边塞志∶产辽东口外五国城等处。此术初生土中，并无枝叶，生于暗地者多，城北最盛，
天
气晴和，则掘地求之可得，色如枯杨柳，大小如箸，蔓延数十步，屈曲而生。此地病患无药
物，凡有疾者，煎此术汤服之，自愈。又可占病患之吉凶，若煎沸数次药浮者，病即愈。半
浮半沉者，病久不愈。土人以此验之。
治风寒伤食一切病。
仙姑连 天姥连附
一名土连，浙温白金华山中俱有之，出处州者，名处连。以形大毛轻者好。性较川连尤
寒。
北人市去为马药。 百草镜∶土黄连二月发苗，根叶与羊蹄大黄无异，但短小耳，三月抽茎
，高有尺许，花细成穗，结实初青后红，子藏棱中，夏至后枯。出浙江者，名慈连，安徽宁
国府宣城出者粗肥，名宣黄连。
性寒而不滞，入膏丹用最良。
吉氏家传∶血痢，用宣连为末，以鸡子搜作饼，炭火 令通赤，盖定勿泄气，候冷研细
，空
宣州路也。
出台州仙居县，邑人相传吴魏时蔡经居此，故以名邑。王方平曾偕麻姑降其宅，今遗址
犹存
，其地产黄连，粗如鸡距，皆作连珠形，皮色青黄，光洁无毛，味大苦寒，折之有烟，色如
赤金者佳。疗火症更捷于川产者，马药非此不可。
《边塞志》记载：产于辽东口外的五国城等地。这种术草初生时在土中，没有枝叶，多生长在阴暗处，城北最为茂盛。天气晴朗温和时，挖掘地面即可找到，颜色像枯死的杨柳枝，大小如筷子，蔓延数十步，弯曲生长。当地百姓患病无药可用，凡是有病的人，煎煮这种术草的汤剂服用，病就能自愈。还可以用来占测病人的吉凶，如果煎煮沸腾数次后药液上浮的，病就会痊愈；半浮半沉的，病久不愈。当地人用此来验证。
治疗风寒伤食等一切疾病。
仙姑连 天姥连（附注）
又名土连，浙江温州、白金华山中都有出产，出处州的，名叫处连。以形体大、毛轻的为优良。药性比川黄连更寒凉。
北方人买来作为马匹用药。
《百草镜》记载：土黄连二月发芽，根叶与羊蹄大黄无异，只是短小而已，三月抽茎，高有一尺左右，花细长成穗状，结实初期为青色后期变红，种子藏在棱中，夏至后枯萎。出自浙江的，名叫慈连，安徽宁国府宣城出产的粗肥，名叫宣黄连。
药性寒凉但不凝滞，入膏丹制剂中最良效。
吉氏家传方：血痢，用宣连研为末，用鸡蛋调和做成饼，炭火烤至通赤，盖住不要泄气，冷却后研细，空腹服用。
出自台州仙居县，邑人相传吴魏时期蔡经居住在此，所以以此命名该县。王方平曾偕同麻姑降临其宅，如今遗址犹存。该地产的黄连，粗如鸡爪距，都呈连珠形，皮色青黄，光洁无毛，味道大苦大寒，折断时有烟，颜色如赤金的为佳。治疗火症比四川产的效果更快捷，作为马药非此不可。
出自天台，皮色鼠褐色，略有毛刺，味苦，入口久含具有清甘之气。
大泻心火，药性寒凉而带有散性，所以治疗眼疾尤为有效。
*Bi Sai Zhi* (Records of the Frontier) records: Produced in places such as Wuguo City outside Liaodong Pass. This *Zhu* herb initially grows underground without stems or leaves, mostly found in dark places, with the highest concentration north of the city. When the weather is clear and mild, it can be obtained by digging into the ground; its color resembles that of withered willow branches, size similar to chopsticks, spreading for dozens of steps, growing in a curved manner. Locals suffering from illness have no medicine available; those who are sick can boil this *Zhu* herb into a decoction and take it orally, resulting in spontaneous recovery. It can also be used to predict the prognosis of patients: if the decoction floats after boiling several times, the illness will heal; if it is half-floating and half-sinking, the illness will persist chronically. Locals use this for verification.
Treats all diseases caused by wind-cold and food stagnation.
Xian Gu Lian (Immortal Maiden Coptis) / Tian Mu Lian (Heavenly Mother Coptis) [Appendix]
Also known as *Tu Lian* (Earth Coptis), found in the mountains of Ba Jin Hua and Wenzhou, Zhejiang Province. Those from Chu Zhou are named *Chu Lian*. The superior quality is characterized by larger size and lighter fuzz. Its nature is colder than *Chuan Lian* (Coptis chinensis).
People in the North purchase it for use as veterinary medicine for horses.
*Bai Cao Jing* (Mirror of Hundred Herbs) records: *Tu Huang Lian* sprouts in February; its roots and leaves are indistinguishable from *Yang Ti Da Huang* (Rheum palmatum), except for being smaller. In March, it sends up stems about one chi high. The flowers are fine and spike-like. The fruit turns from green to red initially. Seeds are hidden within the ridges. It withers after the Summer Solstice. Those from Zhejiang are named *Ci Lian*; those from Xuan Cheng, Ningguo Prefecture, Anhui, are thick and fat, named *Xuan Huang Lian*.
Its nature is cold but not stagnant, making it most excellent for use in plasters and pills.
Ji Family Hereditary Prescription: For bloody dysentery, use *Xuan Lian* powdered, mixed with egg white to form cakes, roasted over charcoal until thoroughly red, covered tightly to prevent gas escape, cooled, then finely ground. Take on an empty stomach.
Produced in Xian Ju County, Taizhou. Locals pass down the legend that Cai Jing lived here during the Wu and Wei periods, hence the county's name. Wang Fang Ping once descended with Ma Gu to his residence; the ruins still exist today. The local *Huang Lian* is as thick as a chicken's spur, all in a bead-like chain shape, skin color greenish-yellow, smooth and hairless, taste extremely bitter and cold. When broken, smoke appears; those with a color like red gold are superior. It treats fire syndromes more rapidly than Sichuan-produced varieties and is indispensable as veterinary medicine for horses.
Produced in Tiantai. Skin color is mouse-brown, slightly prickly. Taste is bitter; when held in the mouth for a long time, it has a clear and sweet aftertaste.
Strongly drains Heart Fire. Its nature is cold and dispersing, thus particularly effective in treating eye disorders.