治气血衰弱。风毒攻注。历节疼痛。
乳香（研） 没药（各一两研） 五灵脂（去石炒四两） 乌头（炮裂去皮脐一两半） 上
为
末。再
仙灵脾煎
治历节风疼痛。手足顽痹。行步艰难。
仙灵脾（二斤） 黑豆（二升） 茄子根（二斤） 以上三味细锉。都以水三斗。煮至
一斗去
滓。
桂心 羌活（各一两） 芎 （二两） 败龟（一两涂酥炙令黄） 虎胫骨（酥炙黄） 防
风
（去芦
香（二两）
上
每服食前以温酒调下一茶匙。忌生冷、油腻、猪、鸡、犬肉。
松节酒
治历节风。四肢疼痛。犹如解落。
松节 猪椒叶〔各三十斤细锉各用水四石煮取二（一）石〕 以上二味澄清合渍。干曲
五
斤候
柏子仁 天雄 萆 芎 （各五两） 秦艽（六两） 人参 茵芋（各四两） 防风
（十两）
磁
压取
清
独胜散（一名葱白熨方）
治风毒肿。白虎病名历节风。
上用三年酽醋五升。热煎三五沸。切葱白三升。煮一沸漉出。布热裹。当病处熨之。一
方治
没药散
治历节风。百骨节疼痛。昼夜不可忍。
没药（半两研） 虎胫骨（酒炙三两） 上为末。每服二钱匕。以温酒调下。日三服。
不计
时候
古圣散（出圣济总录）
治历节风脉拘挛。骨节疼痛。
漏芦（半两去芦麸炒） 地龙（去土炒半两） 上为末。先用生姜二两取汁。蜜二两。
同煎
三五
治历节诸风。百节疼痛不可忍者。（出圣惠方）
用松脂三十五斤。炼五十遍。酒煮十遍。不能五十遍。二十遍亦可。用牛酥三升。温和
松脂
果子
治历节风赤。治肿节风。
用牡驴骨煮作汤。浴渍身。
虎骨酒（出肘后方）
治历节风。百节疼痛不可忍。
松叶酒（一名松节酒出千金方）
治历节风方。
用松叶三十斤。酒二石五斗。渍三七日。服一合。日五六度。或用松节亦可。或用松脂
亦可。
疗历节诸风节酸痛不可忍。唐梁新见一朝士。诊之曰。风疾已深请速归去。其朝士复
见州
及。绞汁而饮。旬日惟吃消梨。顿爽。
摄风酒（出危氏方）
治白虎历节风。及诸般风湿流注四肢。大风鹤膝一切风疾热毒之类。
寻风藤（一两） 五加皮（一两半） 虎胫骨（二钱半） 乌药（五钱） 石楠叶 青
木香（各
二钱）
归
滴乳
草节
（各
只分作
四分
内盛
如夏
虎骨散（出直指方）
治白虎风历节走注。痒痛不得屈伸。
虎胫骨（酒炙黄一两） 白花蛇（酒浸取肉炙黄） 天麻 自然铜（ 醋淬七次） 防
风白
附子
龙（
暖酒调
下
羌活汤（出永类钤方）
治白虎历节风毒攻注骨髓疼痛。发作不定。
羌活（二两去芦） 附子（炮去皮脐） 秦艽（去芦） 桂心（不见火） 木香（不见
火） 川芎
当
草
（炙
治白虎风历节风痛者。状如虎咬痛。节惊痛。
白芥子 大戟 木鳖子 甘遂 乳香 川乌 上各等分。为细末。水糊丸如桐子大。每
服八
麝香丸（一名蠲痛丸出永类钤方）
治白虎历节。诸风走注疼痛。遍身及香港脚作痛。游走无定
一切手足不测疼痛。古今以来无问贵贱往往苦之。此风毒害也。
川乌（大八角者三枚） 全蝎（二十个） 黑豆（二十一枚） 地龙（半两并生用） 上
为细
末。入
微出
乌代
夜则发
芥子膏
治白虎历节风。
神授丸（出危氏方）
治白虎历节。痛甚肉理枯虚生虫。游走痒痛。兼治痹疾。半身麻木。杀传
用真川椒色红大者。去子并合口。以黄秆纸二重折于炉上。炒出汗。取顿地上。用沙盆
盖。
盐
汤下
又方（出直指方）
用鸡子揩患处。咒三遍。送粪堆头。勿反顾。白虎粪神爱吃鸡子。患者下饭用黄脚鸡为
妙。
令
鸡
定痛丸（出澹寮方）
治走注历节。诸风软痛。猝中倒地。跌扑伤损。
草乌 苍术 晚蚕砂（各等分） 上为末。酒糊为丸。赤土为衣。温酒送下。
治历节风丸子方（出家藏经验方）
川牛膝（一两去芦） 木瓜（一两去瓤） 防风（一两） 天麻（一两酒浸蒸） 没药
（三钱细
研）
辛〔七
分（钱）
煮过使
灰池以
下五六十
松节浸酒方（出家藏经验方）
当归（一两） 熟地黄（一两） 松节（一两） 列节（一两） 牛膝（一两） 上为
粗末。以绢
袋盛
叔。
独活寄生汤（出如宜方）
治历节走注。彻骨节疼痛。风湿气毒。
桑寄生 独活（各三两） 白芍药 当归 杜仲（制） 防风 熟地黄 牛膝 白茯苓 细
辛
又方（出圣惠方）治历节诸风。百节疼痛昼夜不可忍者。
虎胫骨（一具涂酥炙令黄）
上捶碎。以绢袋盛。用清酒二斗。浸五宿。随性多少暖饮之妙。
治历节风（出本草方）
以熊骨煮汤浴之。
治历节风。四肢疼痛如解落者。
用松脂二十斤。酒五斗。渍三七日。每服一合。日进五六服。
治风毒骨髓疼痛。（方见芍药酒方）
治骨风腰膝疼痛。行履不得。遍身瘙痒。
何首乌（有花纹者）
牛膝 上二味各锉一斤。以好酒一升。浸七夜曝干。于木臼内捣罗为末
子大。每服空心食前酒下三五十丸。
治疗气血衰弱，风毒攻注，历节疼痛。
乳香（研碎） 没药（各一两，研碎） 五灵脂（去砂石，炒制四两） 乌头（炮裂，去皮脐，一两半）
以上药物
研磨成
粉末。再
用仙灵脾煎煮
治疗历节风疼痛，手足顽固性麻木痹痛，行走困难。
仙灵脾（二斤） 黑豆（二升） 茄子根（二斤） 以上三味药材细切。都用三斗水，煮至
剩下一斗，去
渣滓。
桂心 羌活（各一两） 川芎（二两） 败龟（一两，涂酥炙至黄色） 虎胫骨（酥炙黄） 防风
（去芦
香（二两）
以上
每服在饭前用温酒调服一茶匙。忌食生冷、油腻、猪肉、鸡肉、狗肉。
松节酒
治疗历节风，四肢疼痛，犹如关节脱落。
松节 猪椒叶〔各三十斤，细切，各用水四石，煮取二（一）石〕 以上二味澄清混合浸泡。干曲
五
斤等待
柏子仁 天雄 萆薢 川芎（各五两） 秦艽（六两） 人参 茵芋（各四两） 防风
（十两）
磁石
压榨取
清液
独胜散（又名葱白熨方）
治疗风毒肿痛，白虎病名历节风。
以上用三年陈醋五升，热煎煮沸三五次。切葱白三升，煮一沸捞出。用布包裹趁热，在患病处熨烫。另有一方治疗
没药散
治疗历节风，全身骨节疼痛，昼夜难以忍受。
没药（半两，研碎） 虎胫骨（酒炙三两） 以上研为粉末。每服二钱匕，用温酒调下。每日三次服用。
不限
时间
古圣散（出自《圣济总录》）
治疗历节风脉拘挛，骨节疼痛。
漏芦（半两，去芦，麸炒） 地龙（去土，炒半两） 以上研为粉末。先用生姜二两取汁，蜂蜜二两。
同煎
煮沸
三五次
治疗历节诸风，百节疼痛不可忍受。（出自《太平惠民和剂局方·圣惠方》）
用松脂三十五斤，炼制五十遍，酒煮十遍。若不能炼五十遍，二十遍也可以。用牛酥三升，温和
松脂
果子
治疗历节风赤，治疗肿节风。
用牡驴骨煮汤，洗浴浸泡身体。
虎骨酒（出自《肘后备急方》）
治疗历节风，百节疼痛不可忍受。
松节酒（又名松节酒，出自《千金方》）
治疗历节风方。
用松叶三十斤，酒二石五斗，浸泡三七日。服一合。每日五六次。或用松节也可以。或用松脂
也可以。
治疗历节诸风节酸痛不可忍受。唐代梁朝新见一位朝士，诊察后说：风疾已深，请速归去。那位朝士又
见到州
官。绞汁饮用。十日只吃消梨，顿时清爽。
摄风酒（出自《危氏方》）
治疗白虎历节风，以及各类风湿流注四肢，大风鹤膝一切风疾热毒之类。
寻风藤（一两） 五加皮（一两半） 虎胫骨（二钱半） 乌药（五钱） 石楠叶 青
木香（各
二钱）
当归
滴乳
草节
（各
只分作
四分
内盛
如夏
虎骨散（出自《直指方》）
治疗白虎风历节走注，痒痛不得屈伸。
虎胫骨（酒炙黄一两） 白花蛇（酒浸取肉炙黄） 天麻 自然铜（醋淬七次） 防
风白
附子
地龙（
暖酒调
下
羌活汤（出自《永类钤方》）
治疗白虎历节风毒攻注骨髓疼痛，发作不定。
羌活（二两，去芦） 附子（炮去皮脐） 秦艽（去芦） 桂心（不见火） 木香（不见
火） 川芎
当
归
甘草
（炙
治疗白虎风历节风痛者，状如虎咬痛，节惊痛。
白芥子 大戟 木鳖子 甘遂 乳香 川乌 以上各等分，为细末。水糊丸如桐子大。每
服八
麝香丸（又名蠲痛丸，出自《永类钤方》）
治疗白虎历节，诸风走注疼痛，遍身及香港脚作痛，游走无定
一切手足不测疼痛，古今以来无论贵贱往往苦于此。这是风毒害也。
川乌（大八角者三枚） 全蝎（二十个） 黑豆（二十一枚） 地龙（半两，并生用） 以上
为细
末。入
微出
乌代
夜则发
芥子膏
治疗白虎历节风。
神授丸（出自《危氏方》）
治疗白虎历节，痛甚肉理枯虚生虫，游走痒痛。兼治痹疾，半身麻木，杀传
用真川椒色红大者，去子并合口，以黄秆纸二重折于炉上，炒出汗，取顿地上，用沙盆
盖。
盐
汤下
又一方（出自《直指方》）
用鸡蛋揩患处，咒三遍，送粪堆头，勿反顾。白虎粪神爱吃鸡子，患者下饭用黄脚鸡为
妙。
令
鸡
定痛丸（出自《澹寮方》）
治疗走注历节，诸风软痛，猝中倒地，跌扑伤损。
草乌 苍术 晚蚕砂（各等分） 以上研为粉末，酒糊为丸，赤土为衣，温酒送下。
治疗历节风丸子方（出自《家藏经验方》）
川牛膝（一两，去芦） 木瓜（一两，去瓤） 防风（一两） 天麻（一两，酒浸蒸） 没药
（三钱，细
研）
辛〔七
分（钱）
煮过使
灰池以
下五六十
松节浸酒方（出自《家藏经验方》）
当归（一两） 熟地黄（一两） 松节（一两） 列节（一两） 牛膝（一两） 以上为
粗末，以绢
袋盛
叔。
独活寄生汤（出自《如宜方》）
治疗历节走注，彻骨节疼痛，风湿气毒。
桑寄生 独活（各三两） 白芍药 当归 杜仲（制） 防风 熟地黄 牛膝 白茯苓 细
辛
又一方（出自《圣惠方》）治疗历节诸风，百节疼痛昼夜不可忍者。
虎胫骨（一具，涂酥炙令黄）
以上捶碎，以绢袋盛，用清酒二斗，浸五宿，随性多少暖饮之妙。
治疗历节风（出自《本草方》）
以熊骨煮汤浴之。
治疗历节风，四肢疼痛如解落者。
用松脂二十斤，酒五斗，渍三七日，每服一合，日进五六服。
治疗风毒骨髓疼痛。（方见芍药酒方）
治疗骨风腰膝疼痛，行履不得，遍身瘙痒。
何首乌（有花纹者）
牛膝 以上二味各锉一斤，以好酒一升，浸七夜曝干，于木臼内捣罗为末
子大，每服空心食前酒下三五十丸。
Treat Qi and Blood deficiency, wind-toxin attacking and pouring, Li-jie pain (pain in joints of the whole body).
Frankincense (ground) Myrrh (each one tael, ground) Trogopterus Dung (remove stones, stir-fried four taels) Aconite Root (processed until cracked, remove skin and umbilicus, one and a half taels)
The above
are
powdered. Then
use Epimedium Decoction
to treat Li-jie wind pain, stubborn numbness and bi-syndrome of hands and feet, difficulty in walking.
Epimedium (two jin) Black Soybean (two sheng) Eggplant Root (two jin) The above three ingredients are finely chopped. Boil all with three dou of water until
one dou remains, remove
dregs.
Cinnamon Twig Qianghuo (each one tael) Ligusticum Chuanxiong Rhizome (two taels) Tortoise Plastron and Carapace (one tael, coated with butter and roasted until yellow) Tiger Tibia Bone (roasted with butter until yellow) Saposhnikovia Root
(remove rhizome)
Aromatics (two taels)
The above
Take one tea spoon mixed with warm wine before meals. Avoid raw, cold, greasy foods, pork, chicken, and dog meat.
Pine Joint Wine
Treat Li-jie wind, pain in four limbs, as if joints were dislocated.
Pine Joint Pig Pepper Leaf [each thirty jin, finely chopped, each boiled with four shi of water to obtain two (one) shi] The above two ingredients are clarified and mixed for soaking. Dry Qu
five
jin wait
Biota Seed Aconitum Lateralis Radix Praeparata Dioscorea Hypoglauca Rhizome Ligusticum Chuanxiong Rhizome (each five taels) Gentian Macrophylla Radix (six taels) Ginseng Rhizome Ilex Rotunda Leaves (each four taels) Saposhnikovia Root
(ten taels)
Magnetite
Press to extract
Clear liquid
Du Sheng San (also known as Scallion White Moxibustion Formula)
Treat wind-toxin swelling and pain, Bai-hu disease named Li-jie wind.
Use five sheng of strong vinegar aged three years, heat and boil for three to five boils. Cut three sheng of scallion white, boil once, strain out. Wrap in cloth while hot, moxa-moxibustion on the affected area. Another formula treats
Myrrh Powder
Treat Li-jie wind, pain in all bones and joints, unbearable day and night.
Myrrh (half tael, ground) Tiger Tibia Bone (wine-roasted three taels) The above are powdered. Take two qian bi per dose, mixed with warm wine. Three doses daily.
No limit on
time
Gu Sheng San (from *Sheng Ji Zong Lu*)
Treat Li-jie wind pulse spasm, bone and joint pain.
Rhapontic Rhizome (half tael, remove rhizome, bran-fried) Earthworm (remove soil, fried half tael) The above are powdered. First take juice from two taels of fresh ginger, two taels of honey.
Boil together
for
three to five boils
Treat various winds of Li-jie, unbearable pain in all joints. (From *Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang · Sheng Hui Fang*)
Use thirty-five jin of Pine Resin, refine fifty times, boil in wine ten times. If not fifty times, twenty times is also acceptable. Use three sheng of beef suet, warm
Pine Resin
Fruits
Treat Li-jie wind redness, treat swollen joint wind.
Boil male donkey bone into soup, bathe and soak the body.
Tiger Bone Wine (from *Zhou Hou Bei Ji Fang*)
Treat Li-jie wind, unbearable pain in all joints.
Pine Joint Wine (also known as Pine Joint Wine, from *Qian Jin Fang*)
Formula for treating Li-jie wind.
Soak thirty jin of pine needles in two dan five dou of wine for seven days and three nights. Take one ge per dose. Five or six times daily. Using pine joints is also acceptable. Or using pine resin
is also acceptable.
Treat unbearable soreness and pain in joints of various winds of Li-jie. In the Tang Dynasty, Liang Xin saw a court official, diagnosed him and said: The wind disease is deep, please return quickly. That court official then
saw the prefect
official. Squeeze juice and drink. For ten days only eat pear, suddenly refreshed.
She Feng Jiu (from *Wei Shi Fang*)
Treat Bai-hu Li-jie wind, and various rheumatic winds pouring into four limbs, Da-feng crane knee all wind diseases and heat toxins.
Xun Feng Vine (one tael) Acanthopanax Bark (one and a half taels) Tiger Tibia Bone (two and a half qian) Lindera Root (five qian) Euryale Seed Leaf Qing
Muxiang (each
two qian)
Angelica Sinensis
Drop Milk
Grass Node
(each
Only divide into
four parts
Inside contain
Like summer
Tiger Bone Powder (from *Zhi Zhi Fang*)
Treat Bai-hu wind Li-jie wandering injection, itching and pain unable to bend and stretch.
Tiger Tibia Bone (wine-roasted yellow one tael) Bungarus Multilineatus (soaked in wine, take meat, roast yellow) Gastrodia Elata Rhizome Pyrite (quench in vinegar seven times) Saposhnikovia Root Bai
Aconite Root
Earthworm (
Warm wine mix
Down
Qianghuo Decoction (from *Yong Lei Ling Fang*)
Treat Bai-hu Li-jie wind-toxin attacking and pouring into bone marrow pain, irregular onset.
Qianghuo (two taels, remove rhizome) Processed Aconite Root (process, remove skin and umbilicus) Gentian Macrophylla Radix (remove rhizome) Cinnamon Twig (do not see fire) Costus Root (do not see
fire) Ligusticum Chuanxiong Rhizome
Angelica Sinensis
Licorice Root
(roasted
For those with Bai-hu wind Li-jie wind pain, it feels like being bitten by a tiger, joint startling pain.
White Mustard Seed Euphorbia Kingii Bungee Nut Kansui Frankincense Sichuan Aconite Each equal parts, make fine powder. Water paste pill like paulownia seed size. Each
take eight
Shexiang Wan (also known as Juan Tong Wan, from *Yong Lei Ling Fang*)
Treat Bai-hu Li-jie, various winds wandering injection pain, whole body and Hong Kong foot pain, wandering without fixed location.
All unpredictable pain in hands and feet, since ancient times regardless of nobility or commonality often suffer from this. This is wind-toxin harm.
Sichuan Aconite (large octagonal ones three pieces) Full Scorpion (twenty pieces) Black Soybean (twenty-one pieces) Earthworm (half tael, all used raw) The above
make fine
powder. Enter
Slight sweat out
Wu Dai
Emit at night
Mustard Paste
Treat Bai-hu Li-jie wind.
Shen Shou Wan (from *Wei Shi Fang*)
Treat Bai-hu Li-jie, severe pain causing flesh texture withered and empty generating worms, wandering itching and pain. Also treat Bi-syndrome, hemiplegic numbness, kill transmission
Use true Sichuan pepper, red and large ones, remove seeds and closed mouth, fold yellow straw paper twice on stove, stir-fry until sweat comes out, take and place on ground, cover with sand basin.
Salt
Soup down
Another Formula (from *Zhi Zhi Fang*)
Use egg to rub affected area, chant three times, send to manure pile head, do not look back. Bai-hu feces god loves eggs, patient's meal use yellow-legged chicken is
good.
Let
Chicken
Ding Tong Wan (from *Dan Liao Fang*)
Treat wandering injection Li-jie, various winds soft pain, sudden collapse, fall injury damage.
Gcao Wu Atractylodes Lancea Late Silkworm Sand (each equal parts) The above are powdered, wine paste made into pills, red earth as coating, send down with warm wine.
Formula for Li-jie Wind Pills (from *Jia Cang Jing Yan Fang*)
Sichuan Achyranthes Root (one tael, remove rhizome) Papaya (one tael, remove pulp) Saposhnikovia Root (one tael) Gastrodia Elata Rhizome (one tael, soaked in wine steamed) Myrrh
(three qian, finely
ground)
Xin [seven
points (qian)
Boiled make
Ash pool with
Below fifty sixty
Pine Joint Soaking Wine Formula (from *Jia Cang Jing Yan Fang*)
Angelica Sinensis (one tael) Prepared Rehmannia Root (one tael) Pine Joint (one tael) Lie Jie (one tael) Achyranthes Root (one tael) The above are
coarse powder, with silk
bag contain
Uncle.
Duhuo Shengji Tang (from *Ru Yi Fang*)
Treat Li-jie wandering injection, penetrating bone joint pain, wind-damp qi toxin.
Taxillus Branch Duhuo (each three taels) White Peony Root Angelica Sinensis Eucommia Bark (processed) Saposhnikovia Root Prepared Rehmannia Root Achyranthes Root Poria Coelia Thujae Leaves
Another Formula (from *Sheng Hui Fang*) Treat various winds of Li-jie, unbearable pain in all joints day and night.
Tiger Tibia Bone (one set, coat with butter roast until yellow)
The above crush, put in silk bag, use two dou of clear wine, soak for five nights, according to preference how much warm drink is good.
Treat Li-jie wind (from *Ben Cao Fang*)
Boar bone boil soup bathe it.
Treat Li-jie wind, pain in four limbs as if dislocated.
Use twenty jin of Pine Resin, five dou of wine, soak for seven days and three nights, each take one ge, daily advance five or six doses.
Treat wind-toxin bone marrow pain. (Formula see Peony Wine Formula)
Treat bone wind waist and knee pain, cannot walk, whole body itching.
Polygonum Multiflorum (with patterns)
Achyranthes Root The above two ingredients each chop one jin, use one sheng of good wine, soak seven nights dry in sun, in wooden mortar pound and sieve into powder
Size, each take empty stomach before meal wine down thirty to fifty pills.