一名生熟水
宣、和阴阳
治霍乱吐泻有神功（阴阳不和而交争，故上吐下泻。而霍乱饮此辄定者，分其阴阳，使
和平也。按∶霍乱有寒、热二证，药中能治此者甚多，然未尝分别言之。仓卒患此，脉候未
审，慎勿轻投偏热、寒之剂。曾见有霍乱服姜汤而立毙者，唯饮阴阳水为最稳。霍乱邪在上
焦则吐，邪在下焦则泻，邪在中焦则吐泻兼作，此湿霍乱，症轻易治。又有心腹绞痛、不得
吐泻者，名干霍乱，俗名绞肠痧，其死甚速。古方用盐熬热，童便调饮，极为得治。勿与谷
食，即米汤下咽亦死）。以沸汤半钟，井水半钟和服。
宣，涌，吐
酸咸，吐痰饮、宿食。酸苦涌泄为阴也。
润肺
甘平。止消渴，宜煎润肺之药。秋露造酒最清冽，百花上露，令人好颜色（霜杀物，露
滋物，性随时异也。露能解暑，故白露降则处暑矣。疟必由于暑，故治疟药，露一宿服）。
泻热
甘寒。治时行瘟疫，宜煎伤寒、火 （音谒，伤暑）之药，抹痱良。
泻热
甘寒。太阴之精，水极似土。伤寒阳毒热甚昏迷者，以一块置膻中（两乳中间）良。解
烧酒毒（陈藏器曰∶盛夏食冰，与气候相反，冷热相激，却致诸疾。宋徽宗食冰太过，病脾
疾，国医不效。杨介进大理中丸，上曰∶服之屡矣。介曰∶病因食冰，臣请以冰煎此药，治
受病之源也，果愈）。
一名生熟水。
能宣通、调和阴阳。
治疗霍乱引起的呕吐和腹泻有神奇功效（因为阴阳不和相互交争，所以出现上吐下泻。而霍乱患者饮用此水后症状往往能平息，是因为它分利阴阳，使其恢复平和。按语：霍乱分为寒证和热证两种，药物中能治疗此病的很多，但未曾分别说明。仓促间患上此病，脉象候诊尚未明确，千万不要轻易投用偏热或偏寒的药剂。曾见过有霍乱患者服用姜汤后立即死亡的案例，唯有饮用阴阳水最为稳妥。霍乱邪气在上焦则引起呕吐，邪气在下焦则引起腹泻，邪气在中焦则呕吐和腹泻同时发作，这属于湿霍乱，病情较轻容易治疗。又有心中腹部绞痛、无法呕吐或腹泻的，称为干霍乱，俗称绞肠痧，死亡速度极快。古方使用盐炒热，用童子尿调服，非常符合治疗原则。不要给予谷物食物，即使是米汤咽下也会导致死亡）。用法是将沸水半钟与井水半钟混合服用。
具有涌吐作用。
味酸咸，能涌吐痰饮、宿食。酸味和苦味具有涌泄作用，属于阴的性质。
润肺。
味甘性平。能止消渴，适宜煎煮润肺的药物。秋季露水酿造的酒最清澈凛冽，百花上的露水，能使人面色红润（霜杀万物，露水滋养万物，性质随季节变化而异。露水能解暑，所以白露节气降临意味着处暑节气到了。疟疾必定由暑邪引起，所以治疗疟疾的药，让露水浸泡一夜后服用）。
泻热。
味甘性寒。治疗时行瘟疫，适宜煎煮治疗伤寒、伤暑（音谒）的药物，涂抹治疗痱子效果良好。
泻热。
味甘性寒。是太阴之精，水性极似土。治疗伤寒阳毒热盛导致昏迷的患者，将一块冰置于膻中穴（两乳中间）效果良好。能解烧酒毒（陈藏器说：盛夏食用冰，与气候相反，冷热相激，反而导致各种疾病。宋徽宗吃冰太多，患脾疾，御医治疗效果不佳。杨介进献大理中丸，皇上说：已经服用了多次。杨介说：病因是吃冰，臣请求用冰来煎煮此药，以治受病的根源，果然痊愈）。
Also known as Shengshu Water (Raw and Cooked Water).
It can promote and harmonize Yin and Yang.
It has miraculous efficacy in treating vomiting and diarrhea caused by Huoluan (Acute Gastroenteritis / Cholera-like syndrome) (Because Yin and Yang are disharmonious and contend with each other, upper vomiting and lower diarrhea occur. The reason why drinking this water often settles Huoluan is that it separates Yin and Yang, making them peaceful. Note: Huoluan has two patterns: Cold and Heat. There are many drugs that can treat this, but they have not been distinguished. In a sudden onset of this disease, if the pulse diagnosis is not yet clear, do not lightly administer formulas that are biased towards heat or cold. I have seen cases where Huoluan patients died immediately after taking Ginger Decoction; only drinking Shengshu Water is the safest. If the pathogenic factor of Huoluan is in the Upper Jiao, it causes vomiting; if in the Lower Jiao, it causes diarrhea; if in the Middle Jiao, both vomiting and diarrhea occur simultaneously. This is Wet Huoluan, which is mild and easy to treat. Another type involves severe cramping pain in the heart and abdomen with inability to vomit or defecate, called Dry Huoluan, commonly known as Intestinal Colic Sha, which leads to rapid death. Ancient prescriptions use salt heated until hot, mixed with Child's Urine for drinking, which is highly appropriate. Do not give grain food; even swallowing Rice Decoction will cause death). Usage: Mix half a cup of boiling water with half a cup of well water and take orally.
Promotes Vomiting.
Taste: Sour and Salty. It promotes the vomiting of Phlegm-Fluids and retained food. Sour and Bitter tastes have the effect of promoting and purging, belonging to the nature of Yin.
Moistens the Lungs.
Taste: Sweet; Nature: Neutral. It stops Xiao Ke (Wasting-Thirst / Diabetes), suitable for decocting herbs that moisten the Lungs. Wine brewed with autumn dew is the clearest and coldest; dew from hundred flowers makes one's complexion beautiful (Frost kills things, dew nourishes things; their natures differ according to the season. Dew can resolve summerheat, so when Bailu (White Dew solar term) arrives, Chushu (End of Heat solar term) follows. Malaria must originate from summerheat, so malaria remedies should be taken after being soaked in dew overnight).
Clears Heat.
Taste: Sweet; Nature: Cold. It treats Shi Xing Wen Yi (Seasonal Epidemics), suitable for decocting medicines for Shang Han (Cold Damage) and Shang Shu (Summerheat Injury). It is also good for smearing on Feizi (Heat Rash).
Clears Heat.
Taste: Sweet; Nature: Cold. It is the essence of Taiyin, and its watery nature resembles Earth. For patients with Shang Han Yang Du Re Shen (Severe Heat from Yang Toxin in Cold Damage) causing coma, placing a piece of ice on Danzhong (CV17, located between the nipples) is effective. It resolves Alcohol Toxicity (Chen Cangqi said: Eating ice in midsummer opposes the climate; the clash of cold and heat instead causes various diseases. Emperor Huizong of Song ate too much ice and suffered from Spleen disease; imperial physicians were ineffective. Yang Jie presented Dali Zhong Wan (Great Li Center Pill). The Emperor said, "I have taken it many times." Yang Jie said, "The cause is eating ice. I request to decoct this medicine using ice to treat the source of the illness," and he was indeed cured).