取消梨不限多少,绞汁而饮。昔有一朝士,见梁奉御,诊之曰∶风疾已深,请速归去。
朝士复见郑州马医赵鄂者,复诊之,言疾危,与梁所说同矣。曰只有一法,可试吃消梨,不
限多少,咀 不及,绞汁而饮,到家旬日,唯吃消梨,顿爽矣。亦以梨叶作煎服。
治挟气中风,痰虽微去,当先服此顺气,并开其关窍,不致枯废,然
重热气实者,亦可服之。
沉香 防风 南星(炮) 天雄(气弱者,以大附子代) 薄荷 地龙(去土) 木香
(不见
上 咀,每服四钱,水一盏,生姜五片,煎六分,去滓,入麝香少许,啜服不拘时。
治风气食三证通用,调肠胃气,须兼服之。
木香 藿香 白豆蔻 半夏曲 浓朴(姜制) 陈皮 茯苓 苍术(炒) 甘草(炙,
各半两) 益智仁 缩砂仁(各一两) 丁香(二钱半)
上 咀,每服二钱半,水一盏,生姜三片,枣二枚,煎五分,去滓,不拘时温服。
治心脾受病,精血虚少,风气乘之,日益削消。
黄 (一两半) 羌活 石斛(去根) 防风 枳壳(麸炒) 人参 附子(炮裂,去
皮脐)
骨皮(三分)
上锉如麻豆大,每服五钱匕,水一盏半,煎至一盏,去滓温服,日三服。
治风厥,志意不乐,身背疼痛,多惊善欠噫气。
人参 川芎 枳壳(麸炒) 芍药 防风 细辛 附子(炮裂,去皮脐) 甘草(炙) 桂
心
上 咀,每服五钱匕,水一盏半,生姜半分,煎至八分,去滓温服。
将梨子不限数量,榨汁后饮用。过去有一位朝廷官员,去拜见梁奉御,梁奉御诊断后说:“风疾已经深入,请迅速回家。”
这位官员又去拜访郑州的马医赵鄂,赵鄂再次诊断,也说病情危急,与梁奉御的说法相同。赵鄂说:“只有一种方法,可以尝试吃消梨(雪梨),不限数量,如果咀嚼不及,就榨汁饮用。回家后十天,只吃消梨,顿时痊愈了。”同时也用梨叶制作煎剂服用。
治疗兼有气滞的中风证,虽然痰浊已轻微去除,但应当先服用此方以顺气,并开通关窍,防止身体枯槁废用。然而,对于热邪重、实邪盛的患者,也可以服用此方。
沉香、防风、南星(炮制)、天雄(气虚者,可用大附子代替)、薄荷、地龙(去土)、木香(不见火)
以上药材切碎,每次服用四钱,加水一盏,生姜五片,煎至六分,滤去药渣,加入少许麝香,随时啜饮服用。
治疗风邪、气滞、食积三种证候通用,调理肠胃气机,必须配合服用。
木香、藿香、白豆蔻、半夏曲、浓朴(姜汁制)、陈皮、茯苓、苍术(炒)、甘草(炙,各半两)、益智仁、缩砂仁(各一两)、丁香(二钱半)
以上药材切碎,每次服用二钱半,加水一盏,生姜三片,大枣二枚,煎至五分,滤去药渣,不拘时温服。
治疗心脾受病,精血亏虚少,风邪乘虚而入,导致身体日益消瘦消耗。
黄芪(一两半)、羌活、石斛(去根)、防风、枳壳(麸炒)、人参、附子(炮裂,去皮脐)、地骨皮(三分)
以上药材锉成如麻豆大小的颗粒,每次服用五钱匕,加水一盏半,煎至一盏,滤去药渣温服,每日三次。
治疗风厥证,表现为意志不乐,身背疼痛,易受惊吓,喜欢打哈欠和嗳气。
人参、川芎、枳壳(麸炒)、芍药、防风、细辛、附子(炮裂,去皮脐)、甘草(炙)、桂心
以上药材切碎,每次服用五钱匕,加水一盏半,生姜半分,煎至八分,滤去药渣温服。
Juice pears without limit on quantity and drink the juice. In the past, a court official visited Liang Fengyu (Attendant Liang), who diagnosed him and said: "The wind disease has penetrated deeply; please return home immediately."
The official then sought out Zhao E, a horse doctor in Zhengzhou, for another diagnosis. Zhao also stated that the condition was critical, agreeing with Liang's assessment. Zhao said: "There is only one method to try: consume Xioli (Snow Pears) without limit. If chewing is insufficient, juice them and drink. After returning home, consuming only Xioli for ten days resulted in an immediate recovery." Pear leaves were also decocted and taken.
For treating stroke complicated by qi stagnation, although phlegm turbidity has been slightly cleared, this formula should be administered first to regulate qi and open the orifices, preventing the body from becoming withered and useless. However, it may also be taken by patients with severe heat and excess pathogens.
Chenxiang (Aquilaria Lignum), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Nanxing (Arisaematis Rhizoma Praeparatum), Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix) [For those with weak qi, use Dafuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) as a substitute], Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Dilong (Pheretima), Muxiang (Aucklandiae Radix) [Do not expose to fire]
Crush the above herbs. Take 4 qian per dose, add 1 sheng of water and 5 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until reduced to 6 fen. Strain the dregs, add a small amount of Shexiang (Moschus), and drink at any time.
This formula is generally applicable for three conditions: wind pathogen, qi stagnation, and food retention. It regulates gastrointestinal qi and must be taken concurrently.
Muxiang (Aucklandiae Radix), Huoxiang (Agastaches Herba), Baidoukou (Cardamomi Rotund Fructus), Banxiaqu (Pinelliae Fermentum), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) [Processed with ginger juice], Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Fuling (Poria), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) [Stir-fried], Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [Honey-fried, each half liang], Yizhiren (Alpiniae Oxyphyllae Fructus), Suosharen (Amomi Fructus Rotundus) [Each 1 liang], Dingxiang (Caryophylli Flos) [2.5 qian]
Crush the above herbs. Take 2.5 qian per dose, add 1 sheng of water, 3 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 2 dates (Jujubae Fructus). Decoct until reduced to 5 fen. Strain the dregs and take warm at any time.
For treating diseases affecting the Heart and Spleen, where essence and blood are deficient, allowing wind pathogen to invade, leading to progressive wasting and emaciation.
Huangqi (Astragali Radix) [1.5 liang], Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Shihu (Dendrobii Caulis) [Remove roots], Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) [Stir-fried with bran], Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) [Pao-processed, cracked, remove skin and navel), Digupi (Phellodendri Cortex) [3 fen]
Cut the above herbs into pieces the size of hemp seeds. Take 5 qianbi per dose, add 1.5 sheng of water. Decoct until reduced to 1 sheng. Strain the dregs and take warm. Take three times daily.
For treating Wind Jue syndrome, characterized by low spirit, pain in the back, frequent startle, yawning, and belching.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) [Stir-fried with bran], Shaoyao (Paeoniae Radix Alba), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) [Pao-processed, cracked, remove skin and navel], Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [Honey-fried], Guixin (Cinnamomi Ramulus)
Crush the above herbs. Take 5 qianbi per dose, add 1.5 sheng of water and half a piece of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until reduced to 8 fen. Strain the dregs and take warm.