治小儿胃气弱,呕吐下利,昏困不省。
人参(去芦头) 白术 冬瓜子(三味各半两) 天南星(一两,炮裂,入地坑内去火
毒用)
上件 咀。每服二钱,淡浆水七分,白扁豆五粒,捶碎,同煎至三分,去滓温服,乳食
前。
治小儿久利不止,及挟积作泻,疳气腹胀,全不思食。
定粉 黄丹(各半两) 巴豆(七粒,去壳,同定粉、虢丹三味研匀,水和作一块,阴
干,置
智子仁(
仁(七钱) 诃子(
上件为细末,煮面糊为丸如黍米大。每服十五丸,加至二十丸,煎木瓜、陈橘皮汤送下,
空
治小儿肠胃虚弱,泄泻糟粕,或便白沫,昼夜无度。
附子(一枚,重六钱。炮,去皮脐、尖) 硫黄(别研) 肉桂(去粗皮) 龙骨(别
研) 诃子(
上件为细末,煮面糊为丸如黍米大。每服三十丸,温米饮送下,乳食空。
治脏腑不调,泄泻频并,精神昏困,全不入食。
木香 人参(去芦头) 白术 干姜 肉豆蔻(面裹煨熟) 白芍药(六味各等分)
上件为细末,煮面糊为丸如黍米大。每服三十丸,温米饮送下,乳食前。
治脾胃不和,泄泻不止。
诃子(煨去核) 干姜(炮) 肉豆蔻(面裹煨熟) 木香 赤石脂(五味各等分)
上件为细末,煮面糊和丸如黍米大。每服三十丸,温米饮送下,乳食空。
治疗小儿胃气虚弱,出现呕吐、腹泻,精神昏沉困倦甚至神志不清的症状。
人参(去除芦头部分) 白术 冬瓜子(这三味药各取半两) 天南星(一两,经过炮制裂开,放入地坑中去除火毒后使用)
将上述药材切碎。每次服用二钱,加入七分淡浆水,五粒白扁豆,捣碎,一同煎煮至剩余三分之一的药液,滤去药渣,温热服用,在吃奶或进食前服用。
治疗小儿长期腹泻不止,以及因积滞导致的泄泻,疳积引起的腹胀,完全不想吃东西。
定粉 黄丹(各半两) 巴豆(七粒,去掉外壳,与定粉、黄丹这三味药一起研磨均匀,用水调和成一块,阴干,置于……[原文此处有缺漏] 仁(……[原文此处有缺漏] 仁(七钱) 诃子(……[原文此处有缺漏]
将上述药材研成细末,用煮好的面糊制作成如黍米大小的丸剂。每次服用十五丸,可增加到二十丸,用煎好的木瓜和陈橘皮汤送服,空腹时服用。
治疗小儿肠胃虚弱,排泄出未消化的食物残渣,或者大便中有白色泡沫,昼夜无节制地腹泻。
附子(一枚,重六钱。炮制,去掉外皮、脐部和尖端) 硫黄(单独研磨) 肉桂(去掉粗皮) 龙骨(单独研磨) 诃子(……[原文此处有缺漏]
将上述药材研成细末,用煮好的面糊制作成如黍米大小的丸剂。每次服用三十丸,用温热的米汤送服,在吃奶或进食的空腹时服用。
治疗脏腑功能失调,频繁发生泄泻,精神昏沉困倦,完全无法进食。
木香 人参(去除芦头部分) 白术 干姜 肉豆蔻(用面粉包裹煨熟) 白芍药(这六味药各取等量)
将上述药材研成细末,用煮好的面糊制作成如黍米大小的丸剂。每次服用三十丸,用温热的米汤送服,在吃奶或进食前服用。
治疗脾胃不和,腹泻不止。
诃子(煨制后去掉果核) 干姜(炮制) 肉豆蔻(用面粉包裹煨熟) 木香 赤石脂(这五味药各取等量)
将上述药材研成细末,用煮好的面糊和匀制作成如黍米大小的丸剂。每次服用三十丸,用温热的米汤送服,在空腹时服用。
Treating infants with weak Stomach Qi, presenting with vomiting and diarrhea, lethargy, drowsiness, and unconsciousness.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (remove the rhizome head), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Dongguazi (Benincasae Semen), (each of these three herbs half tael), Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma) (one tael, processed until cracked, placed in a pit in the ground to remove fire toxicity).
Crush the above ingredients. For each dose, take two qian, add seven parts of light fermented rice water, five seeds of Bai Biandou (Dolichos Lablab Seed), crushed, decoct together until one-third remains, filter out the dregs, and take warm before nursing or feeding.
Treating infants with chronic persistent diarrhea, as well as diarrhea complicated by food accumulation, abdominal distension due to malnutrition (Gan syndrome), and complete loss of appetite.
Dingfen (Lead Carbonate), Huangdan (Lead Oxide) (each half tael), Badou (Crotonis Fructus) (seven kernels, shelled, ground evenly with Dingfen and Huangdan [Gu Dan], mixed with water into a lump, dried in shade... [text missing] Ren ( ... [text missing] Ren (seven qian), Hezi (Terminalia Chebula Retz. Fruit) [text missing].
Grind the above ingredients into fine powder, mix with cooked wheat flour paste to make pills the size of millet seeds. Take fifteen pills per dose, increasing to twenty pills, taken with a decoction of Mugua (Chaenomelis Fructus) and Chen Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium), on an empty stomach.
Treating infants with weak intestines and stomach, passing undigested food residue, or white mucus in stool, with uncontrolled diarrhea day and night.
Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (one piece, weighing six qian, processed, peel removed, navel and tip removed), Liuhuang (Sulfur) (separately ground), Rougui (Cinnamomi Cortex) (remove rough bark), Longgu (Fossilia Ossis Mastodi et Sacri) (separately ground), Hezi (Terminalia Chebula Retz. Fruit) [text missing].
Grind the above ingredients into fine powder, mix with cooked wheat flour paste to make pills the size of millet seeds. Take thirty pills per dose, taken with warm rice water, on an empty stomach relative to feeding.
Treating disharmony of the Zang-Fu organs, frequent diarrhea, mental dullness and lethargy, and inability to eat at all.
Muxiang (Aucklandiae Radix), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (remove rhizome head), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Roudoukou (Myristicae Semen) (wrapped in flour and baked until cooked), Baishao Yao (Paeoniae Radix Alba) (these six herbs in equal proportions).
Grind the above ingredients into fine powder, mix with cooked wheat flour paste to make pills the size of millet seeds. Take thirty pills per dose, taken with warm rice water, before nursing or feeding.
Treating disharmony between the Spleen and Stomach, with persistent diarrhea.
Hezi (Terminalia Chebula Retz. Fruit) (baked, pitted), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (processed), Roudoukou (Myristicae Semen) (wrapped in flour and baked until cooked), Muxiang (Aucklandiae Radix), Chishizhi (Halloysit Rubrum) (these five herbs in equal proportions).
Grind the above ingredients into fine powder, mix with cooked wheat flour paste to make pills the size of millet seeds. Take thirty pills per dose, taken with warm rice water, on an empty stomach.