夫紫癜风之状。皮肤皱起生紫点。搔之皮起而不痒痛是也。此由风邪夹湿客在腠理。营
卫壅
由
风
白
方
乌蛇浸酒方（出圣惠方）
治风及白癜紫癜。
乌蛇（六两酒浸去皮骨炙微黄） 防风（去芦头） 桂心（各二两） 熟干地黄（四两）
白蒺
藜（
（麸炒微黄
去瓤
日三
癜风方（出危氏方）
雄黄 硫黄 黄虢丹 密陀僧 天南星 上等分为末。先用姜汁搽患处。次用姜蘸药末
搽之
四神散
治紫白癜风。
雄黄 雌黄 硫黄 白矾（并透明者更佳） 上各等分。研为末。每用时先浴令通身汗
出。
次
治皮风。紫白癜风。
赤芍药 当归 苦参（各半两） 赤土（一两） 上为细末。生猪脂二两。熬油去滓。
同蜜
一两
鱼、豆腐
治紫白癜风
生砒霜 白矾 泥矾（各一钱） 上为末。用生茄子蒂搽患处。先浴后搽。
玉粉膏（出圣惠方）
治赤癜白癜风。
硫黄 明白矾（并生用） 上为末。姜汁调。茄蒂蘸搽两三次。一方用米醋调涂之。一
方
治风
治赤白癜风大有神效。
贝母 百部（各等分） 上为极细末。用生姜自然汁调搽癜上。
硫黄方（一名如圣膏出危氏方）
治赤白癜风。
诗曰赤癜白癜两般风。附子硫黄最有功。姜汁调匀茄蒂搽。一搽之后便无踪。
白癜用白茄蒂。紫癜用紫茄蒂。如用药时。先以布搽洗其疮令损。却以茄蒂蘸药搽之。
一
霜
粉少许。同繁柳汁和匀。临卧揩三五遍。并瘥。
硫黄膏
治紫白癜风。
治紫白癜风（出危氏方）
用硫黄一两。米醋煮一日。海螵蛸二个。并为细末。浴后以生姜蘸药热搽。谨风少时。
数次
皂荚散
治诸般癜风疾。
治紫白癜癣汗斑。
用苍耳叶勤搽。三日愈。
白花蛇散（出圣惠方）
治紫白癜风。
白花蛇〔酒浸去皮骨炙三（二）两〕 麻黄（去根节） 天麻 何首乌（去黑皮） 天
南星（炮）
白附子（炮） 肉桂（去粗皮） 萆 白藓皮 羌活（去芦） 蔓荆子（去皮） 白僵蚕
（炒） 防
风（去芦） 犀角（镑各半两） 磁石（ 醋淬研一两） 原蚕蛾（一分炒） 上将一十五
味捣罗为
散。入磁石研匀。每服二钱。食前温酒调下。忌热面、鸡、猪、鱼、蒜、等物。
酸石榴丸（出圣惠方）
治紫癜风大效。
酸石榴（十颗去皮以瓷盆盛饭上蒸烂绞取汁用之炒） 梨（二十颗去皮核研绞取汁） 羌
活
（去
角（镑）
乌
大
。每服二十丸。温酒下。不拘时候。
乌蛇散（出圣济总录）
治 麻紫癜风。
乌蛇（酒浸去皮骨炙） 防风（去芦） 羌活（去芦） 人参 玄参（各一两） 沙参 苦
参
丹参
灰 涂方（出圣惠方）
治紫癜风。
灰 （不拘多少烧灰用纸衬淋取汁炼金如膏约两匙许） 雄黄 丹砂 腻粉 麝香 虾
蟆
灰
易
膏。硬
代赭丸（出圣惠方）
治紫癜风。去根源。
代赭 铁粉（细研各一两） 白矾〔二（一）两生用〕 金箔（四十片细研） 朱砂（细
研半
两）
时候。
用
硫黄膏（出圣惠方）
治紫癜风。
硫黄（一两细研） 雄黄（三分细研） 白矾（一两细研） 砂 白附子（各半两）
附子
（三
煎油
三
防风散（出圣济总录）
治紫癜风。
防风（去芦） 蝎梢（炒各一两） 白花蛇头（二枚酒浸炙） 上为散。每服一钱。温
酒调下。
五倍子膏（出圣济总录）
治紫癜风。点点相连。
五倍子（一分捣为细末） 腻粉（二钱匕） 砒霜（研细半钱匕） 上同研匀细。以醋
调为
膏。盛
羊蹄根涂方（出圣惠方）
治紫癜风。
羊蹄根（捣绞自然汁半合） 生姜（研绞自然汁半合） 石硫黄（研如粉四钱） 上将
二汁与
硫黄
治紫癜风（出经效济世方）
硫黄（二文） 砒霜（少许） 青黛（一文） 上细研。用布子三五寸。无灰酒浸一宿
取出令
干。
即不
雄黄散涂方
治紫癜风。
牡蛎散（出圣济总录）
治紫癜风。
牡蛎 胆矾（各半两） 上生用为散。酽醋调摩患处。
胡桃涂方（出圣济总录）
治紫癜风白癜风
初结青胡桃（一颗取外皮用） 石硫黄（一皂子许研如粉） 上先取胡桃皮切研如膏。
入硫
黄末
桑枝煎（出圣惠方）
治紫癜风。
桑枝（十斤） 益母草（三斤锉） 上以水五斗。慢火煮至五升。滤去滓。入小铛内熬
为膏。
每
硫黄膏（出圣济总录）
治紫癜风又治白癜风。
雌黄（七分细研） 木兰皮 白术（各八分） 苦参 芎 麻黄（去节） 山朱萸 甘
草
（炙）
芷
（各五
至二方
寸匕
乌蛇散（出圣惠方）
治白癜风。身体 麻。
乌蛇（三两酒浸去皮骨炙） 白僵蚕（炒） 胡麻子 独活（去芦） 防风（去芦） 天
麻（各
二两）
实（麸炒去
瓤）
防风汤（出圣济总录）
治风热熏蒸皮肤白癜。
防风（去芦） 地骨皮 王不留行 山栀子仁（微炒） 荆芥穗 恶实（炒各一两） 甘
草
（炙三
寸。
同煎
苦参散（出圣惠方）
治肺脏久积风毒。皮肤生白癜。
苦参（锉） 乌蛇（酒浸去皮骨炙各三两） 露蜂房（微炙） 松脂 附子（炮裂去皮
脐） 栀
子仁
食
鸡、
白蔹散（出圣惠方）治白癜风。遍身斑点瘙痒。
白蔹 天雄（炮裂去皮脐各三两） 商陆（一两） 黄芩 干姜（炮裂锉各二两） 踯
躅花
（一两
又方（出圣惠方）
附子（二两去脐） 凌霄花（一两） 川乌头（二两去皮脐） 防风（二两去芦头） 露
蜂房
踯躅
上。
以
治白癜风（出圣惠方）
鸡子（两枚和壳以米醋三升浸七日取白） 石硫黄（半两研） 附子（去皮脐生用一枚
重半
两者）
处
令赤涂
追风丹（出医方大成）
治白癜风。服之愈。
苍术（米泔浸一宿焙） 何首乌 荆芥穗 苦参（各等分） 上为细末。好肥皂角三片。
去
皮弦
风之
附子膏（一名摩风膏出圣惠方）
疗白癜风。
附子（炮） 天雄（炮） 乌头（炮各三两） 防风（二两） 上切。以猪膏三升合煎
之。先服
散。
治白癜风。
猪牙皂角（四两） 草乌头（半两） 硫黄 白芷（各一两） 上为末。先用生姜揩患
处。如
面药
又方
蛇蜕
苕帚上扎缚草 蒸笼内多年旧竹片 麻鞋底用穿过旧者 上烧灰筛细。敷之立效。
疗白癜风（出圣惠方）
黑油麻（一大升） 生地黄（五大两） 桃仁〔去双仁皮尖二（三）十枚熬〕 上先退
去油麻
皮蒸
加少
蒜
治白癜风。（出圣惠方）
红灰 （五斤） 茄子根茎（三斤） 苍耳根茎（五斤） 上并晒干。一处烧灰。以水
一斗。
煎汤
一分
又方（出千金方）
又以锻石松脂。酒煮之。
治白癜风不拘远近。
用乌鸡卵一枚取清。先用硫黄碾为末。以鸡子清调匀。用生布一片。将药刷在布上。日
中曝
将
治白癜风（一名草乌散出余居士选奇方）
草乌（半两） 巴豆（一分并细细切） 上用米醋和湿。以布裹。浴罢搽之。频浴为佳。
石硫黄膏（出圣惠方）
治白癜风。皮肤斑白。毛发亦变。
石硫黄 墨（各一两半） 上为细末。先以布揩患处令赤。醋调药成膏涂之。若作疮。
瘥
后再
苦参膏（出圣济总录）
治白癜风。
苦参 盐（各一分） 上为末。先以酒一升。煎至四合。入药二味搅令匀。慢火再煎成
膏。
每
治白癜风（出德生堂方）
诗曰紫癜白癜一般风。水银轻粉最成功。捣取生姜自然汁。只消一搽便无踪。
又方
贝母 天南星 上为细末。用生姜带汁蘸药搽之。
又方（出德生堂方）
贝母 干姜 上等分为末。入浴堂内。如澡头洗搽患处甚妙。
又方（出德生堂）
舶上硫黄（一钱） 轻粉（一钱） 上为细末。嚼胡桃仁搽患处。后蘸药频搽即愈。
又方（出德生堂）
白附子 雄黄 上等分为末。用巴豆先搽患处。湿后蘸药搽之。
又方（出德生堂）
驴尿 生姜汁 上等分相和。洗拭所患处。
治白癜风（出千金方）
平旦以手掠取韭头露涂之。极效。
又方（出圣惠方）
以酒服生胡麻油一合。日三。稍加至五合。慎生冷、猪、鸡、鱼、蒜等百日。服五斗即
瘥。
又方（出千金方）
取萝 草煮汁拭之。亦揩令伤。滴白汁涂之。
蛇蜕皮方（出千金方）
治证同前。
灵水膏
治证同前。
又方（出千金方）
以水银数数拭之。令热即消。瘥乃止。
治白癜风（出圣济总录）
用杏仁去双仁。不去皮尖生用。每日早晨烂嚼二七粒。于白点处揩。夜卧再用。
又方
用续随子叶汁。敷白癜面 。
又方
用黄脚雄鸡胁血涂患处。亦治 疡风。
又方
用白蒺藜子生捣为末。作汤服之。
羊蹄根方
治白癜风。遍身花斑并皆治之。
治白癜风
用楸木白皮五斤。细锉。以水五斗。煎取五升。滤去滓。却于慢火上再煎如稠膏。用不
津器
又方
用桑柴灰二斗。于大甑内蒸气溜。取釜中汤淋汁热洗。不过五六度瘥。
治紫癜风。
用舶上硫黄不以多少。用米醋化开。将茄蒂蘸硫黄醋磨搽癜风处。一方不用米醋。良久
以温
再易。
变白散
治紫癜风。
用矾末。揉薄荷 矾末搽患处。每澡浴了时用之。
茄根散
治赤白癜风。
用茄根和雄黄涂之。便瘥。
加减何首乌散
治白癜紫癜诸风。筋骨疼痛。四肢少力。眼断白人。鼻梁崩塌。皮肤疥癣。
手足皴裂。睡卧不稳。行履艰难。
何首乌 蔓荆子 石菖蒲 荆芥穗 菊花 枸杞子 苦参 威灵仙（各半两） 上为细
末。每
何首乌散
治肌肉顽麻。紫癜白癜风。
威灵仙 何首乌 防风 荆芥穗 蔓荆子 甘草 虼 草（即车前子） 上等分为末。
每
服一
治紫白癜风。
密陀僧（五钱别研为末） 自然铜（研重筛五钱） 砒（别研为霜用一钱） 猪牙皂角
（五钱
为末）上为末和匀。先用热水揩洗去黑皮。抹干。用水调药薄薄揩拭肉上。令入肉纹。一
日晚用
又方 治紫癜风。
雄黄（三分） 硫黄（三分） 白矾（一两） 上件药都研如粉。以猪脂调令匀。每取
涂于患
处。
治白癜风。
用地麻草煮水。淋洗四五次。立瘥。
治白癜风。
以女真枝叶烧灰。淋取汁涂之。亦可作稠煎敷之。亦可作面膏涂瘅瘃殊效。兼灭癜 。
治白癜历伤风。
取白鸽肉炒。酒服。
治白癜及历疡。
以自然灰重淋取汁。和醋。先以布揩白癜风破敷之。当为创勿怪。
治白癜风。
用博落回。和百文青鸡桑灰。为末敷之。
治白癜风。
用杜蒺藜花。阴干为末。每服二三钱。饭后以温酒调服。
治白癜 疡。及风恶疥癣。
以木连藤汁敷之。
治白癜风。\x
先用粗布揩破。用白马骨、连细辛、牛膝、鸡桑皮、黄荆等分。烧为灰。淋汁涂之。（白
马
紫癜风的症状表现为：皮肤皱起并出现紫色斑点，搔抓时皮肤隆起但不感到痒痛。这是由于风邪夹带湿气客居于腠理（皮肤与肌肉之间的间隙），导致营卫之气运行受阻所致。
乌蛇浸酒方（出自《圣惠方》）
治疗风邪引起的白癜风和紫癜风。
药材：乌梢蛇（六两，用酒浸泡后去除皮骨，炙烤至微黄）、防风（去除芦头）、桂心、熟干地黄（各二两）、白蒺藜（麸炒至微黄，去瓤）。
用法：每日三次服用。
癜风方（出自《危氏方》）
药材：雄黄、硫黄、黄虢丹、密陀僧、天南星。
制法：以上药材等分研为细末。
用法：先用姜汁擦拭患处，再用生姜蘸取药末涂抹。
四神散
治疗紫癜风和白癜风。
药材：雄黄、雌黄、硫黄、白矾（以透明的为佳）。
制法：以上药材各等分，研为细末。
用法：每次使用时，先洗澡使全身出汗，然后……（原文此处有缺漏，依文意推测为后续用药步骤）。
治皮风、紫癜风、白癜风方
药材：赤芍药、当归、苦参（各半两）、赤土（一两）。
制法：以上药材研为细末。生猪脂二两，熬油去渣。
用法：将药末与猪脂、蜂蜜混合……（原文此处有缺漏）。忌食鱼、豆腐。
治紫癜风方
药材：生砒霜、白矾、泥矾（各一钱）。
制法：以上药材研为细末。
用法：用生茄子蒂擦拭患处。先洗澡后再擦拭。
玉粉膏（出自《圣惠方》）
治疗赤癜风和白癜风。
药材：硫黄、明白矾（均生用）。
制法：以上药材研为细末。
用法：用姜汁调匀，用茄子蒂蘸取涂抹两三次。另一方法是用米醋调涂。一方……（原文此处有缺漏）。
治风方
治疗赤癜风和白癜风，大有神效。
药材：贝母、百部（各等分）。
制法：以上药材研为极细末。
用法：用生姜自然汁调匀，涂抹于白斑处。
硫黄方（又名如圣膏，出自《危氏方》）
治疗赤癜风和白癜风。
诗曰：赤癜风和白癜风两种风证，附子和硫黄功效最大。用姜汁调匀，用茄子蒂擦拭，一擦之后便无踪影。
白癜风用白茄子蒂，紫癜风用紫茄子蒂。用药时，先用布擦拭清洗疮面使其受损，然后用茄子蒂蘸药涂抹。一……（原文此处有缺漏）。
霜粉少许，同繁柳汁和匀，临睡前摩擦三五遍，即可痊愈。
治紫癜风方（出自《危氏方》）
药材：硫黄一两，米醋煮一日；海螵蛸二个。
制法：以上药材研为细末。
用法：洗澡后，用生姜蘸药热擦患处。注意避风少时。数次……（原文此处有缺漏）。
皂荚散
治疗各种癜风疾病。
治疗紫癜风、白癜风、癣、汗斑。
用法：用苍耳叶勤加擦拭，三日可愈。
白花蛇散（出自《圣惠方》）
治疗紫癜风和白癜风。
药材：白花蛇（酒浸去皮骨，炙三两或二两）、麻黄（去根节）、天麻、何首乌（去黑皮）、天南星（炮制）、白附子（炮制）、肉桂（去粗皮）、萆薢、白鲜皮、羌活（去芦）、蔓荆子（去皮）、白僵蚕（炒）、防风（去芦）、犀角（镑片，各半两）、磁石（醋淬后研一两）、原蚕蛾（一分，炒）。
制法：以上十五味药材捣碎过筛成散剂，加入磁石研匀。
用法：每次服二钱，饭前用温酒调下。忌食热面、鸡、猪、鱼、蒜等物。
酸石榴丸（出自《圣惠方》）
治疗紫癜风，效果显著。
药材：酸石榴（十颗，去皮，放在瓷盆中，置于饭上蒸烂，绞取汁液使用，需炒制）、梨（二十颗，去皮核，研绞取汁）、羌活（去芦）……（原文此处有缺漏，似涉及其他药材如犀角、乌梢蛇等大剂量配制）。
制法：制成丸剂。
用法：每次服二十丸，温酒送下，不限时候。
乌蛇散（出自《圣济总录》）
治疗麻木及紫癜风。
药材：乌梢蛇（酒浸去皮骨炙）、防风（去芦）、羌活（去芦）、人参、玄参（各一两）、沙参、苦参、丹参……（原文此处有缺漏，似涉及其他药材）。
灰涂方（出自《圣惠方》）
治疗紫癜风。
药材：灰（不拘多少，烧成灰后用纸衬垫淋取汁液，炼金状如膏，约两匙许）、雄黄、丹砂、腻粉、麝香、虾蟆……（原文此处有缺漏，似涉及其他药材）。
用法：……（原文此处有缺漏）。
代赭丸（出自《圣惠方》）
治疗紫癜风，去除病根。
药材：代赭石、铁粉（细研，各一两）、白矾（二两或一两，生用）、金箔（四十片，细研）、朱砂（细研半两）。
用法：……（原文此处有缺漏，似为丸剂制作及服用方法）。
硫黄膏（出自《圣惠方》）
治疗紫癜风。
药材：硫黄（一两，细研）、雄黄（三分，细研）、白矾（一两，细研）、砂……（原文此处有缺漏，似为砒霜等）、白附子（各半两）、附子（三……）。
制法：煎油……（原文此处有缺漏）。
防风散（出自《圣济总录》）
治疗紫癜风。
药材：防风（去芦）、蝎梢（炒，各一两）、白花蛇头（二枚，酒浸炙）。
制法：以上药材研为散剂。
用法：每次服一钱，温酒调下。
五倍子膏（出自《圣济总录》）
治疗紫癜风，皮损点点相连。
药材：五倍子（一分，捣为细末）、腻粉（二钱匕）、砒霜（研细半钱匕）。
制法：以上药材同研匀细，用醋调为膏。
用法：盛放……（原文此处有缺漏）。
羊蹄根涂方（出自《圣惠方》）
治疗紫癜风。
药材：羊蹄根（捣绞取自然汁半合）、生姜（研绞取自然汁半合）、石硫黄（研如粉四钱）。
制法：以上二汁与硫黄……（原文此处有缺漏，似为混合）。
治紫癜风方（出自《经效济世方》）
药材：硫黄（二文）、砒霜（少许）、青黛（一文）。
制法：以上药材细研。
用法：用布条三五寸长，用无灰酒浸泡一夜，取出晾干。即不……（原文此处有缺漏，似为涂抹方法）。
牡蛎散（出自《圣济总录》）
治疗紫癜风。
药材：牡蛎、胆矾（各半两）。
制法：以上药材生用，研为散剂。
用法：用浓醋调摩患处。
胡桃涂方（出自《圣济总录》）
治疗紫癜风和白癜风。
药材：初结的青胡桃（一颗，取外皮使用）、石硫黄（一皂子大小，研如粉）。
制法：先将胡桃皮切碎研如膏，加入硫黄末……（原文此处有缺漏）。
桑枝煎（出自《圣惠方》）
治疗紫癜风。
药材：桑枝（十斤）、益母草（三斤，锉碎）。
制法：以上药材用水五斗，慢火煮至五升，滤去药渣，放入小锅中熬为膏。
用法：每……（原文此处有缺漏）。
硫黄膏（出自《圣济总录》）
治疗紫癜风，又治白癜风。
药材：雌黄（七分，细研）、木兰皮、白术（各八分）、苦参、芎䓖、麻黄（去节）、山茱萸、甘草（炙）、芷……（原文此处有缺漏，似为白芷等，各五分或寸匕）。
用法：至二方寸匕……（原文此处有缺漏）。
乌蛇散（出自《圣惠方》）
治疗白癜风，身体麻木。
药材：乌梢蛇（三两，酒浸去皮骨炙）、白僵蚕（炒）、胡麻子、独活（去芦）、防风（去芦）、天麻（各二两）……（原文此处有缺漏，似涉及实蓼等，麸炒去瓤）。
防风汤（出自《圣济总录》）
治疗风热熏蒸皮肤导致的白癜风。
药材：防风（去芦）、地骨皮、王不留行、山栀子仁（微炒）、荆芥穗、恶实（炒，各一两）、甘草（炙，三……）。
用法：寸许，同煎……（原文此处有缺漏）。
苦参散（出自《圣惠方》）
治疗肺脏久积风毒，皮肤生白癜风。
药材：苦参（锉）、乌梢蛇（酒浸去皮骨炙，各三两）、露蜂房（微炙）、松脂、附子（炮裂去皮脐）、栀子仁……（原文此处有缺漏）。
用法：食……（原文此处有缺漏，似为服药时间），忌鸡、……（原文此处有缺漏）。
白蔹散（出自《圣惠方》）
治疗白癜风，遍身斑点瘙痒。
药材：白蔹、天雄（炮裂去皮脐，各三两）、商陆（一两）、黄芩、干姜（炮裂锉，各二两）、踯躅花（一两……）。
又方（出自《圣惠方》）
药材：附子（二两，去脐）、凌霄花（一两）、川乌头（二两，去皮脐）、防风（二两，去芦头）、露蜂房、踯躅……（原文此处有缺漏）。
用法：上……（原文此处有缺漏），以……（原文此处有缺漏）。
治白癜风方（出自《圣惠方》）
药材：鸡蛋（两枚，连同蛋壳用米醋三升浸泡七日，取蛋白）、石硫黄（半两，研）、附子（去皮脐，生用一枚，重半两者）。
用法：处……（原文此处有缺漏，似为涂抹），令赤涂……（原文此处有缺漏）。
追风丹（出自《医方大成》）
治疗白癜风，服用后可愈。
药材：苍术（米泔水浸泡一夜焙干）、何首乌、荆芥穗、苦参（各等分）。
制法：以上药材研为细末。好肥皂角三片，去……（原文此处有缺漏，似为皮弦）。
用法：风之……（原文此处有缺漏）。
附子膏（一名摩风膏，出自《圣惠方》）
治疗白癜风。
药材：附子（炮）、天雄（炮）、乌头（炮，各三两）、防风（二两）。
制法：以上药材切碎，用猪膏三升合煎之。先服……（原文此处有缺漏），散……（原文此处有缺漏）。
治白癜风方
药材：猪牙皂角（四两）、草乌头（半两）、硫黄、白芷（各一两）。
制法：以上药材研为末。
用法：先用生姜擦拭患处。如……（原文此处有缺漏），面药……（原文此处有缺漏）。
又方
药材：蛇蜕、苕帚上扎缚草、蒸笼内多年旧竹片、麻鞋底用穿过旧者。
制法：以上药材烧灰筛细。
用法：敷之立效。
疗白癜风方（出自《圣惠方》）
药材：黑油麻（一大升）、生地黄（五大两）、桃仁（去双仁皮尖，二三十枚，熬）。
制法：先退去油麻……（原文此处有缺漏，似为榨油），皮蒸……（原文此处有缺漏），加少……（原文此处有缺漏），蒜……（原文此处有缺漏）。
治白癜风方（出自《圣惠方》）
药材：红灰（五斤）、茄子根茎（三斤）、苍耳根茎（五斤）。
制法：以上药材并晒干，一处烧灰。以水一斗，煎汤……（原文此处有缺漏），一分……（原文此处有缺漏）。
治白癜风不拘远近方
用乌鸡卵一枚取清。先用硫黄碾为末，以鸡子清调匀，用生布一片，将药刷在布上，日中曝……（原文此处有缺漏），将……（原文此处有缺漏）。
治白癜风方（一名草乌散，出自余居士选奇方）
药材：草乌（半两）、巴豆（一分，并细细切）。
用法：上用米醋和湿，以布裹。浴罢搽之，频浴为佳。
石硫黄膏（出自《圣惠方》）
治疗白癜风，皮肤斑白，毛发亦变。
药材：石硫黄、墨（各一两半）。
制法：以上药材研为细末。
用法：先以布揩患处令赤，醋调药成膏涂之。若作疮，瘥……（原文此处有缺漏），后再……（原文此处有缺漏）。
苦参膏（出自《圣济总录》）
治疗白癜风。
药材：苦参、盐（各一分）。
制法：以上药材为末。先以酒一升，煎至四合，入药二味搅令匀，慢火再煎成膏。
用法：每……（原文此处有缺漏）。
治白癜风方（出自德生堂方）
诗曰：紫癜风和白癜风一般风证，水银轻粉最成功。捣取生姜自然汁，只消一擦便无踪。
又方
药材：贝母、天南星。
制法：以上药材为细末。
用法：用生姜带汁蘸药搽之。
又方（出自德生堂方）
药材：贝母、干姜。
制法：以上药材等分为末。
用法：入浴堂内，如澡头洗搽患处甚妙。
又方（出自德生堂）
药材：舶上硫黄（一钱）、轻粉（一钱）。
制法：以上药材为细末。
用法：嚼胡桃仁搽患处，后蘸药频搽即愈。
又方（出自德生堂）
药材：白附子、雄黄。
制法：以上药材等分为末。
用法：用巴豆先搽患处，湿后蘸药搽之。
又方（出自德生堂）
药材：驴尿、生姜汁。
用法：以上药材等分相和，洗拭所患处。
又方（出自《圣惠方》）
以酒服生胡麻油一合，日三，稍加至五合。慎生冷、猪、鸡、鱼、蒜等百日，服五斗即瘥。
又方（出自《千金方》）
取萝藦草煮汁拭之，亦揩令伤，滴白汁涂之。
蛇蜕皮方（出自《千金方》）
治证同前。
灵水膏
治证同前。
又方（出自《千金方》）
以水银数数拭之，令热即消，瘥乃止。
治白癜风方（出自《圣济总录》）
用杏仁去双仁，不去皮尖生用。每日早晨烂嚼二七粒，于白点处揩，夜卧再用。
又方
用续随子叶汁，敷白癜面……（原文此处有缺漏，似为面部）。
又方
用黄脚雄鸡胁血涂患处，亦治……（原文此处有缺漏，似为癞疡风）。
治白癜风方
用楸木白皮五斤，细锉。以水五斗，煎取五升，滤去滓，却于慢火上再煎如稠膏，用不津器……（原文此处有缺漏）。
又方
用桑柴灰二斗，于大甑内蒸气溜，取釜中汤淋汁热洗，不过五六度瘥。
治紫癜风方
用舶上硫黄不以多少，用米醋化开，将茄蒂蘸硫黄醋磨搽癜风处。一方不用米醋，良久以温……（原文此处有缺漏），再易。
变白散
治疗紫癜风。
用法：用矾末，揉薄荷……（原文此处有缺漏，似为薄荷叶），矾末搽患处，每澡浴了时用之。
加减何首乌散
治疗白癜紫癜诸风，筋骨疼痛，四肢少力，眼断白人（目翳遮睛），鼻梁崩塌，皮肤疥癣，手足皴裂，睡卧不稳，行履艰难。
药材：何首乌、蔓荆子、石菖蒲、荆芥穗、菊花、枸杞子、苦参、威灵仙（各半两）。
制法：以上药材为细末。
用法：每……（原文此处有缺漏）。
何首乌散
治疗肌肉顽麻，紫癜白癜风。
药材：威灵仙、何首乌、防风、荆芥穗、蔓荆子、甘草、虼草（即车前子）。
制法：以上药材等分为末。
用法：每服一……（原文此处有缺漏）。
治紫白癜风方
药材：密陀僧（五钱，别研为末）、自然铜（研重筛五钱）、砒（别研为霜用一钱）、猪牙皂角（五钱，为末）。
制法：以上药材为末和匀。
用法：先用热水揩洗去黑皮，抹干，用水调药薄薄揩拭肉上，令入肉纹。一晚日用……（原文此处有缺漏）。
又方 治紫癜风
药材：雄黄（三分）、硫黄（三分）、白矾（一两）。
制法：以上药材都研如粉，以猪脂调令匀。
用法：每取涂于患处。
治白癜风方
以女真枝叶烧灰，淋取汁涂之。亦可作稠煎敷之。亦可作面膏涂瘅瘃殊效，兼灭癜……（原文此处有缺漏，似为痕）。
治白癜及历疡方
以自然灰重淋取汁，和醋。先以布揩白癜风破敷之，当为创勿怪。
The manifestation of Zidian Feng (Purple Macule Wind) is characterized by wrinkled skin with purple spots appearing; scratching causes the skin to rise without itching or pain. This condition arises from wind pathogen combined with dampness lodging in the couli (interstices between skin and muscle), causing stagnation of Ying (Nutritive Qi) and Wei (Defensive Qi).
Wushe Jinjiu Fang (Snake Wine Decoction, from *Shenghui Fang*)
Treats Bai Dian Feng (White Macule Wind) and Zidian Feng caused by wind pathogen.
Herbs: Wushe (Agkistrodon halys / White-spotted Bamboo Pit Viper, 6 liang, soaked in wine, skin and bones removed, roasted until slightly yellow), Fangfeng (Saposhnikovia Root, de-rhizome), Guixin (Cinnamon Twig Heart), Shudihuang (Prepared Rehmannia Root, each 2 liang), Bajieli (Tribulus Fruit, bran-roasted until slightly yellow, pulp removed).
Usage: Taken three times daily.
Dianfeng Fang (Macule Wind Prescription, from *Weishi Fang*)
Herbs: Xionghuang (Realgar), Liuhuang (Sulfur), Huangguodan (Yellow Lead Monoxide), Miduoseng (Litharge), Tiannanxing (Arisaema Rhizome).
Preparation: Equal parts of the above herbs are ground into fine powder.
Usage: First wipe the affected area with ginger juice, then dip a piece of ginger into the powder and apply it to the lesion.
Sishen San (Four Divine Powders)
Treats Zidian Feng and Bai Dian Feng.
Herbs: Xionghuang (Realgar), Cihuang (Orpiment), Liuhuang (Sulfur), Baifan (Alum, transparent quality is preferred).
Preparation: Equal parts of the above herbs are ground into fine powder.
Usage: Before use, take a bath to induce sweating throughout the body... [text incomplete].
Prescription for Skin Wind, Zidian Feng, and Bai Dian Feng
Herbs: Chishaoyao (Red Peony Root), Danggui (Angelica Sinensis), Kushen (Sophora Root, each half liang), Chitu (Red Earth, 1 liang).
Preparation: The above herbs are ground into fine powder. Pig lard (2 liang) is rendered to remove dregs.
Usage: Mix the powder with pig lard and honey... [text incomplete]. Avoid fish and tofu.
Prescription for Zidian Feng
Herbs: Shengpisuang (Raw Arsenic Trioxide), Baifan (Alum), Nifan (Green Alum, each 1 qian).
Preparation: The above herbs are ground into fine powder.
Usage: Use raw eggplant stalk to rub the affected area. Bathe first, then apply.
Yufen Gao (Jade Powder Ointment, from *Shenghui Fang*)
Treats Chi Dian Feng (Red Macule Wind) and Bai Dian Feng.
Herbs: Liuhuang (Sulfur), Mingbaifan (Clear Alum, both used raw).
Preparation: The above herbs are ground into fine powder.
Usage: Mix with ginger juice and apply using an eggplant stalk two or three times. Another method uses rice vinegar for mixing. One method... [text incomplete].
Prescription for Wind
Treats Chi Dian Feng and Bai Dian Feng with great efficacy.
Herbs: Beimu (Fritillaria Bulb), Bubai (Stemona Root, equal parts).
Preparation: The above herbs are ground into extremely fine powder.
Usage: Mix with fresh ginger juice and apply to the macules.
Liuhuang Fang (Sulfur Prescription, also known as Rusheng Gao, from *Weishi Fang*)
Treats Chi Dian Feng and Bai Dian Feng.
Poem: "Chi Dian and Bai Dian are two types of wind; Fuzi and Sulfur are most effective. Mix evenly with ginger juice, rub with eggplant stalk; after one application, traces disappear."
For Bai Dian Feng, use white eggplant stalks; for Zidian Feng, use purple eggplant stalks. When applying medication, first rub and wash the sore with cloth to cause slight damage, then dip the eggplant stalk in the medicine and rub. One... [text incomplete].
A small amount of frost powder, mixed evenly with Fanliu juice, rubbed three to five times before sleep, will cure the condition.
Liuhuang Gao (Sulfur Ointment)
Treats Zidian Feng and Bai Dian Feng.
Prescription for Zidian Feng (from *Weishi Fang*)
Herbs: Liuhuang (Sulfur, 1 liang, boiled in rice vinegar for one day), Haipiaoxiao (Cuttlefish Bone, 2 pieces).
Preparation: The above herbs are ground into fine powder.
Usage: After bathing, use ginger to dip the medicine and rub the affected area warmly. Avoid wind for a short time. Several times... [text incomplete].
Zaojia San (Gleditsia Powder)
Treats various macule wind diseases.
Treats Zidian Feng, Bai Dian Feng, Tinea, and Freckles.
Usage: Rub frequently with Xier Ye (Cocklebur Leaf); cured in three days.
Baihuashe San (White Flower Snake Powder, from *Shenghui Fang*)
Treats Zidian Feng and Bai Dian Feng.
Herbs: Baihuashe (Bamboo Pit Viper, soaked in wine, skin and bones removed, roasted 2-3 liang), Mahuang (Ephedra Stem, roots and nodes removed), Tianma (Gastrodia Rhizome), Heshouwu (Polygonum Multiflorum Root, black skin removed), Tiannanxing (Arisaema Rhizome, processed), Baifuzi (Typhonium Rhizome, processed), Rougui (Cinnamon Bark, coarse bark removed), Bixie (Dioscorea Hypoglauca Rhizome), Baixianpi (Dictamnus Bark), Qianghuo (Notopterygium Rhizome, de-rhizome), Manjingzi (Vittex Seed, skin removed), Baijiangcan (Silkworm, fried), Fangfeng (Saposhnikovia Root, de-rhizome), Xijiao (Rhinoceros Horn, shaved, each half liang), Cishi (Magnetite, quenched in vinegar, ground 1 liang), Yuancan'e (Domestic Silkworm Moth, 1 fen, fried).
Preparation: The above fifteen ingredients are crushed and sieved into powder, mixed evenly with magnetite.
Usage: Take 2 qian each time, mixed with warm wine before meals. Avoid hot noodles, chicken, pork, fish, garlic, etc.
Suan Shiliu Wan (Sour Pomegranate Pills, from *Shenghui Fang*)
Highly effective for treating Zidian Feng.
Herbs: Suan Shiliu (Sour Pomegranate, 10 fruits, skin removed, steamed over rice in a porcelain bowl until soft, juice extracted and used, stir-fried), Li (Pear, 20 fruits, skin and core removed, crushed and juice extracted), Qianghuo (Notopterygium Rhizome, de-rhizome)... [text incomplete, likely involves other herbs like Xijiao, Wushe in large quantities].
Preparation: Made into pills.
Usage: Take 20 pills each time with warm wine, at any time.
Wushe San (Snake Powder, from *Shengji Zonglu*)
Treats numbness and Zidian Feng.
Herbs: Wushe (Agkistrodon halys, soaked in wine, skin and bones removed, roasted), Fangfeng (Saposhnikovia Root, de-rhizome), Qianghuo (Notopterygium Rhizome, de-rhizome), Renshen (Ginseng Root), Xuanshen (Scrophularia Root, each 1 liang), Shashen (Glehnia Root), Kushen (Sophora Root), Danshen (Salvia Root)... [text incomplete, likely involves other herbs].
Hui Tu Fang (Ash Paste Prescription, from *Shenghui Fang*)
Treats Zidian Feng.
Herbs: Hui (Ash, any amount, burned to ash, filtered through paper to extract liquid, refined like paste, approx. 2 spoons), Xionghuang (Realgar), Dansha (Cinnabar), Nifen (Calomel), Shexiang (Musk), Xama (Toad)... [text incomplete].
Usage: ... [text incomplete].
Daizhe Wan (Hematite Pills, from *Shenghui Fang*)
Treats Zidian Feng, removing the root cause.
Herbs: Daizhe (Hematite), Tiefen (Iron Powder, finely ground, each 1 liang), Baifan (Alum, 1-2 liang, raw), Jinbo (Gold Foil, 40 sheets, finely ground), Zhusha (Cinnabar, finely ground, half liang).
Usage: ... [text incomplete, likely pill preparation and dosage].
Liuhuang Gao (Sulfur Ointment, from *Shenghui Fang*)
Treats Zidian Feng.
Herbs: Liuhuang (Sulfur, 1 liang, finely ground), Xionghuang (Realgar, 3 fen, finely ground), Baifan (Alum, 1 liang, finely ground), Sha... [text incomplete, likely Arsenic], Baifuzi (Typhonium Rhizome, each half liang), Fuzi (Aconite Root, 3...).
Preparation: Boil oil... [text incomplete].
Fangfeng San (Saposhnikovia Powder, from *Shengji Zonglu*)
Treats Zidian Feng.
Herbs: Fangfeng (Saposhnikovia Root, de-rhizome), Xeshao (Scorpion Tail, fried, each 1 liang), Baihuashe Tou (White Flower Snake Head, 2 pieces, soaked in wine and roasted).
Preparation: The above herbs are ground into powder.
Usage: Take 1 qian each time, mixed with warm wine.
Wubeizi Gao (Chinese Gall Ointment, from *Shengji Zonglu*)
Treats Zidian Feng, where lesions appear connected in dots.
Herbs: Wubeizi (Chinese Gall, 1 fen, crushed to fine powder), Nifen (Calomel, 2 qian bi), Pisuang (Arsenic Trioxide, finely ground, half qian bi).
Preparation: The above herbs are ground together uniformly and mixed with vinegar to form an ointment.
Usage: Store... [text incomplete].
Yangti Gen Tu Fang (Shepherd's Purse Root Paste Prescription, from *Shenghui Fang*)
Treats Zidian Feng.
Herbs: Yangti Gen (Rumex Root, crushed to extract half he of natural juice), Shengjiang (Fresh Ginger, crushed to extract half he of natural juice), Shi Liuhuang (Mineral Sulfur, ground to powder, 4 qian).
Preparation: Mix the two juices with sulfur... [text incomplete].
Prescription for Zidian Feng (from *Jingxiao Jishi Fang*)
Herbs: Liuhuang (Sulfur, 2 wen), Pisuang (Arsenic Trioxide, a little), Qingdai (Indigo Naturalis, 1 wen).
Preparation: The above herbs are finely ground.
Usage: Use a strip of cloth 3-5 cun long, soak in non-ashy wine overnight, take out and dry. Then... [text incomplete].
Xionghuang San Tu Fang (Realgar Powder Paste Prescription)
Treats Zidian Feng.
Muli San (Oyster Shell Powder, from *Shengji Zonglu*)
Treats Zidian Feng.
Herbs: Muli (Oyster Shell), Danfan (Chalcanthite, each half liang).
Preparation: The above herbs are used raw and ground into powder.
Usage: Mix with strong vinegar and massage onto the affected area.
Hutao Tu Fang (Walnut Paste Prescription, from *Shengji Zonglu*)
Treats Zidian Feng and Bai Dian Feng.
Herbs: Chu Jie Qing Hutao (Young Green Walnut, 1 fruit, use outer skin), Shi Liuhuang (Mineral Sulfur, size of a soap bean, ground to powder).
Preparation: First chop and grind the walnut skin into a paste, add sulfur powder... [text incomplete].
Sangzhi Jian (Mulberry Branch Decoction, from *Shenghui Fang*)
Treats Zidian Feng.
Herbs: Sangzhi (Mulberry Twig, 10 jin), Yimucao (Motherwort Herb, 3 jin, chopped).
Preparation: Boil the above herbs in 5 dou of water with slow fire until reduced to 5 sheng, filter out dregs, and boil in a small pot to form an ointment.
Usage: Each... [text incomplete].
Liuhuang Gao (Sulfur Ointment, from *Shengji Zonglu*)
Treats Zidian Feng and also Bai Dian Feng.
Herbs: Cihuang (Orpiment, 7 fen, finely ground), Mulanpi (Magnolia Bark), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, each 8 fen), Kushen (Sophora Root), Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Mahuang (Ephedra Stem, de-nodes), Shanzhuyu (Cornus Fruit), Gancao (Licorice Root, roasted), Zhi... [text incomplete, likely Baizhi], each 5 fen or cun bi.
Usage: To 2 cun bi... [text incomplete].
Wushe San (Snake Powder, from *Shenghui Fang*)
Treats Bai Dian Feng with body numbness.
Herbs: Wushe (Agkistrodon halys, 3 liang, soaked in wine, skin and bones removed, roasted), Baijiangcan (Silkworm, fried), Humaizi (Sesame Seeds), Duhuo (Angelica Pubescens Root, de-rhizome), Fangfeng (Saposhnikovia Root, de-rhizome), Tianma (Gastrodia Rhizome, each 2 liang)... [text incomplete, likely includes Lushi, bran-roasted and pulp removed].
Fangfeng Tang (Saposhnikovia Decoction, from *Shengji Zonglu*)
Treats Bai Dian Feng caused by wind-heat steaming the skin.
Herbs: Fangfeng (Saposhnikovia Root, de-rhizome), Digupi (Phellodendron Bark), Wangbuliuxing (Vaccaria Seed), Shanzhiziren (Gardenia Seed, lightly fried), Jingjie Sui (Schizonepeta Spike, fried), Eshi (Burdock Fruit, fried, each 1 liang), Gancao (Licorice Root, roasted, 3...).
Usage: Cun, decoct together... [text incomplete].
Kushen San (Sophora Powder, from *Shenghui Fang*)
Treats Bai Dian Feng caused by long-standing accumulation of wind-toxin in the Lung organ.
Herbs: Kushen (Sophora Root, chopped), Wushe (Agkistrodon halys, soaked in wine, skin and bones removed, each 3 liang), Lu Fengfang (Honeycomb, lightly roasted), Songzhi (Pine Resin), Fuzi (Aconite Root, processed, skin and navel removed), Zhiziren (Gardenia Seed)... [text incomplete].
Usage: Eat... [text incomplete], avoid chicken... [text incomplete].
Bailian San (Ampelopsis Powder, from *Shenghui Fang*)
Treats Bai Dian Feng with itchy spots all over the body.
Herbs: Bailian (Ampelopsis Rhizome), Tianxiong (Aconetum Lateralis Preparatum, processed, skin and navel removed, each 3 liang), Shanglu (Phytolacca Root, 1 liang), Huangqin (Scutellaria Root), Ganjiang (Dried Ginger, processed and chopped, each 2 liang), Zhi Zhu Hua (Datura Flower, 1 liang...).
Another Prescription (from *Shenghui Fang*)
Herbs: Fuzi (Aconite Root, 2 liang, de-navel), Lingxiao Hua (Campsis Flower, 1 liang), Chuan Wutou (Sichuan Aconite Root, 2 liang, de-skin and navel), Fangfeng (Saposhnikovia Root, 2 liang, de-rhizome), Lu Fengfang (Honeycomb), Zhi Zhu... [text incomplete].
Usage: Shang... [text incomplete], yi... [text incomplete].
Prescription for Bai Dian Feng (from *Shenghui Fang*)
Herbs: Ji Zi (Chicken Egg, 2 eggs, soaked in 3 sheng of rice vinegar with shell for 7 days, take the white), Shi Liuhuang (Mineral Sulfur, half liang, ground), Fuzi (Aconite Root, de-skin and navel, raw, 1 piece weighing half liang).
Usage: Chu... [text incomplete], ling chi tu... [text incomplete].
Zhui Feng Dan (Wind-Chasing Pills, from *Yifang Dacheng*)
Treats Bai Dian Feng; curable by taking this.
Herbs: Cangzhu (Atractylodes Rhizome, soaked in rice water overnight, dried), Heshouwu (Polygonum Multiflorum Root), Jingjie Sui (Schizonepeta Spike), Kushen (Sophora Root, equal parts).
Preparation: The above herbs are ground into fine powder. Good soap pod 3 pieces, qu... [text incomplete, likely pi xian].
Usage: Feng zhi... [text incomplete].
Fuzi Gao (Aconite Ointment, also known as Mofeng Gao, from *Shenghui Fang*)
Treats Bai Dian Feng.
Herbs: Fuzi (Aconite Root, processed), Tianxiong (Aconetum Lateralis Preparatum, processed), Wutou (Aconite Root, processed, each 3 liang), Fangfeng (Saposhnikovia Root, 2 liang).
Preparation: Chop the above herbs, boil with 3 sheng of pig fat. First take... [text incomplete], san... [text incomplete].
Prescription for Bai Dian Feng
Herbs: Zhuya Zaojiao (Gleditsia Sinensis Fruit, 4 liang), Caowutou (Heracleum Root, half liang), Liuhuang (Sulfur), Baizhi (Angelica Dahurica Root, each 1 liang).
Preparation: The above herbs are ground into powder.
Usage: First rub the affected area with fresh ginger. Ru... [text incomplete], mian yao... [text incomplete].
Another Prescription
Herbs: She Tui (Snake Slough), Shaozhou Shang Zhabo Cao (Grass tied on broom), Zhenglong Nei Jiunian Zhupian (Old bamboo slices from steamer basket for many years), Maxiedi Yong Chuanguojiu Zhe (Old worn hemp shoe soles).
Preparation: Burn the above herbs to ash and sift finely.
Usage: Apply externally for immediate effect.
Liao Bai Dian Feng (Treating Bai Dian Feng, from *Shenghui Fang*)
Herbs: Hei Youma (Black Sesame, 1 da sheng), Sheng Dihuang (Rehmannia Root, 5 da liang), Taoren (Peach Kernel, remove double kernels, skin and tips, 20-30 pieces, roasted).
Preparation: First remove oil from sesame... [text incomplete], pi zheng... [text incomplete], jia shao... [text incomplete], suan... [text incomplete].
Prescription for Bai Dian Feng (from *Shenghui Fang*)
Herbs: Hong Hui (Red Ash, 5 jin), Qiezi Gen Jing (Eggplant Root and Stem, 3 jin), Can'er Gen Jing (Cocklebur Root and Stem, 5 jin).
Preparation: Dry all herbs, burn together to ash. Add 1 dou of water, decoct soup... [text incomplete], yi fen... [text incomplete].
Another Prescription (from *Qianjin Fang*)
Also use Duanshi (Smelted Alkali) and Songzhi (Pine Resin), boiled in wine.
Prescription for Bai Dian Feng regardless of duration
Use 1 egg from a black hen, take the white. First grind Sulfur into powder, mix evenly with egg white. Apply the medicine brushed onto a piece of raw cloth, expose to sun during the day... [text incomplete], jiang... [text incomplete].
Prescription for Bai Dian Feng (also known as Caowu San, from Yu Jushi Xuanqi Fang)
Herbs: Caowou (Heracleum Root, half liang), Badou (Croton Seed, 1 fen, both finely cut).
Usage: Mix with rice vinegar to moisten, wrap in cloth. Apply after bathing; frequent bathing is best.
Shi Liuhuang Gao (Mineral Sulfur Ointment, from *Shenghui Fang*)
Treats Bai Dian Feng, where skin becomes white and hair also changes color.
Herbs: Shi Liuhuang (Mineral Sulfur), Mo (Ink Stick, each 1.5 liang).
Preparation: The above herbs are ground into fine powder.
Usage: First rub the affected area with cloth until red, mix medicine with vinegar to form ointment and apply. If sores form, after healing... [text incomplete], zai hou... [text incomplete].
Kushen Gao (Sophora Ointment, from *Shengji Zonglu*)
Treats Bai Dian Feng.
Herbs: Kushen (Sophora Root), Yan (Salt, each 1 fen).
Preparation: The above herbs are ground into powder. First decoct 1 sheng of wine to 4 he, add the two herbs, stir well, and slowly boil again to form an ointment.
Usage: Mei... [text incomplete].
Prescription for Bai Dian Feng (from Desheng Tang Formula)
Poem: "Zidian and Bai Dian are the same wind; Mercury and Calomel are most successful. Crush fresh ginger to get natural juice, just one rub and traces vanish."
Another Prescription
Herbs: Beimu (Fritillaria Bulb), Tiannanxing (Arisaema Rhizome).
Preparation: The above herbs are ground into fine powder.
Usage: Dip medicine in ginger juice with pulp and rub.
Another Prescription (from Desheng Tang Formula)
Herbs: Beimu (Fritillaria Bulb), Ganjiang (Dried Ginger).
Preparation: Equal parts ground into powder.
Usage: Enter the bathhouse; washing and rubbing the head/affected area is excellent.
Another Prescription (from Desheng Tang)
Herbs: Boshang Liuhuang (Imported Sulfur, 1 qian), Qingfen (Calomel, 1 qian).
Preparation: The above herbs are ground into fine powder.
Usage: Chew walnut kernel to rub the affected area, then frequently dip in medicine and rub until cured.
Another Prescription (from Desheng Tang)
Herbs: Baifuzi (Typhonium Rhizome), Xionghuang (Realgar).
Preparation: Equal parts ground into powder.
Usage: First rub the affected area with Badou (Croton Seed), then dip in medicine and rub when wet.
Another Prescription (from Desheng Tang)
Herbs: Lv Niao (Donkey Urine), Shengjiang Zhi (Ginger Juice).
Usage: Mix equal parts, wash and wipe the affected area.
Prescription for Bai Dian Feng (from *Qianjin Fang*)
At dawn, collect dew from leek heads with hand and apply; highly effective.
Another Prescription (from *Shenghui Fang*)
Take 1 he of raw Sesame Oil with wine, three times daily, gradually increase to 5 he. Avoid cold/raw foods, pork, chicken, fish, garlic for 100 days; taking 5 dou will cure.
Another Prescription (from *Qianjin Fang*)
Decoct Luotuo Cao (Metaplexis Japonica Herb) juice and wipe; also rub until injured, drip white juice and apply.
She Tui Pi Fang (Snake Slough Prescription, from *Qianjin Fang*)
Indications same as above.
Lingshui Gao
Indications same as above.
Another Prescription (from *Qianjin Fang*)
Rub frequently with Mercury; heat dissipates it; stop when cured.
Prescription for Bai Dian Feng (from *Shengji Zonglu*)
Use Apricot Kernels, remove double kernels but keep skin and tips, use raw. Chew 14 grains thoroughly every morning morning, rub on white spots; repeat before sleep.
Another Prescription
Apply juice of Xuisui Zi (Euphorbia Lathyris Leaf) to the face with Bai Dian Feng.
Another Prescription
Apply blood from the flank of a yellow-legged rooster to the affected area; also treats Lai Yang Feng (Leprosy-like Wind).
Another Prescription
Crush raw Bajieli (Tribulus Fruit) into powder, make into decoction and take.
Yangti Gen Fang (Shepherd's Purse Root Prescription)
Treats Bai Dian Feng, covering all floral spots on the body.
Prescription for Bai Dian Feng
Use 5 jin of Qiumu Baipi (Paulownia White Bark), finely chopped. Decoct in 5 dou of water to obtain 5 sheng, filter dregs, reduce slowly on low fire to thick paste, use non-porous vessel... [text incomplete].
Another Prescription
Use 2 dou of Sangchai Hui (Mulberry Branch Ash), steam in a large steamer, collect the liquid dripping from the pot, wash with hot liquid; cured in no more than 5-6 times.
Prescription for Zidian Feng
Use Boshang Liuhuang (Imported Sulfur) in any amount, dissolve in rice vinegar, dip eggplant stalk in sulfur-vinegar mixture and rub on macules. Another method does not use rice vinegar; after a while, with warm... [text incomplete], replace again.
Bianbai San (Change-White Powder)
Treats Zidian Feng.
Usage: Use Fanmo (Alum Powder), rub with Bohe... [text incomplete, likely leaves], apply alum powder to affected area; use after bathing.
Qiegen San (Eggplant Root Powder)
Treats Chi Dian Feng and Bai Dian Feng.
Usage: Apply Qiegen (Eggplant Root) mixed with Xionghuang (Realgar); cured immediately.
Jiajian Heshouwu San (Modified Polygonum Multiflorum Powder)
Treats various winds of Bai Dian and Zidian, bone and joint pain, weakness in limbs, eye opacity (white pupil), collapsed nasal bridge, skin scabies and tinea, cracked hands and feet, restless sleep, difficulty walking.
Herbs: Heshouwu (Polygonum Multiflorum Root), Manjingzi (Vittex Seed), Shichangpu (Acorus Rhizome), Jingjie Sui (Schizonepeta Spike), Juhua (Chrysanthemum Flower), Gouqizi (Goji Berry), Kushen (Sophora Root), Weilingxian (Clematis Root, each half liang).
Preparation: The above herbs are ground into fine powder.
Usage: Mei... [text incomplete].
Heshouwu San (Polygonum Multiflorum Powder)
Treats stubborn numbness of muscles, Zidian and Bai Dian Feng.
Herbs: Weilingxian (Clematis Root), Heshouwu (Polygonum Multiflorum Root), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Jingjie Sui (Schizonepeta Spike), Manjingzi (Vittex Seed), Gancao (Licorice Root), Ge Cao (Plantago Seed, i.e., Cheqianzi).
Preparation: Equal parts ground into powder.
Usage: Take 1... [text incomplete] each time.
Prescription for Zidian and Bai Dian Feng
Herbs: Miduoseng (Litharge, 5 qian, separately ground), Ziran Tong (Natural Copper, ground and sieved, 5 qian), Pi (Arsenic, separately ground to frost, 1 qian), Zhuya Zaojiao (Gleditsia Sinensis Fruit, 5 qian, ground).
Preparation: Mix powders evenly.
Usage: First wash with hot water to remove black skin, dry, mix medicine with water, thinly rub on flesh to penetrate pores. Use once in the evening... [text incomplete].
Another Prescription for Zidian Feng
Herbs: Xionghuang (Realgar, 3 fen), Liuhuang (Sulfur, 3 fen), Baifan (Alum, 1 liang).
Preparation: Grind all herbs to powder, mix evenly with pig fat.
Usage: Apply to affected area each time.
Prescription for Bai Dian Feng
Decoct Dimacao Grass (likely Diyu or similar) water, rinse 4-5 times; cured immediately.
Prescription for Bai Dian Feng
Burn Yuzhen branches and leaves to ash, filter juice to apply. Can also be made into thick decoction for application. Can also be made into facial paste for chapped skin with special effect, and removes macules... [text incomplete].
Prescription for Bai Dian Li Shang Feng
Roast white pigeon meat, take with wine.
Prescription for Bai Dian and Li Yang
Filter natural ash juice repeatedly, mix with vinegar. First rub Bai Dian Feng until broken, then apply; it will become a wound, do not be surprised.
Prescription for Bai Dian Feng
Use Boluohui (Macleaya Cordata), mix with 100-wen worth of Qingji Sanghui (Black Chicken Mulberry Ash), grind to powder and apply.
Prescription for Bai Dian Feng
Use Duliji Hua (Tribulus Flower), dry in shade, grind to powder. Take 2-3 qian each time, mixed with warm wine after meals.
Prescription for Bai Dian Yang and Wind-Evil Scabies/Tinea
Apply Muliante Juice (likely Moliante or similar vine juice).
Prescription for Bai Dian Feng
First rub roughly with coarse cloth until broken, use equal parts of Baimagu (Lycium Root Bark), Lian Xixin (Asarum), Niuxi (Achyranthes Root), Jisangpi (Mulberry Root Bark), Huangjing (Vitex Root), burn to ash, filter juice to apply. (Baima... [text cuts off])