（附论）
夫横产者。由初觉腹痛时。胎未转动。早已惊慌。便用力产之。故令横也。或触犯
禁忌所为
方
贝母丸（一名千金丸）治横产或颠倒。胞衣不出。毁伤不出。产后余病。
汗出烦满不止。少
贝母（煨黄） 甘草（炙） 秦椒（去目及闭口去汗） 干姜（炮） 桂心 粳米 石
膏（细研） 黄
如弹子大。不
计时
金液丸 治将产忽见横倒者。因不能忌口。恣情多食。五脏气滞。六腑不和。胎气
既肥。或
飞生毛（火烧如腋下毛加半钱） 血余（用男子发烧灰） 公母羊粪（烧灰各半钱） 灶
中心
土（
为
细末。用粽子和为丸。如绿豆大。遇难产急难。以倒流水吞下五丸。儿身自顺则正产。子母
活矣。一方五月五日合尤妙。勿令鸡、犬、妇人见。
滑石散 治横生逆生危急方。
葵子（二合） 滑石末（各一两） 上为末。每服五钱至一两。煎蚕蜕灰汤调下。
治横倒生者。或先出手足者。
明阿胶（炒一方用酥） 滑石末（各一两） 葵子（二合） 上取水二盏。煎一盏去滓。
分二服。一方加味。
治横产及手足先出者。
取梁上尘、灶突墨酒服之。
又方
取车 中脂书出字于儿脚下及掌中。一方画腋下及掌心。
催生铅丹 治横逆难产。
以黑铅一钱。用小铫子火上熔。投水银二钱。急搅成砂子。倾出。用熟绢沥出汁。汗
衫角纽
可预为备
龙蛇散 治横生逆产。
以蛇蜕皮罐子内盐泥固济。烧存性为细末。每服二钱。榆白皮煎汤调下。凡产不顺。
手足先
疗横产及侧手足先出。
右可持粗针刺儿手足入二分许。儿得痛惊转即缩。自当顺生。
治横生逆产。
如小儿手足先出。将父名书脚心上。随即顺生。又将儿脚心抓搔亦妙。
治横倒生手足先出法。
以水牛屎涂母腹上。即便顺生。
又方
以三姓鸡卵各一枚。三姓盐各一钱。三姓水共一大盏。相和。煮五七沸。分二服。
令母面向
又方
用瞿麦二两。锉。以水一大盏。煎至六分去滓。分二服。
又方
烧钱二七文。令赤。投一杯酒中。候冷冻饮料之。
倒产法
横倒逆产条目虽分。方药之类可参酌相当。随意救之。若儿先出脚。即以汤和盐涂
之。并涂
三字相连成一
治难产及不顺生立效方。
上乞取三家饭着手中。即顺生。甚效。
治产妇横生。
用蓖麻子三十个。研烂。妇人顶上剃去发少许。药涂之。须臾觉腹中提正。便刮去
药。却于
治倒产难生方。
用原蚕子烧末。饮服三钱。
治横生不可出。
用车前子末。酒服二钱。
治妇人横生。
用铁杵。无杵即用利斧烧令通赤。乘热投酒中。服之。须臾即顺生矣。
治横生倒产。
用葵花子为末。温酒服之。
治横生。
以菟丝子为末。酒调下一钱匕。米饮调亦得。
治横产不可出。
用梁上尘以酒服方寸匕。亦治倒生。
治妇人倒产。
以麻子吞二七枚即正。
治倒生手足冷。口噤。
以冬葵子炒令黄。捣末。酒服二钱匕。则顺。
（附论）
所谓横产，是指在刚感觉到腹痛时，胎儿尚未转动体位，产妇便因惊慌而提前用力分娩，从而导致胎位横置。这也有可能是触犯禁忌所致。
方剂：
贝母丸（又名千金丸），用于治疗横产或胎位颠倒、胞衣不下、产后余病、汗出不止且伴有烦闷等症状。
【组成】贝母（煨至黄色）、甘草（炙）、秦椒（去除目及闭口者，并去除汗气）、干姜（炮制）、桂心、粳米、石膏（细研）。
【用法】将上述药物制成如弹子大小的丸剂，不拘时间服用。
金液丸，用于治疗临产时突然胎位横倒的情况。这是因为不能忌口，恣意多食，导致五脏气机阻滞，六腑不和，胎气过盛所致。
【组成】飞生毛（火烧处理，量同腋下毛加半钱）、血余（用男子发烧后的灰烬）、公羊粪和母羊粪（烧成灰，各半钱）、灶中心土。
【用法】研为细末，用粽子和药粉调和制成如绿豆大小的丸剂。遇到难产急症时，用倒流水送服五丸，胎儿身体自然顺正即可正常分娩，母子均能存活。另一说法认为在五月五日制作此药尤为奇妙，制作时不要让鸡、狗、妇人看见。
滑石散，治疗横生、逆生等危急情况的方剂。
【组成】葵子（二合）、滑石末（各一两）。
【用法】上药研为细末，每次服用五钱至一两，用蚕蜕灰汤调服。
另一个方子，治疗横倒生或手脚先出的情况。
【组成】明阿胶（炒制，一方用酥油炒）、滑石末（各一两）、葵子（二合）。
【用法】取水两盏，煎煮至一盏，去渣，分两次服用。另一方有加减味。
再一个方子，治疗横产及手脚先出的情况。
【用法】取房梁上的灰尘，用酒送服。
又一方：
取车轴中的油脂，在婴儿脚下及手掌中书写“出”字。另一方是在腋下及掌心画符。
催生铅丹，治疗横逆难产。
【用法】取黑铅一钱，用小锅在火上熔化，投入水银二钱，快速搅拌成砂状，倒出，用熟绢过滤取汁。可预先备好，穿过的汗衫角纽处也可备用（此处原文可能有缺漏或特殊用法，依原文直译）。
龙蛇散，治疗横生逆产。
【用法】将蛇蜕皮放入罐中，用盐泥密封固济，烧至存性，研为细末。每次服用二钱，用榆白皮煎汤调服。凡是生产不顺，手脚先出的情况适用。
治疗横产及侧手脚先出的方法：
可用粗针刺入婴儿手足约二分深，婴儿感到疼痛惊动后转身缩回，自然会顺产。
治疗横生逆产：
如果小儿手脚先出，将父亲的名字写在脚心上，随即就能顺产。另外抓搔婴儿脚心也很好。
治疗横倒生手脚先出的方法：
用水牛屎涂抹在母亲腹部上，立刻就能顺产。
又一方：
用来自三个不同家庭的鸡蛋各一枚，来自三个不同家庭的盐各一钱，来自三个不同家庭的水共一大盏，混合在一起，煮沸五到七次，分两次服用。令母亲面向……（原文此处似有残缺，依现有内容翻译）。
又一方：
用瞿麦二两，切碎，用水一大盏，煎至六分，去渣，分两次服用。
又一方：
烧红十四文铜钱，投入一杯酒中，待冷却后饮用。
倒产法：
横倒逆产的条目虽然分开，但方药之类可以参考斟酌相当者，随意救治。如果婴儿脚先出来，就用汤和盐涂抹它，并涂抹……（原文此处似有残缺，依现有内容翻译）。三字相连成一……（原文此处似有残缺，依现有内容翻译）。
治疗难产及不顺生立效方：
向三家乞讨米饭放在手中，即能顺产，效果很好。
治疗产妇横生：
用蓖麻子三十个，研烂。在妇人头顶剃去少许头发，将药涂在上面。一会儿觉得腹中提正，就刮去药，却于……（原文此处似有残缺，依现有内容翻译）。
治疗横生不可出：
用车前子末，酒送服二钱。
治疗妇人横生：
用铁杵，如果没有铁杵就用利斧烧得通红，趁热投入酒中，服用。一会儿就能顺产。
治疗横生：
以菟丝子为末，酒调下一钱匕，米饮调服也可以。
治疗横产不可出：
用梁上尘以酒送服方寸匕，也治疗倒生。
(Attached Discussion)
The condition known as transverse presentation (Hengchan) occurs when, upon the initial sensation of abdominal pain, the fetus has not yet rotated its position. Due to panic, the mother exerts force prematurely to deliver, resulting in a transverse lie. This may also be caused by violating taboos.
Formulas:
Beimu Wan (Pearl Bulb Pill), also known as Qianjin Wan, treats transverse presentation or inverted fetus, retention of the placenta (Baoyi), postpartum residual diseases, and continuous sweating accompanied by vexation and fullness.
[Ingredients] Beimu (Fritillariae Bulbus, baked until yellow), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried), Qinjiao (Zanthoxyli Pericarpium, remove eyes and closed-mouth ones, remove sweat-qi), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed), Guixin (Cinnamomi Cortex), Jingmi (Oryzae Semen Glutinosa), Shigao (Gypsum Fibrosum, finely ground).
[Usage] Form into pills the size of a bullet. Take at any time.
Jinye Wan (Golden Liquid Pill), treats sudden transverse inversion during labor. This is due to failure to observe dietary restrictions, indulging in excessive eating, leading to stagnation of Qi in the Five Zang organs and disharmony of the Six Fu organs, causing excessive fetal Qi.
[Ingredients] Feishengmao (Hair from burning, add half qian equivalent to armpit hair), Xuyue (Human Hair Ash, from a man's fever), Gongmu Yangfen (Sheep Dung, male and female, burned to ash, half qian each), Zaozhongxin Tu (Earth from the center of the stove).
[Usage] Grind into fine powder. Mix with zongzi (sticky rice dumpling) to form pills the size of mung beans. In cases of difficult labor, swallow five pills with "reverse-flowing water" (water poured backwards). The fetus will naturally turn straight for normal delivery, saving both mother and child. It is said that preparing this on the fifth day of the fifth lunar month is especially effective. Do not let chickens, dogs, or women see the preparation process.
Huashi San (Talc Powder), a formula for treating critical conditions such as transverse birth or breech presentation.
[Ingredients] Kuizi (Abutilonis Semen, two he), Huashimo (Talcum, one liang each).
[Usage] Grind into powder. Take 5 qian to 1 liang per dose, mixed with decoction of silkworm cast-off skin ash.
Another formula for treating transverse inversion or premature protrusion of limbs.
[Ingredients] Ming Ejiao (Colla Corii Asini, fried; one version uses su/oil), Huashimo (Talcum, one liang each), Kuizi (Abutilonis Semen, two he).
[Usage] Take two zhan of water, decoct to one zhan, remove dregs. Divide into two doses. Another version adds modified ingredients.
Yet another formula for treating transverse presentation and premature protrusion of limbs.
[Usage] Take dust from roof beams, take with wine.
Another method:
Take grease from cart axles and write the character "Chu" (Out) on the infant's feet and palms. Another version involves drawing symbols on the armpits and palms.
Cuisheng Qiandan (Parturition-inducing Lead Monoxide), treats transverse and difficult labor.
[Usage] Take one qian of black lead, melt it in a small pot over fire. Throw in two qian of mercury. Stir rapidly until it forms sand-like particles. Pour out. Filter the juice through cooked silk cloth. Can be prepared in advance. Corners of worn sweatshirts may also be used (text implies specific application or storage).
Longshe San (Dragon-Snake Powder), treats transverse and breech presentation.
[Usage] Place snake slough in a jar, seal tightly with salt mud. Burn until preserved nature (carbonized but not ashed). Grind into fine powder. Take two qian per dose, mixed with decoction of Ulmus alba bark. Applicable whenever delivery is obstructed, especially if limbs appear first.
Treatment for transverse presentation and lateral protrusion of limbs:
Use a coarse needle to prick the infant's limbs about two fen deep. The pain and fright will cause the infant to turn and retract, facilitating natural delivery.
Treatment for transverse and breech presentation:
If the infant's limbs appear first, write the father's name on the soles of the feet. Delivery will immediately proceed smoothly. Scratching the soles of the feet is also beneficial.
Method for treating transverse inversion with limb protrusion:
Apply cow dung to the mother's abdomen. Delivery will proceed smoothly immediately.
Another method:
Take one egg from three different families, one qian of salt from three different families, and one large zhan of water from three different families. Mix and boil for five to seven boils. Divide into two doses. Let the mother face... [Text incomplete].
Another method:
Take two liang of Epimedii Folium (Qumai), chop. Decoct in one large zhan of water until reduced to six parts. Remove dregs. Divide into two doses.
Another method:
Burn fourteen copper coins until red-hot. Throw them into a cup of wine. Drink after it has cooled.
Method for Breech Presentation:
Although entries for transverse and breech presentations are listed separately, formulas can be consulted and selected appropriately for emergency rescue. If the feet emerge first, apply a mixture of hot water and salt to them, and apply... [Text incomplete]. Three characters connected form one... [Text incomplete].
Formula for Immediate Effect in Difficult Labor and Obstructed Delivery:
Ask for rice from three households and hold it in hand. Delivery will proceed smoothly. Highly effective.
Treatment for maternal transverse presentation:
Grind thirty Castor Seeds (Bimazi) into a paste. Shave a small amount of hair from the top of the woman's head. Apply the medicine there. When the abdomen feels lifted and corrected, scrape off the medicine... [Text incomplete].
Treatment for Breech Presentation and Difficult Delivery:
Burn Bombyx Batryticatus (Yuancanzi) to ash. Take three qian with water.
Treatment for Transverse Presentation where fetus cannot exit:
Take Plantaginis Semen (Cheqianzi) powder. Take two qian with wine.
Treatment for Women with Transverse Presentation:
Use an iron pestle. If unavailable, use a sharp axe heated until red-hot. Throw into wine while hot. Consume. Delivery will proceed smoothly shortly.
Treatment for Transverse and Breech Presentation:
Grind Sunflower Seeds (Kuihuazi) into powder. Take with warm wine.
Treatment for Transverse Presentation:
Grind Cuscutae Semen (Tusizi) into powder. Take one qianbi mixed with wine. Rice drink is also acceptable.
Treatment for Transverse Presentation where fetus cannot exit:
Take roof beam dust. Take one fangcunbi mixed with wine. Also treats breech presentation.
Treatment for Women with Breech Presentation:
Swallow fourteen Hemp Seeds (Mazi). Position will correct.
Treatment for Breech Presentation with Cold Limbs and Lockjaw:
Stir-fry Malvae Semen (Dongkuizi) until yellow. Grind into powder. Take two qianbi with wine. Delivery will proceed smoothly.