治一切火毒初起者立消。已溃者收功万灵，万效仙方也。
大全当归（重一两三、四钱者，用八钱二分） 生黄 五钱 金银花五钱 生甘草一钱
八分
用酒二碗煎八分，温服。上部加川芎一钱；下部加牛膝一钱；中部加桔梗一钱。
黄水搔痒不止，延蔓无已
官粉一两（炒黑） 冰片三分
共研为末敷之。
鸽子粪煎汤洗之，立效。
又冬瓜皮、茄根煎水洗，亦愈。
又蟹壳烧枯研末，菜油调搽更妙。
细看腿弯中紫黑筋，用长针刺破，血出即愈。
治一切疔毒入腹，烦闷恶心。兼治痈疽发背、恶疮，神效。
朱砂（水飞）五钱 胆矾五钱 血蝎一两 铜绿一两 雄黄二两 枯矾二两 轻粉五钱
蟾
共为细末，面糊丸，芡实大，每服一丸。令病患先嚼葱白三寸，吐在手心，将药放在里
面，热汤吞下，有汗即愈。
治一切疮不收口。
黄丹（炒）二钱 白龙骨（ ）二钱 石膏（ ）三钱
共为末掺之。
大枫子肉二两 枯矾二两 轻粉一两 地沥青一两
熔化和匀，搽之立效。
大枫子肉二两 枯矾四两 樟脑三钱 蛇蜕（烧，存性）五分 露蜂房（烧，存性）五
分
共为末，入地沥青四两，水银五钱，同研成膏搽之。
治疗一切火毒初起时，能立即消除。对于已经溃破的疮疡，具有收口愈合的神奇功效，是万灵万效的仙方。
大全当归（选取重量为一两三、四钱的，使用八钱二分） 生黄芪 五钱 金银花 五钱 生甘草 一钱八分
用酒两碗煎煮至剩余八分，温服。病位在上部者加川芎一钱；病位在下部者加牛膝一钱；病位在中部者加桔梗一钱。
黄水疮瘙痒不止，蔓延无休：
官粉一两（炒至黑色） 冰片三分
共同研成细末，外敷患处。
用鸽子粪煎汤清洗患处，立见疗效。
又法：用冬瓜皮、茄根煎汤清洗，也能痊愈。
又法：将蟹壳烧枯后研成细末，用菜油调和涂抹，效果更佳。
仔细查看腿弯处的紫黑色筋脉，用长针刺破，出血即愈。
治疗一切疔毒侵入腹部，出现烦闷恶心的症状。兼治痈疽发背、恶疮，神效。
朱砂（水飞法处理）五钱 胆矾 五钱 血竭一两 铜绿一两 雄黄二两 枯矾二两 轻粉五钱 蟾酥
共同研成细末，用面糊制成丸药，大小如芡实，每次服用一丸。让患者先咀嚼三寸长的葱白，吐在手心中，将药丸放在口中，用热汤送下，出汗即愈。
治疗一切疮疡久不收口：
黄丹（炒制）二钱 白龙骨（煅）二钱 石膏（煅）三钱
共同研成细末，撒布于患处。
大枫子肉二两 枯矾二两 轻粉一两 地沥青一两
熔化混合均匀，涂抹患处，立见疗效。
雄黄 生明矾 川椒 硫黄 各等分
研成细末，用鸡蛋黄炒油调和，涂抹患处。
鸽子粪炒至焦枯，研成细末，用醋调和敷贴。
大枫子肉二两 枯矾四两 樟脑三钱 蛇蜕（烧存性）五分 露蜂房（烧存性）五分
共同研成细末，加入地沥青四两、水银五钱，一同研磨成膏状，涂抹患处。
Treats all initial stages of fire-toxin, eliminating them immediately. For ulcers that have already ulcerated, it promotes healing with miraculous efficacy; it is a divine prescription of ten thousand efficacies.
Daquan Danggui (Angelica sinensis) [Select roots weighing one tael three or four qian, use eight qian two fen] Sheng Huangqi (Astragali Radix) five qian Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) five qian Sheng Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) one qian eight fen
Decoct in two bowls of wine until reduced to eight parts, take warm. Add Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma) one qian for lesions in the upper body; add Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) one qian for lesions in the lower body; add Jiegeng (Platycodonis Radix) one qian for lesions in the middle body.
For "Huangshui Chuang" (Weeping Eczema/Impetigo) with unceasing itching and spreading without end:
Guanfen (Lead Carbonate) one tael (stir-fried until black) Bingpian (Borneolum Syntheticum) three fen
Grind together into fine powder and apply externally.
Wash with decoction of Gezi Fen (Pigeon Droppings); immediate effect.
Another method: Wash with decoction of Dongguapi (Benincasae Exocarpium) and Qiegen (Solanum Melongena Root); also curative.
Another method: Burn crab shells until charred, grind into powder, mix with Caiyou (Rapeseed Oil), and apply; even better.
Carefully examine the purple-black veins in the popliteal fossa (back of the knee). Puncture with a long needle; release blood, and it will heal immediately.
Treats all Dingdu (Carbuncles/Furuncles) invading the abdomen, causing restlessness, nausea, and vomiting. Also treats Yongju Fabei (Back Carbuncle) and evil sores; miraculous efficacy.
Zhusha (Cinnabar) [processed by water flotation] five qian Danfan (Chalcanthite) five qian Xuexie (Draconis Sanguis) one tael Tonglv (Malachite) one tael Xionghuang (Realgar) two tails Ku Fan (Alumen Ustun) two tael Qingfen (Calomel) five qian Chan Su (Toad Venom)
Grind together into fine powder, bind with wheat paste into pills the size of Euryale Seed (Qianshi). Take one pill per dose. Instruct the patient to first chew three cun of Congbai (Scallion White), spit into the palm, place the pill in the mouth, and swallow with hot water. Sweating indicates cure.
Treats all sores that fail to close/heal.
Huandan (Minii Oxidum Rubrum) [stir-fried] two qian Bailonggu (Fossilia Ossis Mastodi) [calcined] two qian Shigao (Gypsum Fibrosum) [calcined] three qian
Grind together into powder and sprinkle on the lesion.
Dafengzi Rou (Semend Crotonis Tiglii) two tael Ku Fan (Alumen Ustun) two tael Qingfen (Calomel) one tael Diqingtong (Bitumen) one tael
Melt and mix uniformly, apply to the lesion; immediate effect.
Xionghuang (Realgar) Sheng Fan (Alumen Crude) Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium) Liuhuang (Sulfur) equal parts
Grind into fine powder, stir-fry chicken egg yolk (Danhuang) in oil, mix and apply.
Gezi Fen (Pigeon Droppings) stir-fried until charred, ground into powder, mixed with vinegar and applied.
Dafengzi Rou (Semend Crotonis Tiglii) two tael Ku Fan (Alumen Ustun) four tael Zhangnao (Camphora) three qian She Tui (Ophiopogonis Dermis) [burned to retain nature] five fen Lu Fengfang (Vespa Nidus) [burned to retain nature] five fen
Grind together into powder, add Diqingtong (Bitumen) four tael and Shuiyin (Mercurius), grind together into ointment and apply.