补脾散 治脾泄不止。食积不消。症瘕块结。大肠滑泄。脏毒下利。腹痛肠鸣。
麦 (炒三两) 神曲(炒二两) 茴香(炒) 草果(逐个用面裹煨熟) 浓朴(制)
干姜
(炮)
盐调下二
钱。脾
黄 补中汤
黄 (一钱) 人参(八分) 甘草(炙五钱) 白术(五钱) 苍术(五钱) 陈皮
(五钱) 泽
泻(
下。
和中丸(御药院方)治脾胃怯弱。阴阳不和。三焦气涩。心腹痞闷。呕逆痰
甚。头目不清。困倦少力。饮食减少。肌体瘦瘁。肢节烦疼。常服和中顺气。升降阴
阳。消痰止呕。长肌起
藿香叶(去土) 人参 陈皮[用巴豆二钱(半)炒焦不用巴豆各一两] 丁香(五钱) 白
术
白
如梧
桐
烧胃丸(一名八味浓朴丸)治脾胃虚冷。疼痛泻痢。(方见八味浓朴丸)
补脾散:治疗脾泄不止。食积不消。症瘕块结。大肠滑泄。脏毒下利。腹痛肠鸣。
麦(炒三两) 神曲(炒二两) 茴香(炒) 草果(逐个用面裹煨熟) 浓朴(制)
干姜
(炮)
盐调下二钱。
脾黄补中汤:
黄(一钱) 人参(八分) 甘草(炙五钱) 白术(五钱) 苍术(五钱) 陈皮
(五钱) 泽泻(...下。(原文此处有缺漏或排版错误,依原文直译)
和中丸(出自《御药院方》):治疗脾胃怯弱。阴阳不和。三焦气涩。心腹痞闷。呕逆痰甚。头目不清。困倦少力。饮食减少。肌体瘦瘁。肢节烦疼。常服可和中顺气。升降阴阳。消痰止呕。长肌起[力](原文“起”后似有缺字,依原文直译)。
藿香叶(去土) 人参 陈皮[用巴豆二钱(半)炒焦不用巴豆各一两] 丁香(五钱) 白术
白
如梧桐[屑/末](原文此处有缺漏,依原文直译)
Bu Pi San (Spleen-Supplementing Powder): Treats persistent splenic diarrhea. Food stagnation failing to digest. Masses and accumulations forming knots. Large intestine sliding discharge. Visceral toxin with bloody stool. Abdominal pain and borborygmus.
Mai (Wheat, stir-fried, 3 liang) Shen Qu (Medicated Leaven, stir-fried, 2 liang) Huixiang (Fennel, stir-fried) Caoguo (Black Cardamom Fruit, individually wrapped in flour and baked until cooked) Houpo (Magnolia Bark, processed) Ganjiang (Dried Ginger, roasted).
Take 2 qian, mixed with salt water for administration.
Pi Huang Bu Zhong Tang (Spleen-Yellow Middle-Jiao-Supplementing Decoction):
Huangqi (Astragalus Root, 1 qian) Renshen (Ginseng Root, 8 fen) Gancao (Licorice Root, honey-fried, 5 qian) Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, 5 qian) Cangzhu (Atractylodes Lancea Rhizome, 5 qian) Chenpi (Tangerine Peel, 5 qian) Zexie (Alisma Rhizome, ...down. [Note: Original text contains truncation/error here]).
He Zhong Wan (Middle-Harmonizing Pill) (from *Yuyao Yuan Fang*): Treats spleen and stomach weakness. Disharmony of yin and yang. Qi stagnation in the three jiao. Chest and abdominal fullness and oppression. Vomiting and retching with excessive phlegm. Unclear head and eyes. Fatigue and lack of strength. Reduced dietary intake. Emaciated body. Pain and discomfort in limbs and joints. Regular consumption harmonizes the middle and smooths qi. Regulates the ascending and descending of yin and yang. Dissolves phlegm and stops vomiting. Promotes muscle growth and restores [strength] (Original text ends abruptly after "Qi").
Huoxiangye (Patchouli Leaf, cleaned of soil) Renshen (Ginseng Root) Chenpi (Tangerine Peel) [Use Ban Dou (Areca Seed), 2 qian (half), stir-fried until scorched, do not use Ban Dou; each ingredient is 1 liang] Dingxiang (Clove, 5 qian) Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) Bai... Ru Wutong [Shreds/Powder] [Note: Original text contains truncation/error here].
Shao Wei Wan (Stomach-Burning Pill) (also known as Ba Wei Houpo Wan/Eight-Ingredient Magnolia Pill): Treats deficiency-cold of the spleen and stomach. Painful diarrhea and dysentery. (See formula under "Ba Wei Houpo Wan").