治疟祛邪丹，滁州赵学谕方。
五月初四日拣黑豆，冷水浸至端午早，用好砒霜一两，一顺手研极细，入生黄丹二两相
和，取黑豆去皮，细研成膏子和药，丸时便分大小，丸了，用细朱砂为衣，当发日五更初井
华
等丸，大者如桐子大止。
衡州耒阳秦医治远近疟疾如神，葛丞相传。
常山（如鸡骨者） 青皮（去穣） 乌梅（去核） 槟榔（如鸡心者） 草果（去皮） 甘
草（炙）
上等分为粗末，每服二大钱，用水酒各七分，同煎至七分，去滓，当发日五更初温服了
睡片时。忌热物半日。寒多加酒退水，热多退酒加水。须慢火煎令熟，不吐不泻，甚有功效。
余于亲戚间每用之，一服即效甚妙。庐陵袁司户方无乌梅、草果，
、白姜三味，常山日干不见火，每药一两作一剂，水三升，砂瓶
五更点心后、早食后各一服。绍兴张医名升之方，不用乌梅、槟榔
母、陈皮，寒多者加良姜，余与秦医方同，却用姜、枣、乌梅煎。
飞罗面 淡豉（炒） 雄黄（各半两） 乳香（一分） 黄丹（一两，炒变色） 桃仁
（一百个，汤泡
上为细末，以独头蒜研如泥，新布中擦过，和丸如鸡头肉大，朱砂为衣，须五月五日午
时
面东北不语合药。忌鸡犬、妇人、孝子、僧道见，每一粒，温酒或井华水当发日面东北
吞下。孕妇勿服此丹。唐仲举家旧施，无不验！
【祛邪丹】治疗疟疾的祛邪丹，是滁州赵学谕提供的方子。
在五月初四日挑选黑豆，用冷水浸泡直到端午节清晨，取一两优质砒霜，顺手研磨成极细粉末，加入二两生黄丹混合均匀，取去皮的黑豆，细细研磨成膏状来调和药粉。制作丸剂时分为大、小两种规格，制成后，用细朱砂作为包衣。在发病当天的五更初（凌晨3-5点），用井华水送服丸剂，大的丸剂如梧桐子大小即可停止服用。
【大效疟丹】衡州耒阳有一位秦医生，治疗远近期的疟疾效果如神，这是葛丞相传下来的方子。
药材包括：常山（选择像鸡骨头形状的）、青皮（去除瓤）、乌梅（去核）、槟榔（选择像鸡心形状的）、草果（去皮）、甘草（炙烤）。
以上药材等份研磨成粗末，每次服用两大钱，用水和酒各七分比例，一同煎煮至剩余七分药液，滤去药渣，在发病当天的五更初温服，服药后睡一会儿。半日内忌食热性食物。如果寒象重则增加酒的比例减少水的比例，热象重则减少酒的比例增加水的比例。必须用慢火煎熟，服药后不呕吐也不腹泻，功效显著。我在亲戚间经常使用此方，一次服用即见效，非常奇妙。庐陵袁司户的方子没有乌梅、草果，而是加了白姜三味药，常山需日晒干燥不可用火烤，每味药一两为一剂，用水三升，在五更点心后、早饭后再各服一次。绍兴张医名升之的方子，不用乌梅、槟榔，改用贝母、陈皮，寒多者加良姜，其余与秦医方相同，但用姜、枣、乌梅一起煎煮。
【飞罗面...方】（注：此处原文似有缺漏或排版混乱，根据上下文推测为另一首治疟方，通常名为“大效疟丹”或类似，但原文未给明确方名，仅列药材）
药材包括：飞罗面、淡豉（炒制）、雄黄（各半两）、乳香（一分）、黄丹（一两，炒至变色）、桃仁（一百个，热水泡过）。
以上研成细末，用独头蒜研磨成泥状，通过新布过滤擦过，调和药粉制成如鸡头肉大小的丸剂，以朱砂为衣。必须在五月五日午时面向东方不语中合药。禁忌鸡、狗、妇人、孝子、僧道看见。每一粒，用温酒或井华水在发病当天面向东方吞服。孕妇勿服此丹。唐仲举家以前施用的此方，无不灵验！
[Quxie Dan] The Quxie Dan (Evil-Expelling Pill) for treating malaria is a prescription from Zhao Xueyu of Chuzhou.
On the fourth day of the fifth lunar month, select black soybeans [Glycine max], soak them in cold water until early morning on the Dragon Boat Festival (Duanwu). Take one tael of high-quality Realgar [Realgar] and grind it into an extremely fine powder by hand. Mix it thoroughly with two taels of raw Minium [Minium]. Peel the black soybeans and grind them finely into a paste to mix with the medicine. When making pills, divide them into large and small sizes. After forming, coat them with fine Cinnabar [Cinnabaris]. On the day the fever attacks, at the beginning of Wugeng (early morning, 3-5 AM), swallow the pills with Jinghua water (well water drawn before dawn). Stop taking the large pills when they are the size of Sophora japonica seeds.
[Daxiao Madan] A physician named Qin from Lei Yang in Hengzhou treats both recent and remote-onset malaria with miraculous effect; this prescription was passed down by Ge Cheng.
Herbs include: Changshan (Dichroa Root [Dichroae Radix])—select those resembling chicken bones; Qingpi (Citrus Reticulatae Pericarpium Viride [Aurantii Fructus Immaturus])—remove the pith; Wumei (Mume Fructus [Prunus Mume])—remove the pits; Binglang (Areca Seed [Arecae Semen])—select those resembling chicken hearts; Caoguo (Tsaoko Fructus [Amomi Fructus Rotundus])—remove the skin; Gancao (Licorice Root [Glycyrrhizae Radix et Rhizoma])—stir-fried with honey or roasted.
Grind the above herbs equally into a coarse powder. For each dose, take two "da qian" (large coins/measurements). Use seven parts water and seven parts wine, decoct together until seven parts remain. Strain the dregs. On the day of the attack, take warm at the beginning of Wugeng, then sleep for a while. Avoid hot foods for half a day. If cold symptoms predominate, increase wine and decrease water; if heat symptoms predominate, decrease wine and increase water. Must be decocted slowly over low heat until fully cooked. It should not cause vomiting or diarrhea, and has great efficacy. I have used it frequently among relatives, and it works effectively after just one dose, which is wonderful. The prescription from Yuan Sihu of Luling omits Wumei and Caoguo, adding three parts of Baijiang (White Ginger [Zingiberis Rhizoma Recens]). Changshan should be sun-dried without fire exposure. Each herb at one tael constitutes one dose, using three sheng of water. Take one dose after the early morning snack and another after breakfast. The prescription from Zhang Zhishi, a physician in Shaoxing, omits Wumei and Binglang, substituting Beimu (Fritillaria Bulb [Fritillariae Bulbus]) and Chenpi (Citrus Reticulatae Pericarpium [Aurantii Pericarpium]). For those with predominant cold, add Liangjiang (Galangal Rhizome [Alpiniae Officinarum Rhizoma]). The rest is the same as Physician Qin's formula, but decocted with Jiang (Ginger [Zingiberis Rhizoma]), Zao (Jujube [Ziziphi Jujubae Fructus]), and Wumei.
[Feiluofmian Formula]
Herbs include: Feiluomian (Fine Flour [Tritici Farina]); Danshi (Black Fermented Soybean [Sojae Semen Nigrum Preparatum])—stir-fried; Xionghuang (Realgar [Realgar]); Ruxiang (Frankincense [Olibanum]); Huangdan (Minium [Minium])—one tael, stir-fried until color changes; Taoren (Peach Kernel [Persicae Semen])—one hundred kernels, soaked in boiling water.
Grind all into a fine powder. Grind a single-clove garlic into a mud-like paste, strain through new cloth, and mix with the powder to form pills the size of a cocklebur fruit. Coat with Cinnabar [Cinnabaris]. The medicine must be compounded at noon on the fifth day of the fifth lunar month, facing northeast, without speaking. Avoid being seen by chickens, dogs, women, mourners, monks, or Taoist priests. Swallow one pill with warm wine or Jinghua water on the day of the attack, facing northeast. Pregnant women must not take this pill. This pill was previously dispensed by the family of Tang Zhongju, and its efficacy was never in doubt!