建茶盏,捣罗细末,油调敷之。
又方六兄传。
枳壳大者一枚,剜去穣,令空地上磨,令口平,以稠面糊搽四唇,沾在疖上,自破,脓
溜出
屡安再作者,文本客传。
桑螵蛸烧灰存性,麻油调敷。
又方,用雀抱卵壳烧存性灰,为末,入轻粉少许,麻油调敷。此物难得,只以鸡子抱蜕
壳,如上法用亦可。
白芨(一钱) 赤石脂(一钱,研) 当归(三钱,去芦头) 龙骨(少许,研)
上为细末,干掺。
生疮口桃红散。
龙骨(半两) 白矾(半两,飞) 黄丹(少许,飞)
上为末,每用少许掺在疮口上,先用口含浆水洗净,揩干,用药贴之,以瘥为度。
治驴马涎汗入疮冬青散。
以冬瓜青皮阴干,为细末,挑开疮口敷之,少顷即退。
六兄。
苍耳子或叶或根,不以多少,烂研,以米醋脚调涂,肿立散。已去肉丁了,再敷,以瘥
为度,仍研汁,服之尤妙。
又方,蜣螂捣敷,安后不可食羊肉,本蜣螂所忌。
张德俊曾亲取效云,屡以灸他人,皆验!
以细草或软篾一茎,随所患左右手,量中指,自手掌尽处横纹量起,通三节,至指尽处
为则,不量指甲, 断,却将此草于手腕横纹量起,引草向臂当中,草尽处即是穴,麦粒大
艾炷灸三壮,肿散痛止,实时而安。
彭知录(名若讷)说,将海藻研成粉末外敷,同时煎煮海藻酒内服,赘肉即可去除。
取建茶一盏,捣碎并过筛成细末,用油调和后外敷。
另一个方子由六兄传授。
取一枚较大的枳壳,挖去中间的瓤,使其中空,在平坦的地面上磨平其口部,用浓面糊涂抹在四周边缘,将其粘附在疖肿上,使其自行破溃,脓液流出。
屡安再次发作时,由文本客传授的方法。
将桑螵蛸烧灰保留药性,用麻油调和后外敷。
又一个方子,用麻雀孵卵后的蛋壳烧成灰,研成细末,加入少许轻粉,用麻油调和后外敷。这种材料难以获得,只需用鸡蛋孵化后脱落的蛋壳,按照上述方法使用也可以。
白芨(一钱) 赤石脂(一钱,研磨) 当归(三钱,去掉芦头) 龙骨(少许,研磨)
以上药材研成细末,干撒于患处。
生疮口桃红散。
龙骨(半两) 白矾(半两,飞制) 黄丹(少许,飞制)
以上药材研成细末,每次取少许撒在疮口上,先用口中含浆水洗净疮口,擦干,用药贴敷,以痊愈为度。
治疗驴马涎汗进入疮口的冬青散。
取冬瓜的青皮阴干,研成细末,挑开疮口敷上,片刻后即可消退。
六兄传授的方子。
苍耳子或其叶或根,不限数量,捣烂研碎,用米醋脚(醋渣)调和涂抹,肿胀立即消散。如果赘肉已去除但复发,再次敷药,以痊愈为度,同时研磨汁液内服效果更佳。
又一个方子,用屎壳郎捣烂外敷,病愈后不可食用羊肉,因为这是屎壳郎所忌讳的。
张德俊曾亲自验证有效,多次用于灸治他人,都灵验!
取一根细草或软竹篾,根据患病部位在左手或右手,测量中指,从手掌尽处的横纹量起,贯通三节,至指端为止作为标准,不量指甲。折断此草,再用这根草从手腕横纹量起,引向手臂中间,草尽之处即为穴位,用麦粒大小的艾炷灸三壮,肿胀消散疼痛停止,随即安宁。
Peng Zhilu (named Ruone) stated that applying a powder of *Sargassum* (Haizao, 海藻) externally, while simultaneously decocting and drinking Sargassum wine, would cause the growth to disappear.
Take one cup of Jian tea, pound it into a fine powder, sieve it, mix with oil, and apply externally.
Another prescription transmitted by Brother Liu Six.
Take one large fruit of *Aurantii Fructus* (Zhiqiao, 枳壳), scoop out the pith to make it hollow, grind the opening flat on level ground, smear the four edges with thick flour paste, adhere it onto the boil, allowing it to rupture spontaneously so that pus drains out.
For cases where Luan An recurred, transmitted by Text Guest.
Burn *Mantis Ovipositor* (Sangpiaoxiao, 桑螵蛸) to ash while retaining its medicinal properties, mix with sesame oil, and apply externally.
Another prescription: burn the shell of an egg hatched by a sparrow to ash, grind into powder, add a small amount of Calomel (Qingfen, 轻粉), mix with sesame oil, and apply externally. This material is difficult to obtain; using the shed shell from a chicken egg hatchling, applied as above, is also effective.
Baiji (Baishu, 白及) (1 qian), Chishizhi (Red Halloysite, 赤石脂) (1 qian, ground), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 当归) (3 qian, remove the radix head), Longgu (Fossilized Bones, 龙骨) (a little, ground).
Grind all ingredients into a fine powder and sprinkle dry onto the affected area.
Taohong San for Open Sores.
Longgu (Fossilized Bones, 龙骨) (0.5 liang), Baijian (Alumen, 白矾) (0.5 liang, sublimed/refined), Huangdan (Litharge, 黄丹) (a little, sublimed/refined).
Grind all ingredients into powder. For each use, take a small amount and sprinkle it on the sore. First, rinse the sore with fermented grain water held in the mouth, wipe dry, apply the medicine, and continue until healed.
Dongqing San for Treating Boils Caused by Donkey or Horse Saliva/Sweat Entering the Wound.
Dry the green skin of winter melon in the shade, grind into a fine powder, open the sore slightly, and apply the powder. It will recede after a short while.
Prescription from Brother Liu Six.
Use *Xanthii Fructus* (Cang'erzi, 苍耳子) or its leaves or roots, in any quantity, pound and grind thoroughly, mix with rice vinegar dregs, and apply topically. The swelling will dissipate immediately. If the growth has been removed but recurs, reapply until healed. Additionally, grinding the juice for internal administration yields superior results.
Another prescription: pound dung beetles (*Scarabaeidae*) and apply externally. After recovery, mutton must not be consumed, as this is contraindicated when treated with dung beetle preparations.
Zhang Dejun personally verified efficacy, stating that he had successfully used moxibustion on others multiple times!
Take a single strand of thin grass or soft bamboo splint. Depending on whether the affliction is on the left or right hand, measure the middle finger. Start measuring from the distal palmar crease, covering three segments up to the fingertip, excluding the nail, as the standard length. Break the grass. Use this same strand to measure from the wrist crease towards the center of the forearm. The point where the grass ends is the acupoint. Apply three moxa cones (moxa grains size) at this point. The swelling will dissipate, pain will cease, and relief will be immediate.