又法，治闪出臼骨，既拽入之后，即以一色KT 黄土、以成蒲、生姜不曾擘开者，同
捣成泥罨
福州长乐县一盗因被笞捶，身无全肤，以情告狱吏，求买胡孙姜，烂研取汁，
调服，留滓以敷疮，不数日平复如故。陈世德云。
软石膏（ 令通红，地上出火毒，研细，用半两） 轻粉（一钱）
上用清麻油调敷，止痛不作痕。
用石榴叶细研，罨损处。
五倍子一味为末，干贴，神效，亦名小血竭。
《中藏》方。
以紫藤香刮末，碾细敷之，即降真香也！
又方（一在后）
以门扉后尘敷之。
但不透膜者。蔡司理传。
海味中咸白鳔，拣大片色白而有红丝者。
上成片搋开铺在伤处，以帛子扎之，血自止！
胡孙头草黄花子如蒺藜骨录者，村人谓之草白竭，以其能止血故也。用其子烂研或烂嚼
敷伤处，血立止。
淮西总管赵领卫名寓殿岩密之子云，仇防御方，张循王屡求不得，因奏知德寿宣
之，有奇效。与杨氏方中用巴豆、蜣螂者大率相似。
天水牛（一个，独角者尤紧以小瓶盛之，用 砂一钱细研，水少许化开，浸天水牛，自
然成水。）
上以药水滴箭镞伤处，当自出也。
另一种方法，治疗关节脱位（闪出臼骨），在将骨头复位之后，立即取一种颜色的KT黄土、蒲草和未曾掰开的生姜，一同捣烂成泥状，敷贴于患处。
福州长乐县有一名盗贼因遭受鞭打捶击，全身皮肤破损无完肤，他向狱吏求情，请求购买胡孙姜，将其捣烂取汁内服，并将药渣留作外敷疮口，没过几天便痊愈如初。这是陈世德所说的。
软石膏（烧至通红以去除火毒，研成细粉，用量半两）、轻粉（一钱）。
以上药物用纯净的麻油调匀后外敷，可止痛且不留疤痕。
又一方，治疗局部瘀血积聚而皮肤未破的情况。
将萝卜叶研细后敷贴，并用绢帛包扎固定。
五倍子一味药研成粉末，干撒贴敷，效果神奇，五倍子又名小血竭。
出自《中藏经》的方子。
刮取紫藤香研成细末，碾碎后敷于患处，紫藤香即降真香！
又一方（在后文）
用门板后面的灰尘敷贴患处。
效果神妙。
滑石（四两）、黄丹（一两）。
以上药物一同细细研磨，干撒于患处。
前提是伤口没有穿透膜层。这是蔡司理传述的。
在海味中选取咸白鳔，挑选大片、色白且带有红丝者。
将其摊开成片铺在伤处，用布带扎紧，血液自然停止！
胡孙头草，其花黄色，种子像蒺藜一样有骨刺，村民称之为“草白竭”，因为它能止血。使用它的种子捣烂或嚼烂后敷于伤处，血液立即停止。
淮西总管赵领卫，名叫寓殿岩密之子，他说仇防御的方子，张循王多次寻求而未得，后来上奏告知德寿宫宣示出来，有奇效。这个方子与杨氏方中使用巴豆、蜣螂的方子大致相似。
天水牛（一头，独角的尤其珍贵，用小瓶盛装，加入砂一钱细细研磨，加少许水化开，浸泡天水牛，使其自然化成水。）
以上述药水滴在箭头创伤处，箭头应当会自动排出。
Another method: For treating joint dislocation (shanchu jiugu), after the bone has been reduced, immediately take KT loess of a single color, cattail (Pucao), and ginger that has not been broken apart. Pound them together into a paste and apply it to the affected area as a poultice.
In Changle County, Fuzhou, a thief was severely beaten with whips and cudgels, leaving his skin entirely broken. He pleaded with the prison official to buy Hu Sun Jiang (Macaca Ginger). He crushed it to extract the juice for oral administration and used the residue to apply topically to the wounds. Within a few days, he recovered completely. This is recorded by Chen Shide.
Soft Gypsum (Rocksialite) [Burn until red-hot to remove fire toxicity, then grind into fine powder; dosage: 0.5 liang], Calomel (Qingfen) [dosage: 1 qian].
Mix the above ingredients with pure hemp seed oil (Hemayou) for topical application. It relieves pain without leaving scars.
Grind Pomegranate Leaf (Shiliuye) finely and apply it to the injured area.
Another prescription: For treating localized blood stasis where the skin remains intact.
Grind Radish Leaf (Luoboye) finely, apply it to the injury, and bind it securely with silk fabric.
Powderize Bael Fruit (Wubeizi) alone and apply it dry. It is highly effective. Bael fruit is also known as Xiao Xuejie (Little Blood Hematite).
From the *Zhongzang Jing* (Middle Cabinet Classic).
Scrape Perioxydendron (Zitengxiang) into powder, grind it finely, and apply it to the affected area. Zitengxiang is also known as Jiangzhenxiang (Aquilaria Spathulata Resin).
Another prescription (found later in the text):
Apply dust collected from behind door panels to the affected area.
It is miraculous.
Talcum (Huashi) [4 liang], Lead Tetroxide (Huandan) [1 liang].
Grind the above ingredients together finely and sprinkle them dry onto the wound.
Provided that the membrane is not penetrated. This was transmitted by Official Cai Si.
Select large pieces of white fish maw (Biaorou) from seafood, specifically those that are white with red veins.
Spread the piece flat over the injury and bind it tightly with cloth. The bleeding will stop naturally.
Hu Sun Tou Cao (Macaca Head Grass) has yellow flowers and seeds resembling Tribulus (Jili) with bony spines. Villagers call it "Cao Baijie" because of its hemostatic properties. Crush or chew the seeds thoroughly and apply them to the wound to stop bleeding immediately.
Zhao Lingwei, Commander-in-Chief of Huaixi, whose son's name was Yu Dianyanmi, stated that the prescription of Defense Officer Qiu was sought repeatedly by Prince Zhang Xun but remained elusive. It was eventually presented to the Deshou Palace for dissemination and proved to have miraculous effects. This prescription is largely similar to Yang's prescription which uses Croton Seed (Badou) and Dung Beetle (Qianglang).
Tianshui Niu (One head; those with a single horn are particularly potent). Place it in a small bottle. Add Cinnabar (Sha) [1 qian], grind finely, dissolve with a little water, and soak the Tianshui Niu in it until it naturally liquefies.
Apply drops of this medicinal liquid to the arrowhead wound; the arrowhead should emerge spontaneously.