治霍乱吐利不止。
丁香 桂心 白术（各半两） 诃黎勒（煨去核） 浓朴（去粗皮，姜汁制） 附子（炮，
去
上为细末，每服二钱，不拘时粥饮调下。
治霍乱吐利，心腹疼痛，气逆手足冷。
干姜（炮） 桂心（去粗皮） 附子（炮，去皮脐） 草豆蔻（去皮） 木香 高良姜
（炒） 肉
上 咀，每服三钱，水一盏，煎至七分，去滓，不拘时温服。
治冷热不调，霍乱吐泻。
香薷（一两半） 白扁豆（炒） 零陵香（赤者） 藿香（去梗土） 木香（各一两） 丁
香皮（
上为细末，用面糊和丸，如梧桐子大，每服二十丸，食前用温紫苏汤下。
本自胃经，或因胃寒饮水，或伤暑毒，或感湿气，冷热不调，水火相干，阴阳
转筋挛痛，经络乱行，暴热吐泻，中焦胃气所主也。察其色脉，随经标本，此治霍
法也。
如头痛发热，邪自风寒而来，中焦为热，相半之分。邪稍高者，居阳分则为热，热多饮
水者，五苓散以散之。如邪稍下者，居阴分则为寒，寒多不饮水者，理中丸以温之。如吐利
后有表者，解之汗出，厥者温之。
如既吐且利，小便利，大汗出，内外热者亦温之。如吐下后，汗出厥逆不解，脉欲绝者
，四逆等汤治之。
如吐泻转筋，身热脉长，阳明本病也，宜和中，四君子汤平胃散建中汤。
治疗霍乱导致的呕吐和腹泻不止。
丁香、桂心、白术（各半两）、诃黎勒（煨制后去核）、浓朴（去除粗皮，用姜汁炮制）、附子（炮制，去皮脐）
以上药物研成细末，每次服用二钱，不限时间，用米粥汤调服。
治疗霍乱引起的呕吐和腹泻，伴有心腹疼痛，气机上逆，手脚冰冷。
干姜（炮制）、桂心（去除粗皮）、附子（炮制，去皮脐）、草豆蔻（去皮）、木香、高良姜（炒制）、肉桂（原文此处似有缺字，依方义补全为肉桂或类似温里药，但严格按原文仅列出药材名，若原文缺失则不译出具体名称，此处根据上下文“肉”字推测可能指肉桂或肉豆蔻，但为严谨起见，仅翻译明确列出的：干姜、桂心、附子、草豆蔻、木香、高良姜）
*注：原文中“肉”字后似乎截断，通常此类方剂含肉桂或肉豆蔻。鉴于任务要求不增添内容，且“肉”字单独出现语义不明，结合前文“桂心”，此处可能为排版错误或缺失。但在标准翻译中，若原文残缺，应如实反映或依据常识补全。观察原文结构，“肉”字后无下文，极可能是“肉桂”或“肉豆蔻”的残字。为了保持准确性，我将忽略无法确定的单字“肉”，仅翻译完整药材名。*
将上述药物切碎（咀），每次服用三钱，加水一盏，煎煮至七分水量，滤去药渣，不限时间温服。
治疗因冷热不调引起的霍乱呕吐和腹泻。
香薷（一两半）、白扁豆（炒制）、零陵香（红色者）、藿香（去除梗和泥土）、木香（各一两）、丁香皮（原文截断，推测为丁香皮或丁香，依原文“丁”、“香皮”推测）
*注：原文“丁 香皮（”明显截断。根据《奇效良方》及常见方剂“藿香正气散”类加减，此处应为丁香皮。*
以上药物研成细末，用面糊调和制成丸药，大小如梧桐子，每次服用二十丸，饭前用温紫苏汤送服。
本病源于胃经，可能是因为胃寒饮水，或者伤于暑毒，或者感受湿气，导致冷热不调，水火相干，阴阳失调，出现转筋挛痛，经络运行紊乱，突发剧烈呕吐和腹泻，这是由中焦胃气所主司的。通过观察患者的面色和脉象，辨别经络标本，这就是治疗霍乱的方法。
如果头痛发热，邪气来自风寒，中焦受热，处于半表半里的阶段。邪气位置稍高的，位于阳分则为热证，热多而想喝水的，用五苓散来发散邪气。如果邪气位置稍低的，位于阴分则为寒证，寒多而不想喝水的，用理中丸来温中散寒。如果在呕吐和腹泻之后仍有表证，就用解表法使其汗出；出现四肢厥冷的，就用温法治疗。
如果既呕吐又腹泻，小便通畅，大汗出，体内体外都发热的，也用温法治疗（注：此处原文逻辑可能有误，通常大汗大热需清热，但古籍中“内外热”若伴吐利厥逆，有时指真寒假热或阳气外越，故云温之，此处忠实翻译）。如果在呕吐和腹泻之后，汗出且四肢厥冷未缓解，脉搏微弱欲绝的，用四逆汤等方剂治疗。
如果出现呕吐、腹泻并伴有转筋，身体发热，脉象长，这是阳明经的本病，适宜调和脾胃，可用四君子汤、平胃散、建中汤。
Treats persistent vomiting and diarrhea caused by Huoluan (cholera-like syndrome).
Dingxiang (Caryophylli Flos), Guixin (Cinnamomi Cortex), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each half liang), Helile (Terminalia Chebulae Fructus, roasted and pitted), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, coarse bark removed, processed with ginger juice), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, skin and lateral roots removed).
Grind the above ingredients into a fine powder. Take two qian per dose, at any time, mixed with rice broth.
Treats Huoluan with vomiting and diarrhea, accompanied by heart and abdominal pain, rebellious Qi, and cold hands and feet.
Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed), Guixin (Cinnamomi Cortex, coarse bark removed), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, skin and lateral roots removed), Caodoukou (Cardamomi Rotundus Semen, skin removed), Muxiang (Aucklandiae Radix), Gaoliangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma, stir-fried). *Note: The original text ends abruptly with "Rou" (Meat/Cinnamon), likely referring to Rougui or Roudoukou, but strictly following the source, only complete names are translated.*
Chop the above ingredients. Take three qian per dose, add one zhan of water, decoct until seven-tenths remain, strain, and take warm at any time.
Treats Huoluan vomiting and diarrhea due to imbalance of cold and heat.
Xiangru (Moslae Herba, one and a half liang), Baibiandou (Phaseoli Lunatus Semen, stir-fried), Linglingxiang (Linglingxiang, red variety), Huoxiang (Pogostemonis Herba, stems and dirt removed), Muxiang (Aucklandiae Radix) (each one liang), Dingxiangpi (Caryophylli Flos Pericarpium). *Note: Original text cuts off after "Ding Xiang Pi".*
Grind the above ingredients into a fine powder. Mix with wheat paste to make pills the size of Sophora japonica seeds. Take twenty pills per dose before meals, washed down with warm Perilla Decoction.
This disease originates from the Stomach Meridian. It may be caused by drinking cold water due to Stomach Cold, injury from Summer-heat Toxicity, or dampness invasion. This leads to an imbalance of cold and heat, conflict between Water and Fire, and disorder of Yin and Yang, resulting in muscle cramps and spasms, chaotic meridian circulation, and sudden severe vomiting and diarrhea. These are governed by the Qi of the Middle Jiao (Middle Burner). By observing the complexion and pulse, and analyzing the root and branch aspects of the meridians, this constitutes the method for treating Huoluan.
If there is headache and fever, the pathogen comes from Wind-Cold. If the Middle Jiao becomes hot, it is in the half-exterior half-interior stage. If the pathogen is slightly higher, residing in the Yang aspect, it manifests as Heat; if there is more Heat and thirst, use Wuling San (Five-Ingredient Powder with Poria) to dissipate it. If the pathogen is slightly lower, residing in the Yin aspect, it manifests as Cold; if there is more Cold and no thirst, use Lizhong Wan (Regulate the Middle Pill) to warm it. If exterior symptoms persist after vomiting and diarrhea, resolve the exterior to induce sweating; if there is cold extremities (Jue), warm them.
If there is both vomiting and diarrhea, clear urination, profuse sweating, and internal and external heat, also treat with warming methods. If after vomiting and purging, sweating and cold extremities do not resolve, and the pulse is faint and about to disappear, treat with Sini Tang (Frigid Extremities Decoction) and similar formulas.
If there is vomiting, diarrhea, and muscle cramps, with body heat and a long pulse, this is a primary disease of the Yangming Meridian. It is appropriate to harmonize the middle, using Sizijunzi Tang (Four Gentlemen Decoction), Pingwei San (Powder to Maintain Stability), or Jianzhong Tang (Decoction to Establish the Middle).