治霍乱烦渴。
人参(去芦) 麦门冬(去心) 茯苓(去皮) 桔梗 栝蒌根 葛根 泽泻 甘草(炙,
各五
上为细末,每服二钱,不拘时用蜜汤调下。
治霍乱吐泻,但一点胃气存者,服之回生。
陈皮(去白) 藿香(去土,各半两)
上作一服,水二盅,煎一盅,不拘时服。
治霍乱后,虚烦不得眠。
麦门冬(去心) 人参(各三钱) 淡竹叶(一钱半) 附子(半钱) 半夏 甘草(炙,
各一钱)
上作一服,用水二盅,生姜五片,粳米百余粒,煎至一盅,不拘时服。
治霍乱已愈,发热烦渴,小便不利。
麦门冬(去心) 白茯苓(去皮) 半夏(汤泡七次) 橘皮 白术(各一钱半) 人
参小麦
上作一服,用水二盅,生姜五片,乌梅少许,同煎至一盅,不拘时服。
治伤寒杂病,一切吐泻,烦渴霍乱,虚损气弱,保养衰老,及治酒积呕哕。
白术 茯苓(去皮) 人参 藿香(各半两) 葛根(一两) 木香(二钱半) 甘草
(炙,一
上为细末,每服二钱,用白汤调下。如烦渴,加滑石二两,甚者加姜汁,续续饮之,
不拘时服。
止吐逆,及治泻后除烦渴,常服调中和气。
人参(二钱半) 茯苓(二钱) 葛根(一钱半) 藿香 木香 甘草(炙,各一钱)
上作一服,水二盅,生姜五片,红枣一枚,煎一盅,不拘时服。
治疗霍乱引起的烦躁和口渴。
人参(去除芦头) 麦门冬(去除心部) 茯苓(去除外皮) 桔梗 栝蒌根 葛根 泽泻 甘草(蜜炙,各五钱)
以上药物研成细末,每次服用二钱,不限时间,用蜂蜜水调服。
治疗霍乱引起的呕吐和腹泻,只要胃气尚存一丝,服用此方即可起死回生。
陈皮(去除白色内层) 藿香(去除泥土,各半两)
以上作为一剂药,加水两盅,煎煮至一盅,不限时间服用。
治疗霍乱之后,因虚热而心烦、无法入睡。
麦门冬(去除心部) 人参(各三钱) 淡竹叶(一钱半) 附子(半钱) 半夏 甘草(蜜炙,各一钱)
以上作为一剂药,加水两盅,生姜五片,粳米一百多粒,煎煮至一盅,不限时间服用。
治疗霍乱痊愈后,出现发热、烦躁口渴、小便不通畅。
麦门冬(去除心部) 白茯苓(去除外皮) 半夏(用开水浸泡七次) 橘皮 白术(各一钱半) 人参 小麦
以上作为一剂药,加水两盅,生姜五片,乌梅少许,共同煎煮至一盅,不限时间服用。
治疗伤寒及杂病引起的一切呕吐腹泻、烦躁口渴、霍乱,以及身体虚弱、气息微弱,用于保养老年人身体,并治疗酒积导致的呕吐呃逆。
白术 茯苓(去除外皮) 人参 藿香(各半两) 葛根(一两) 木香(二钱半) 甘草(蜜炙,一两)
以上药物研成细末,每次服用二钱,用温水调服。如果伴有烦躁口渴,加入滑石二两;症状严重者加入姜汁,少量多次饮用,不限时间服用。
止住呕吐逆气,以及治疗腹泻后消除烦躁口渴,经常服用可调和脾胃、顺达气机。
人参(二钱半) 茯苓(二钱) 葛根(一钱半) 藿香 木香 甘草(蜜炙,各一钱)
以上作为一剂药,加水两盅,生姜五片,红枣一枚,煎煮至一盅,不限时间服用。
Treats Huoluan (cholera-like syndrome) accompanied by irritability and thirst.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, remove the rhizome base) Maimendong (Ophiopogonis Radix, remove the heart) Fuling (Poria, remove the bark) Jiegeng (Platycodonis Radix) Gualugen (Trichosanthis Radix) Gegen (Puerariae Lobatae Radix) Zexie (Alismatis Rhizoma) Gancao (Licorice Root, honey-fried, each 5 qian)
Grind the above ingredients into a fine powder. Take 2 qian per dose at any time, mixed with honey water.
Treats Huoluan (cholera-like syndrome) with vomiting and diarrhea. If even a trace of Stomach Qi remains, this formula can restore life.
Chenpi (Aged Tangerine Peel, remove the white pith) Huoxiang (Patchouli Herb, clean soil, each half liang)
Combine as one dose. Add two zhong of water, decoct to one zhong. Take at any time.
Treats post-Huoluan (post-cholera-like syndrome) deficiency-heat causing irritability and insomnia.
Maimendong (Ophiopogonis Radix, remove the heart) Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, each 3 qian) Danzhuye (Lophatheri Herba, 1.5 qian) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, half qian) Banxia (Pinelliae Tuber) Gancao (Licorice Root, honey-fried, each 1 qian)
Combine as one dose. Add two zhong of water, five slices of Shengjiang (Fresh Ginger), and over one hundred grains of Jingmi (Glutinous Rice). Decoct to one zhong. Take at any time.
Treats residual fever, irritability, thirst, and dysuria after recovery from Huoluan (cholera-like syndrome).
Maimendong (Ophiopogonis Radix, remove the heart) BaiFuling (White Poria, remove the bark) Banxia (Pinelliae Tuber, soaked in boiling water seven times) Juapi (Tangerine Peel) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, each 1.5 qian) Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) Xiaomai (Tritici Levis Fructus)
Combine as one dose. Add two zhong of water, five slices of Shengjiang (Fresh Ginger), and a small amount of Wumei (Chinese Plum). Decoct together to one zhong. Take at any time.
Treats all forms of vomiting and diarrhea caused by Shanghan (cold damage) or miscellaneous diseases, irritability, thirst, Huoluan (cholera-like syndrome), deficiency and weak Qi, for maintaining health in the elderly, and for treating vomiting and hiccups due to alcohol accumulation.
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Fuling (Poria, remove the bark) Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) Huoxiang (Patchouli Herb, each half liang) Gegen (Puerariae Lobatae Radix, 1 liang) Muxiang (Aucklandiae Radix, 2.5 qian) Gancao (Licorice Root, honey-fried, 1 liang)
Grind the above ingredients into a fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with warm water. If accompanied by irritability and thirst, add 2 liang of Huashi (Talcum); for severe cases, add Jiangzhi (Ginger Juice), drink continuously in small amounts, at any time.
Stops vomiting and regurgitation; treats irritability and thirst following diarrhea. Regular use harmonizes the Middle Jiao and regulates Qi.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 2.5 qian) Fuling (Poria, 2 qian) Gegen (Puerariae Lobatae Radix, 1.5 qian) Huoxiang (Patchouli Herb) Muxiang (Aucklandiae Radix) Gancao (Licorice Root, honey-fried, each 1 qian)
Combine as one dose. Add two zhong of water, five slices of Shengjiang (Fresh Ginger), and one Hongzao (Jujube). Decoct to one zhong. Take at any time.