（有外感，气虚，血虚，风热，湿热，寒湿，痰厥，肾厥，真痛，偏痛。右属风虚，左
属痰热）
【引经】太阳（麻黄、 本、羌活、蔓荆。） 阳明（白芷、葛根、升麻、石膏。） 少
阳（柴胡、芎 。） 太阴
【湿热痰湿】〔草部〕黄芩（一味，酒浸晒研，茶服，治风湿、湿热、相火，偏、正诸
般
头痛。） 荆芥（散风热，清头目。作枕，去头项风；同石膏末服，去风热头痛。） 薄荷（除
风热，清头目，蜜丸服。） 菊花（头目风热肿痛，同石膏、芎 末服。） 蔓荆实（头痛，
脑
鸣，目泪。太阳头痛，为末浸酒服。） 水苏（风热痛，同皂荚、芫花丸服。） 半夏（痰厥
头
痛，非此不除，同苍术用。）栝蒌（热病头痛，洗瓤温服。） 香附子（气郁头痛，同川芎末，
常服；偏头风，同乌头、甘草，丸服。） 大黄（热厥头痛，酒炒三次，为末，茶服。） 钩
藤（平肝风心热。） 茺蔚子（血逆，大热头痛。） 木通 青黛 大青 白藓皮 茵陈 白
蒿
泽兰 沙参 丹参 知母 吴蓝 景天（并主天行头痛。） 前胡 旋复花 〔菜果〕竹笋
（并
主痰热头痛。） 东风菜 鹿藿 苦茗（并治风热头痛。清上止痛，同葱白煎服；用巴豆烟
熏
过服，止气虚头痛。） 杨梅（头痛，为末茶服。） 橘皮 〔木石〕枳壳（并主痰气头痛。）
榉
皮（时行头痛，热结在肠。） 枸杞（寒热头痛。） 竹茹（饮酒人头痛，煎服。） 竹叶 竹
沥
荆沥（并痰热头痛。） 黄柏 栀子 茯苓 白垩土（并湿热头痛。合王瓜为末服，止疼。）
石膏（阳明头痛如裂，壮热如火。并风热，同竹叶煎；风寒，同葱、茶煎；风痰，同川芎、
甘草煎。） 铁粉（头痛鼻塞，同龙脑，水服。） 光明盐 〔兽人〕犀角（伤寒头痛寒热，
诸毒瓦斯痛。） 童尿（寒热头痛至极者，一盏，入葱、豉煎服，陶隐居盛称之。）
【风寒湿厥】〔草谷菜果〕芎 （风入脑户头痛，行气开郁，必用之药。风热及气虚，
为
末茶服；偏头风，浸酒服；卒厥，同乌药末服。） 防风（头面风去来。偏正头风，同白芷，
蜜丸服。） 天南星（风痰头痛，同荆芥丸服；痰气，同茴香丸服；妇人头风，为末酒服。）
乌头
风寒痛；同葱汁丸，或同钟乳、全蝎丸，治气虚痛；同全蝎、韭根丸，肾厥痛；同釜墨，止
痰厥痛。） 天雄（头面风去来痛。） 草乌头（偏正头风，同苍术，葱汁丸服。） 白附子
（偏
正头风，同牙皂末服；痰厥痛，同半夏、南星丸服。） 地肤子（雷头风肿，同生姜擂酒服，
取汗。） 杜衡（风寒头痛初起，末服，发汗。） 蒴 （煎酒取汁。） 蓖麻子（同川芎烧
服，
取汗。） 萆 （同虎骨、旋复花
研
酒服，治洗头风。） 菖蒲（头风泪下。） 杜若（风入脑户，痛肿涕泪。） 胡芦巴（气攻
痛，
同三棱、干姜末，酒服。） 牛膝（脑中痛。） 当归（煮酒。） 地黄 芍药（并血虚痛。）
葳蕤 天麻 人参 黄 （并气虚痛。） 苍耳 大豆黄卷（并头风痹。） 胡麻（头面游风。
）百合（头风目眩。） 胡荽 葱白 生姜（并风寒头痛。） 杏仁（时行头痛，解肌。风
虚
，痛欲破，研汁，入粥食，得大汗即解。） 茱萸（厥阴头痛呕涎，同姜、枣、人参煎服。）
蜀椒 枳 〔木石虫兽〕柏实（并主头风。） 桂枝（伤风头痛自汗。） 乌药（气厥头
痛，及产后头痛，同川芎末，茶服
山茱萸（脑骨痛。） 辛夷 伏牛花 空青 曾青（并风眩头痛。） 石硫黄（肾厥头痛、头
风，同硝石丸服。同胡粉丸服。同食盐丸服。同乌药丸服。） 蜂子 全蝎 白僵蚕（葱汤
服，或入高良姜，或以蒜制为末服，治痰厥、肾厥痛。） 白花蛇（脑风头痛，及偏头风，
同南星、
羊肉（头脑大风，汗出虚劳。） 羊屎（雷头风，研
【吐痰】见风及痰饮。
【外治】谷精草（为末 鼻，调糊贴脑，烧烟熏鼻。） 延胡索（同牙皂、青黛为丸。）
瓜蒂 藜芦 细辛 苍耳子 大黄 远志 荜茇 高良姜 牵牛（同砂仁、杨梅末。）芸苔
子皂荚 白棘针（同丁香、麝香。） 雄黄（同细辛。） 玄精石 硝石 人中白（同地龙
末
，羊胆为丸。） 旱莲汁 萝卜汁 大蒜汁 苦瓠汁（并 鼻。） 艾叶（揉丸嗅之，取出黄
水。） 蓖麻仁（同枣肉纸卷，插入鼻内。） 半夏烟 木槿子烟 龙脑烟（并熏鼻。） 灯
火
（淬之。） 荞麦面（作大饼，更互合头，出汗。或作小饼，贴四眼角，灸之。） 黄蜡（和
盐作
兜鍪，合之即止。） 麝香（同皂荚末，安顶上，炒盐熨之。） 茱萸叶（蒸热枕之，治大寒
犯脑痛，亦浴头。） 桐木皮 冬青叶 石南叶 牡荆根 子皮 莽草 葶苈 豉汁 驴
头汁（并治头风。） 全蝎（同地龙、土狗、五倍子末。） 柚叶（同葱白。） 山豆根 南
星（
同川乌。） 乌头 草乌头（同栀子、葱汁。） 乳香（同蓖麻仁。） 决明子（并贴太阳穴。
露水八月朔旦取，磨墨点太阳，止头疼。） 桂木（阴雨即发痛，酒调，涂顶额。） 井底泥
（同硝、黄敷。） 朴硝（热痛，涂顶上。） 诃子（同芒硝，醋摩之。 牛蒡根（同酒煎膏
摩之
。） 绿豆（作枕去头风。）决明、菊花（皆良。） 麦面（头皮虚肿，薄如裹水，口嚼敷之，
良。） 栀子（蜜和敷舌上，追涎去风甚妙。）
（头痛的病因包括外感、气虚、血虚、风热、湿热、寒湿、痰厥、肾厥、真痛、偏痛。右侧头痛多属风虚，左侧头痛多属痰热。）
【引经药】太阳经头痛（使用麻黄、藁本、羌活、蔓荆子。）阳明经头痛（使用白芷、葛根、升麻、石膏。）少阳经头痛（使用柴胡、川芎。）太阴经……（原文此处中断）
【湿热与痰湿】〔草部〕黄芩（单味药，用酒浸泡后晒干研粉，茶送服，治疗风湿、湿热、相火引起的偏侧和正位各种头痛。）荆芥（疏散风热，清利头目。做枕头可去除头项风邪；与石膏末同服，可去除风热头痛。）薄荷（祛除风热，清利头目，制成蜜丸服用。）菊花（治疗头目风热肿痛，与石膏、川芎末同服。）蔓荆实（治疗头痛、脑鸣、流泪。太阳经头痛，研末浸酒服用。）水苏（治疗风热痛，与皂荚、芫花制成丸剂服用。）半夏（治疗痰厥头痛，非此药不能消除，常与苍术同用。）栝蒌（治疗热病头痛，清洗瓤后温服。）香附子（治疗气郁头痛，与川芎末同服，经常服用；治疗偏头风，与乌头、甘草同制为丸剂服用。）大黄（治疗热厥头痛，酒炒三次，研末，茶送服。）钩藤（平抑肝风，清心热。）茺蔚子（治疗血逆、大热头痛。）木通、青黛、大青、白鲜皮、茵陈、白蒿、泽兰、沙参、丹参、知母、吴蓝、景天（均主治时行头痛。）前胡、旋复花。〔菜果类〕竹笋（均主治痰热头痛。）东风菜、鹿藿、苦茗（均治疗风热头痛。清上焦止痛，与葱白煎服；用巴豆烟熏过后服用，可止气虚头痛。）杨梅（治疗头痛，研末茶送服。）橘皮。〔木石类〕枳壳（均主治痰气头痛。）榉皮（治疗时行头痛，热结在肠道。）枸杞（治疗寒热头痛。）竹茹（饮酒者头痛，煎服。）竹叶、竹沥、荆沥（均主治痰热头痛。）黄柏、栀子、茯苓、白垩土（均主治湿热头痛。合王瓜研末服用，可止痛。）石膏（治疗阳明经头痛如裂，壮热如火。兼治风热，与竹叶煎服；风寒，与葱、茶煎服；风痰，与川芎、甘草煎服。）铁粉（治疗头痛鼻塞，与龙脑同水送服。）光明盐。〔兽人类/人部〕犀角（治疗伤寒头痛寒热，诸毒瓦斯痛。）童尿（治疗寒热头痛至极者，一盏，加入葱、豉煎服，陶隐居对此盛赞。）
【风寒湿厥】〔草谷菜果类〕川芎（风入脑户引起的头痛，行气开郁，是必用之药。风热及气虚，研末茶服；偏头风，浸酒服；卒然昏厥，与乌药末同服。）防风（治疗头面风邪往来。偏正头风，与白芷同制蜜丸服用。）天南星（治疗风痰头痛，与荆芥制丸服用；痰气，与茴香制丸服用；妇人头风，研末酒服。）乌头（治疗风寒痛；与葱汁制丸，或与钟乳、全蝎制丸，治疗气虚痛；与全蝎、韭根制丸，治疗肾厥痛；与釜墨同用，止痰厥痛。）天雄（治疗头面风邪往来痛。）草乌头（治疗偏正头风，与苍术、葱汁制丸服用。）白附子（治疗偏正头风，与牙皂末同服；痰厥痛，与半夏、南星制丸服用。）地肤子（治疗雷头风肿，与生姜擂酒服用，取汗。）杜衡（治疗风寒头痛初起，研末服用，发汗。）蒴藋（煎酒取汁。）蓖麻子（与川芎烧服，取汗。）萆薢（与虎骨、旋复花研末酒服，治疗洗头风。）菖蒲（治疗头风流泪。）杜若（风入脑户，痛肿涕泪。）胡芦巴（气攻痛，与三棱、干姜末，酒服。）牛膝（治疗脑中痛。）当归（煮酒服用。）地黄、芍药（均治疗血虚痛。）葳蕤、天麻、人参、黄芪（均治疗气虚痛。）苍耳、大豆黄卷（均治疗头风痹。）胡麻（治疗头面游风。）百合（治疗头风目眩。）胡荽、葱白、生姜（均治疗风寒头痛。）杏仁（治疗时行头痛，解肌。风虚，痛欲破，研汁，入粥食，得大汗即解。）茱萸（治疗厥阴头痛呕涎，与姜、枣、人参煎服。）蜀椒、枳。〔木石虫兽类〕柏实（均主治头风。）桂枝（治疗伤风头痛自汗。）乌药（治疗气厥头痛，及产后头痛，与川芎末，茶服。）山茱萸（治疗脑骨痛。）辛夷、伏牛花、空青、曾青（均治疗风眩头痛。）石硫黄（治疗肾厥头痛、头风，与硝石制丸服用。与胡粉制丸服用。与食盐制丸服用。与乌药制丸服用。）蜂子、全蝎、白僵蚕（葱汤服，或入高良姜，或以蒜制为末服，治疗痰厥、肾厥痛。）白花蛇（治疗脑风头痛，及偏头风，与南星、羊肉同用。）羊屎（治疗雷头风，研……（原文此处中断）
【外治法】谷精草（研末吹鼻，调糊贴脑，烧烟熏鼻。）延胡索（与牙皂、青黛制丸。）瓜蒂、藜芦、细辛、苍耳子、大黄、远志、荜茇、高良姜、牵牛（与砂仁、杨梅末同用。）芸苔子、皂荚、白棘针（与丁香、麝香同用。）雄黄（与细辛同用。）玄精石、硝石、人中白（与地龙末，羊胆制丸。）旱莲汁、萝卜汁、大蒜汁、苦瓠汁（均吹鼻。）艾叶（揉丸嗅之，取出黄水。）蓖麻仁（与枣肉纸卷，插入鼻内。）半夏烟、木槿子烟、龙脑烟（均熏鼻。）灯火（淬之。）荞麦面（作大饼，更互合头，出汗。或作小饼，贴四眼角，灸之。）黄蜡（和盐作兜鍪，合之即止。）麝香（与皂荚末，安顶上，炒盐熨之。）茱萸叶（蒸热枕之，治疗大寒犯脑痛，亦浴头。）桐木皮、冬青叶、石南叶、牡荆根、子皮、莽草、葶苈、豉汁、驴头汁（均治疗头风。）全蝎（与地龙、土狗、五倍子末同用。）柚叶（与葱白同用。）山豆根、南星（与川乌同用。）乌头、草乌头（与栀子、葱汁同用。）乳香（与蓖麻仁同用。）决明子（均贴太阳穴。露水八月朔旦取，磨墨点太阳，止头疼。）桂木（阴雨即发痛，酒调，涂顶额。）井底泥（与硝、黄敷。）朴硝（热痛，涂顶上。）诃子（与芒硝，醋摩之。）牛蒡根（与酒煎膏摩之。）绿豆（作枕去头风。）决明、菊花（皆良。）麦面（头皮虚肿，薄如裹水，口嚼敷之，良。）栀子（蜜和敷舌上，追涎去风甚妙。）
(The causes of headache include external contraction, Qi deficiency, Blood deficiency, Wind-Heat, Damp-Heat, Cold-Dampness, Phlegm-Jue, Kidney-Jue, True Pain, and One-sided Pain. Right-sided pain mostly belongs to Wind-Deficiency, while left-sided pain mostly belongs to Phlegm-Heat.)
[Meridian-Guiding Herbs] Taiyang Meridian headache (use Ephedrae Herba [Mahuang], Cimicifugae Rhizoma [Shengma], Notopterygii Rhizoma et Radix [Qianghuo], Viticis Fructus [Manjingzi].) Yangming Meridian headache (use Angelicae Dahuricae Radix [Baizhi], Puerariae Lobatae Radix [Gegen], Cimicifugae Rhizoma [Shengma], Gypsum Fibrosum [Shigao].) Shaoyang Meridian headache (use Bupleuri Radix [Chaihu], Chuanxiong Rhizoma [Chuanxiong].) Taiyin Meridian... (Original text ends here)
[Damp-Heat and Phlegm-Dampness] [Herbal Section] Scutellariae Radix [Huangqin] (Single herb, soaked in wine, dried and powdered, taken with tea; treats various headaches caused by Wind-Dampness, Damp-Heat, and Ministerial Fire, both lateral and central.) Schizonepetae Spica [Jingjie] (Disperses Wind-Heat, clears the head and eyes. Made into a pillow to remove Wind from the head and neck; taken with Gypsum Fibrosum powder to remove Wind-Heat headache.) Menthae Haplocalycis Herba [Bohe] (Removes Wind-Heat, clears the head and eyes, taken as honey pills.) Chrysanthemi Flos [Juhua] (Treats swelling and pain of the head and eyes due to Wind-Heat, taken with Gypsum Fibrosum and Chuanxiong Rhizoma powder.) Viticis Fructus [Manjingshi] (Treats headache, tinnitus in the brain, and tearing. For Taiyang headache, powdered and taken in soaked wine.) Pogostemonis Herba [Shuizu] (Treats Wind-Heat pain, taken as pills with Sinapis Albi Semen [Zaojiao] and Genkwa Flos [Yuanhua].) Pinelliae Rhizoma Preparatum [Banxia] (Treats Phlegm-Jue headache, indispensable for removal, often used with Atractylodis Macrocephalae Rhizoma [Cangzhu].) Trichosanthis Fructus [Gualou] (Treats headache due to heat disease, washed pulp taken warm.) Cyperi Rhizoma [Xiangfuzi] (Treats headache due to Qi stagnation, taken regularly with Chuanxiong Rhizoma powder; for lateral headache, taken as pills with Aconiti Lateralis Radix [Wutou] and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma [Gancao].) Rhei Radix et Rhizoma [Dahuang] (Treats Heat-Jue headache, wine-fried three times, powdered and taken with tea.) Uncariae Ramulus cum Uncis [Gouteng] (Calms Liver Wind, clears Heart Heat.) Leonuri Fructus [Chongweizi] (Treats rebellious Blood and severe headache due to great heat.) Akebiae Caulis [Mutong], Indigo Naturalis [Qingdai], Isatidis Radix [Daqing], Dictamni Cortex [Baixianpi], Yini Herba [Yinchén], Artemisiae Scopariae Herba [Baihao], Lycopersici Herba [Zelan], Adenophorae Radix [Shashen], Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma [Danshen], Anemarrhenae Rhizoma [Zhimu], Isatidis Folium [Wulan], Sedum aizoon [Jingtian] (All treat epidemic headaches.) Peucedani Radix [Qianhu], Inulae Flos [Xuanjufhua]. [Vegetable and Fruit Section] Bamboo Shoots [Zhusun] (All treat Phlegm-Heat headaches.) Dongfengcai, Desmodii Caulis [Luhuo], Tea Leaves [Kuming] (All treat Wind-Heat headaches. Clears upper Jiao and stops pain, decocted with Allii Fistulosi Bulbus [Congbai]; after being smoked with Crotonis Fructus [Badou], it stops Qi-deficiency headaches.) Myrica rubra [Yangmei] (Treats headache, powdered and taken with tea.) Citri Reticulatae Pericarpium [Jupi]. [Wood and Stone Section] Aurantii Fructus [Zhiqiao] (All treat Phlegm-Qi headaches.) Zelkovae Cortex [Jupi] (Treats epidemic headache, heat accumulation in the intestines.) Lycii Fructus [Gouqi] (Treats cold-heat headache.) Bambusae Caulis Interior [Zhuru] (For drinkers' headache, decocted and taken.) Bambusae Folium [Zhuyè], Bambusae Succus [Zhuli], Ziziphi Spinosae Semen [Jingli] (All treat Phlegm-Heat headaches.) Phellodendri Cortex [Huangbo], Gardeniae Fructus [Zhizi], Poria [Fuling], Kaolin [Bai'eitu] (All treat Damp-Heat headaches. Combined with Momordicae Fructus [Wagua] as powder to stop pain.) Gypsum Fibrosum [Shigao] (Treats Yangming headache like splitting, high fever like fire. Also treats Wind-Heat, decocted with Bambusae Folium; Cold-Wind, decocted with Allium fistulosum and tea; Wind-Phlegm, decocted with Chuanxiong Rhizoma and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma.) Ferrum Depuratum [Tiefen] (Treats headache with nasal congestion, taken with water and Borneolum Syntheticum [Longnao].) Lux Salt [Guangmingyan]. [Animal/Human Section] Rhinocerotis Cornu [Xijiao] (Treats headache and chills/fever from Shanghan, and pain from various toxins.) Child's Urine [Tongniao] (Treats extreme chills/fever headache, one cup decocted with Allii Fistulosi Bulbus and Fermented Soybean [Chidou], highly praised by Tao Hongjing.)
[Cold-Wind-Dampness and Jue] [Herbal/Cereal/Vegetable/Fruit Section] Chuanxiong Rhizoma [Chuanxiong] (Headache when wind enters the brain cavity, promotes Qi movement and resolves depression, an essential herb. For Wind-Heat and Qi deficiency, powdered and taken with tea; for lateral headache, taken in soaked wine; for sudden syncope, taken with Lindeurae Radix [Wuyao] powder.) Saposhnikoviae Radix [Fangfeng] (Treats wandering wind on the head and face. For lateral and central headache, taken as honey pills with Angelicae Dahuricae Radix.) Pinelliae Tuber [Tiannanxing] (Treats Wind-Phlegm headache, taken as pills with Schizonepetae Spica; Phlegm-Qi, taken as pills with Foeniculi Fructus [Huixiang]; women's head wind, powdered and taken with wine.) Aconiti Radix [Wutou] (Treats Cold-Wind pain; with Allii Fistulosi Juice as pills, or with Helictitrichum [Zhongru] and Scorpio [Quanxie] for Qi-deficiency pain; with Scorpio and Allii Tuberosi Radix [Jiu-gen] for Kidney-Jue pain; with soot from cauldrons for Phlegm-Jue pain.) Aconiti Lateralis Radix Praeparata [Tianxiong] (Treats wandering wind on the head and face.) Aconiti Kusnezoffii Radix [Caowutou] (Treats lateral and central headache, taken as pills with Atractylodis Rhizoma and Allii Fistulosi Juice.) Typhonii Rhizoma [Baifuzi] (Treats lateral and central headache, taken with Sinapis Albi Semen powder; Phlegm-Jue pain, taken as pills with Pinelliae Rhizoma and Pinelliae Tuber.) Kochiae Scopariae Fructus [Difuzi] (Treats Thunderhead Wind swelling, taken with fresh ginger pounded in wine to induce sweating.) Heterosmilacis Rhizoma [Duheng] (Treats early-stage Cold-Wind headache, taken as powder to induce sweating.) Polygoni Multiflori Caulis [Shuodi] (Decocted wine for juice.) Ricini Semen [Bimazi] (Burned with Chuanxiong Rhizoma to induce sweating.) Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma [Bixie] (Taken with Pantheris Os [Hugu] and Inulae Flos as powder in wine to treat "washing head" wind.) Acori Tatarinowii Rhizoma [Changpu] (Treats head wind with tearing). Pollinis Nelumbinis [Duoruo] (Wind entering brain cavity, painful swelling with runny nose and tears). Psoraleae Fructus [Huluba] (Qi-driven pain, taken with Bupleuri Radix? No, Samari Fructus [Sanleng] and Zingiberis Rhizoma [Ganjiang] as powder in wine). Achyranthis Bidentatae Radix [Niuxi] (Treats brain pain). Angelicae Sinensis Radix [Danggui] (Decocted in wine). Rehmanniae Radix [Dihuang], Paeoniae Radix Alba [Shaoyao] (Both treat Blood-deficiency pain). Anemones Radix [Weirui], Gastrodiae Rhizoma [Tianma], Ginseng Radix [Renshen], Astragali Membranacei Radix [Huangqi] (All treat Qi-deficiency pain). Xanthii Fructus [Canger], Sojae Glaucae Germinatus [Dadouhuangjuan] (Both treat head wind bi-syndrome). Sesami Nigrum Semen [Huma] (Treats wandering wind on head and face). Lilii Bulbus [Baihe] (Treats head wind with dizziness). Coriandri Fructus [Husui], Allii Fistulosi Bulbus [Congbai], Zingiberis Rhizoma Recens [Shengjiang] (All treat Cold-Wind headache). Armeniacae Semen Amarum [Xingren] (Treats epidemic headache, releases muscle layer. For Wind-Deficiency, pain about to burst, juice extracted and added to porridge, resolving with heavy sweating). Corni Fructus [Zhuyu] (Treats Jueyin headache with vomiting saliva, decocted with Zingiberis Rhizoma, Jujubae Fructus, and Ginseng Radix). Zanthoxyli Fructus [Shujiao], Aurantii Fructus [Zhi]. [Wood/Stone/Insect/Animal Section] Platycladi Semen [Baishi] (All treat head wind). Cinnamomi Ramulus [Guizhi] (Treats headache with spontaneous sweating from Wind-strike). Linderae Radix [Wuyao] (Treats Qi-Jue headache and postpartum headache, taken with Chuanxiong Rhizoma powder in tea). Corni Fructus [Shanzhuyu] (Treats bone pain in the brain). Magnoliae Flos [Xinyi], Callicarpa Flower [Funiuhua], Azurite [Kongqing], Malachite [Zengqing] (All treat Wind-dizziness headache). Realgar? No, Sulfur [Shiliuhuang] (Treats Kidney-Jue headache and head wind, taken as pills with Natrii Sulfas [Xiaoshi]. Taken as pills with Stibniti Pulvis [Hufen]. Taken as pills with Natrii Chloridum [Yanshi]. Taken as pills with Linderae Radix). Apis Mellifica Brood [Fengzi], Scorpio [Quanxie], Bombyx Batryticatus [Baijiangcan] (Taken in green onion soup, or with Alpiniae Officinarum Rhizoma [Gaoliangjiang], or prepared with garlic as powder to treat Phlegm-Jue and Kidney-Jue pain). Bungarus Parvus [Baihuashe] (Treats Brain Wind headache and lateral headache, taken with Pinelliae Tuber and mutton). Ovis Ammon Argyropus? No, Sheep Excrement [Yangshi] (Treats Thunderhead Wind, ground... [Text ends]).
[Vomiting Phlegm] See Wind and Phlegm-Fluids.
[External Treatment] Eriocauli Flos [Gujingcao] (Powdered for insufflation into nose, mixed with paste applied to the brain area, smoke incensed into nose). Corydalis Rhizoma [Yanhusuo] (Made into pills with Sinapis Albi Semen and Indigo Naturalis). Cucumeris Fructus [Gudì], Veratri Radix [Lilu], Asari Radix et Rhizoma [Xixin], Xanthii Fructus [Cangerzi], Rhei Radix et Rhizoma [Dahuang], Polygalae Radix [Yuanzhi], Piperis Longi Fructus [Bibo], Alpiniae Officinarum Rhizoma [Gaoliangjiang], Pharbitidis Semen [Qianniu] (With Amomi Fructus [Sharen] and Myrica rubra powder). Rapae Semen [Yuntaizi], Sinapis Albi Semen [Zaojiao], Acaciae Spina [Baijizhen] (With Caryophylli Flos [Dingxiang] and Moschus [Shexiang]). Realgar [Xionghuang] (With Asari Radix et Rhizoma). Calcitum [Xuanjingshi], Natrii Sulfas [Xiaoshi], Humanis Alvi Nidor [Renzhongbai] (With Earthworm [Dilong] powder and sheep gallbladder as pills). Ecliptae Herba Juice [Hanlianji], Raphani Sativi Radix Juice [Luoboji], Allii Sativi Bulbus Juice [Dasuanji], Benincasae Fructus Juice [Kuhuji] (All for insufflation into nose). Artemisiae Argyi Folium [Aiye] (Rolled into balls for smelling, extracts yellow fluid). Ricini Semen [Bimaren] (Wrapped in jujube flesh paper, inserted into nose). Pinelliae Rhizoma Smoke [Banxiayan], Hibisci Mutabilis Flos Smoke [Mujinzi Smoke], Borneolum Syntheticum Smoke [Longnaoyan] (All for nasal fumigation). Lamp Wick Fire [Denghuo] (Quenching). Buckwheat Flour [Qiaomaimian] (Make large cakes, alternately apply to head to induce sweat. Or make small cakes, apply to four eye corners, moxa them). Beeswax [Huangla] (Mixed with salt to make a helmet shape, apply to stop pain). Moschus [Shexiang] (With Sinapis Albi Semen powder, placed on top of head, ironed with fried salt). Corni Fructus Leaf [Zhuyu Ye] (Steamed hot and used as pillow, treats severe cold invading brain causing pain, also for head bath). Toonae Cortex [Tongmu Pi], Ilex Aquifolii Folium [Dongqing Ye], Nandinae Folium [Shinan Ye], Viticis Trifoliae Radix [Mujing Gen], ... [Text cuts off], Meliosma Folium [Mangcao], Lepidii Semens [Tingli], Fermented Soybean Juice [Chi Zhi], Donkey Head Juice [Lvtou Zhi] (All treat head wind). Scorpio [Quanxie] (With Earthworm, Ground Beetle [Tugou], and Chinese Gall [Wubeizi] powder). Pomelo Leaf [You Ye] (With Allii Fistulosi Bulbus). Sophorae Tonkinensis Radix [Shandougen], Pinelliae Tuber [Nanxing] (With Aconiti Radix [Chuanwu]). Aconiti Radix [Wutou], Aconiti Kusnezoffii Radix [Caowutou] (With Gardeniae Fructus and Allii Fistulosi Juice). Boswelliae Resina [Ruxiang] (With Ricini Semen). Cassiae Semen [Juemingzi] (All applied to temporal acupoint. Collected dew on the first day of August, ground to ink, dot on temples to stop headache). Cinnamomi Ramulus [Guimu] (Pain flares up on rainy days, mixed with wine, applied to vertex and forehead). Mud from well bottom [Jingdi Ni] (With Natrii Sulfas and Rhei Radix et Rhizoma applied). Mirabilitum [Pu Xiao] (For heat pain, applied to vertex). Chebulae Fructus [Hezi] (With Mang Xiao, rubbed with vinegar). Arctii Radix [Niubang Gen] (Decocted with wine into paste for rubbing). Vigna radiata [Lv Dou] (Used as pillow to remove head wind). Cassiae Semen and Chrysanthemi Flos (Both are good). Wheat Flour [Maifan] (For loose swelling of scalp, thin like holding water, chewed and applied, effective). Gardeniae Fructus [Zhizi] (Mixed with honey and applied to tongue, excellent for drawing out phlegm and expelling wind).