)、牛膝(三分,去苗)、防风(三分,去芦头)、石斛(三分,去根)。
以上药物,捣碎过筛成粉末,用炼蜜调和并捣击三二百下,制成梧桐子大小的药丸。每日空腹时,用温酒送服三十丸。剂量可逐渐增加。
治疗男子下焦长期积聚的风寒之邪,肾脏虚损乏力,腰膝酸痛,小便频数,性功能衰退,食欲不振,面色无华,筋骨软弱。巴戟丸方:
巴戟天(一两)、肉苁蓉(一两,酒浸一夜,刮去皱皮,炙干)、石斛(一两,去根锉碎)、鹿茸(一两,去毛,涂酥炙微黄)、山茱萸(一两,去核,三日曝晒干燥,另捣碎)、仙灵脾(即淫羊藿,三分)、覆盆子(三分)。
以上药物,捣碎过筛成粉末,用炼蜜调和并捣击三五百下,制成梧桐子大小的药丸。每日空腹时,用盐汤送服二十丸。剂量可逐渐增加。具有补暖水脏(肾),治疗虚冷气,充实肌肤,增进食欲的功效。
另一巴戟丸方:
巴戟天、石斛(去根锉碎)、补骨脂(微炒)、桂心、附子(炮制裂开,去皮和脐)、川椒红(微炒)、木香、诃子。
以上药物,捣碎过筛成粉末,取白羊肾七对,去除筋膜后细切,用酒五升,熬煮至熟烂,研碎拌和药末,捣击均匀。
治疗下元虚冷,面色萎黄,肌肤消瘦,腰部无力。巴戟丸方:
巴戟天、鹿茸(去毛,涂酥炙微黄)、蛇床子、远志、薯蓣(山药)、熟干地黄、山茱萸、附子(炮制裂开,去皮和脐)、硫黄(细研)。
以上药物,捣碎过筛成粉末,加入硫黄研匀,用炼蜜调和并捣击三二百下,制成梧桐子大小的药丸。每日空腹时,用温酒送服。
治疗下元虚惫,脐腹疼痛,小便滑利频数,面色萎黄,手足常冷,饮食无味,四肢乏力。宜服用巴戟丸:
巴戟天、硫黄(细研,水飞)、桂心、补骨脂(微炒)、砂仁(细研)、附子(炮制裂开,去皮和脐)、葫芦巴(七遍焙干)、干姜(微炒)。
以上药物,捣碎过筛成粉末,加入已研好的药物令其均匀。取羊肾三对,切去筋膜,用好酒三升,熬煮至稠烂,研碎如泥状,与诸药混合……
Treats men suffering from the five exhaustions and seven injuries, manifesting as weakness in the four limbs, cold pain in the knees and waist, frequent urination at night, sallow complexion, and inability to eat. Formula of Zexie Wan (Alisma Pill):
Zexie (Alismatis Rhizoma, 1 liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 1 liang, processed until cracked, peel and umbilicus removed), Guixin (Cinnamomi Cortex, 1.5 liang), Yuanzhi (Polygalae Radix, 3 qian, heart removed), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, 3 qian, seedlings removed), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 3 qian, rhizome removed), Shihu (Dendrobii Caulis, 3 qian, roots removed).
The above ingredients are crushed, sifted into powder, mixed with refined honey, and pounded three or two hundred times until uniform. Form pills the size of Sophora seeds. Take thirty pills on an empty stomach daily, administered with warm wine. The dosage may be gradually increased.
Treats men with long-standing accumulation of wind-cold in the lower jiao, deficiency and exhaustion of the Kidney, soreness and pain in the waist and knees, frequent urination, decline of sexual function (Yang Dao), inability to eat, lack of luster in the face, and weakness in sinews and bones. Formula of Bajie Wan (Morinda Pill):
Bajie (Morindae Officinalis Radix, 1 liang), Rongshen (Cistanches Herba, 1 liang, soaked in wine overnight, wrinkled skin scraped off, dried by roasting), Shihu (Dendrobii Caulis, 1 liang, roots removed and cut into pieces), Lurong (Cervi Cornu Pantotrichum, 1 liang, hair removed, coated with butter and roasted until slightly yellow), Shanzhuyu (Corni Fructus, 1 liang, pits removed, sun-dried for three days, separately pounded), Xianlingpi (Epimedii Folium, 3 qian), Fupenzi (Rubiae Fructus, 3 qian).
The above ingredients are crushed, sifted into powder, mixed with refined honey, and pounded three or five hundred times until uniform. Form pills the size of Sophora seeds. Take twenty pills on an empty stomach daily, administered with salt water. The dosage may be gradually increased. This formula warms and tonifies the Water Viscera (Kidney), treats deficiency-cold qi, nourishes the muscles and skin, and promotes appetite.
Another Formula of Bajie Wan (Morinda Pill):
Bajie (Morindae Officinalis Radix), Shihu (Dendrobii Caulis, roots removed and cut into pieces), Buguzhi (Psoraleae Fructus, lightly stir-fried), Guixin (Cinnamomi Cortex), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed until cracked, peel and umbilicus removed), Chuanjiaohong (Zanthoxyli Pericarpium, lightly stir-fried), Muxiang (Aucklandiae Radix), Hezi (Terminaliae Chebulae Fructus).
The above ingredients are crushed, sifted into powder. Take seven pairs of white goat kidneys, remove the fascia, and cut finely. Boil in five sheng of wine until cooked and tender, then pound and mix with the herbal powder.
Treats deficiency-cold of the lower origin, sallow complexion, emaciation of muscles and skin, and weakness of the waist. Formula of Bajie Wan (Morinda Pill):
Bajie (Morindae Officinalis Radix), Lurong (Cervi Cornu Pantotrichum, hair removed, coated with butter and roasted until slightly yellow), Chuangzi (Cnidii Fructus), Yuanzhi (Polygalae Radix), Shuyu (Dioscoreae Rhizoma), Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata), Shanzhuyu (Corni Fructus), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed until cracked, peel and umbilicus removed), Huang (Realgar? Context implies Sulfur based on later text "Liu Huang", likely typo in source or abbreviation for Liu Huang/Sulfur: Sulfur, finely ground).
The above ingredients are crushed, sifted into powder, mixed with sulfur until uniform, combined with refined honey, and pounded three or two hundred times. Form pills the size of Sophora seeds. Take on an empty stomach daily, administered with warm wine.
Treats exhaustion of the lower origin, pain in the umbilical and abdominal regions, slippery and frequent urination, sallow complexion, constant coldness of the hands and feet, tasteless food, and weakness in the four limbs. It is advisable to take Bajie Wan (Morinda Pill):
Bajie (Morindae Officinalis Radix), Huang (Sulfur, finely ground and washed with water), Guixin (Cinnamomi Cortex), Buguzhi (Psoraleae Fructus, lightly stir-fried), Sha (Amomum Fruit/Cardamom, finely ground), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed until cracked, peel and umbilicus removed), Huluba (Trigonellae Semen, baked seven times), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, lightly stir-fried).
The above ingredients are crushed, sifted into powder, mixed thoroughly with the already ground ingredients. Take three pairs of sheep kidneys, remove the fascia, and boil in three sheng of good wine until thick and tender. Pound into a paste and mix with...