\r小儿睛中生赘图\p05-c17a70.bmp\r
西江月
赘粒初如麻子，日久常似豆悬。常将手拭度流年，痛而泪出胀睑。有此脾经风热，肝脏
毒积攻眼。莫教把眼等闲看，变成石榴大患。
此是肝经风邪热毒也。此疾难治，死者有之，初起宜急服药可也。宜服聚宝散、夏枯草散、谷精草散
\r小儿疳眼图\p05-c17a71.bmp\r
西江月
涩痒初生疮翳，久而疼痛难开。致令儿子哭悲哀，头热肝风目 。怕日憎光泪落，皆因
泻利生来。小儿疳眼又难谐，还睛散能除害。
此是肝虚劳也。宜服聚宝散、还睛散、活血散、黄连散、芦荟散。
\r小儿青盲图\p05-c17a72.bmp\r
西江月
提起自伤悲叹，那怀孕时堪赞。五辛口味不能停，产后令儿难盼。或时呕吐黄酸，两目
瞳仁盲贯。致令肝热受其殃，作定青盲难散。
此是肝经风热也，或因病后亦变此青盲，反背瞳仁也。此证多嗜五辛，（难治。）宜服三花五子丸、镇肝散。
\r暴赤生热图\p05-c17a73.bmp\r
鹧鸪天
暴风客热疾须知，此候生时泪若悲。两 赤脉频频痒，疼痛如针实惨 。肺风热，肝经
疲，医人变动任施为。洗心凉肝方莫错，硼砂樟脑用相宜。
此是心经有客热也。宜服洗心散、洗肝散。
【小儿眼中生赘生物图】p05-c17a70.bmp
西江月词：
赘生物初起时像麻子一样小，日子久了常常像豆子一样悬挂。经常用手擦拭度过岁月，疼痛流泪且眼睑肿胀。这是因为脾经有风热，肝脏毒积攻冲眼部。不要轻视对待眼睛，否则会演变成像石榴般巨大的严重祸患。
这是肝经的风邪热毒所致。这种病难以治疗，甚至有死亡案例，初起时应紧急服药方可治愈。适宜服用聚宝散、夏枯草散、谷精草散。
【小儿疳积眼图】p05-c17a71.bmp
西江月词：
涩痒初生疮翳，时间久了疼痛难睁。致使孩子哭泣悲哀，头部发热肝风目眩。怕日憎光泪落，皆因泻利生来。小儿疳眼又难谐，还睛散能除害。
【小儿青盲图】p05-c17a72.bmp
西江月词：
提起自伤悲叹，那怀孕时堪赞。五辛口味不能停，产后令儿难盼。或时呕吐黄酸，两目瞳仁盲贯。致令肝热受其殃，作定青盲难散。
这是肝经风热也，或因病后亦变此青盲，反背瞳仁也。此证多嗜五辛，（难治。）宜服三花五子丸、镇肝散。
【暴赤生热图】p05-c17a73.bmp
鹧鸪天词：
暴风客热疾须知，此候生时泪若悲。两 赤脉频频痒，疼痛如针实惨 。肺风热，肝经疲，医人变动任施为。洗心凉肝方莫错，硼砂樟脑用相宜。
[Diagram of Pediatric Eyelid Chalazion] p05-c17a70.bmp
Xijiangyue (Moon over the West River):
The chalazion initially resembles a hemp seed; after prolonged duration, it often hangs like a bean. Rubbing the eye frequently passes the years, accompanied by pain, tearing, and swollen eyelids. This is due to wind-heat in the Spleen Meridian and toxic accumulation in the Liver attacking the eyes. Do not treat the eyes casually, or it may develop into a severe affliction as large as a pomegranate.
This is caused by wind-pathogen and heat-toxin in the Liver Meridian. This disease is difficult to treat, with cases of death occurring. In the early stage, urgent medication can be effective. Suitable formulas include Jubao San (Treasure Gathering Powder), Xiakucao San (Prunella Decoction), and Gujingcao San (Eyebright Decoction).
[Diagram of Pediatric Malnutrition Eye Disease] p05-c17a71.bmp
Xijiangyue (Moon over the West River):
Astringency and itching appear initially with sores and corneal opacities; later, pain makes opening the eyes difficult. This causes the child to cry in sorrow, with feverish head, liver wind causing dizziness, aversion to sunlight, hatred of light, and falling tears. All are due to diarrhea and dysentery. Pediatric malnutrition eye disease is also hard to harmonize; Huanjing San (Restore Vision Powder) can eliminate the harm.
This is Liver deficiency and exhaustion. Suitable formulas include Jubao San (Treasure Gathering Powder), Huanjing San (Restore Vision Powder), Huoxue San (Invigorate Blood Powder), Huanglian San (Coptis Powder), and Lushui San (Aloe Vera Powder).
[Diagram of Pediatric Blindness] p05-c17a71.bmp
Xijiangyue (Moon over the West River):
Lifting one's thoughts brings self-pity and sighs; praise for pregnancy times. Cannot stop consuming the Five Pungent Spices, making postpartum hopes for the child difficult. Sometimes vomiting yellow acid, both pupils become blind. Causing Liver heat to suffer the disaster, fixed blindness is hard to dissipate.
This is wind-heat in the Liver Meridian, or this type of blindness may change after illness, reversing the pupil direction. This condition often involves indulgence in the Five Pungent Spices, (difficult to treat). Suitable formulas include Sanhua Wuzi Wan (Three Flowers and Five Seeds Pill) and Zhen Gan San (Settle Liver Powder).
[Diagram of Acute Redness and Heat] p05-c17a73.bmp
Zhegu Tian (Partridge Sky):
Acute wind and external heat disease must be known; when this condition arises, tears fall like sorrow. Both eyes have red veins frequently itching, pain like needles is truly miserable. Lung wind-heat, Liver Meridian fatigue, doctors change treatments arbitrarily. Xixin Lianggan Formula should not be mistaken; Borax and Camphor are suitable.
This is external heat in the Heart Meridian. Suitable formulas include Xixin San (Cleanse Heart Powder) and Xigan San (Cleanse Liver Powder).