其症坐卧不宁，心窝胀满，口舌发青，指甲青，小腹疼。挑阴囊线即愈。
其症肚胀疼，头晕，眼黑，心内胀。用白矾水灌之，再挑后心及耳稍即愈。（又方，胡椒七粒，
生姜七片，陈麦糠一撮，同研烂酒煎，去渣，调四钱服。）
松峰按∶诸挣挑刺，随即将恶血捻出为妙。有病深重者，挑刺无血，必用手极力捻之，见血即
愈。诸挣遇有口噤不开者，用乌梅揩擦牙龈，涎出即开。盖酸先入筋，木能克土，使牙关酸软则
开矣。若用铁器等搅之，恐伤其齿。
上诸挣症治，余得之岱宗石壁间，录而藏诸箧笥，遇患是疾者，如法施治，历有奇效。后余
游秦晋于太行道中，亦见粘一纸于壁前，所见者大同小异，俱变挣为翻，盖因其方言各异耳，而症
治则无殊也。因取而对较增订之，以广为流布，至其命名亦各有义意，甚毋以其涉俗而忽之。松峰
再志。
（松峰曰∶是皆疫症，实非伤寒也。）
凡胸膈赤肿疼痛，头痛身痛，发热恶寒，名赤膈伤寒，宜荆防败毒散（见捻颈瘟）。加蒌仁
（去油）、黄连、黄芩、紫金皮、元参、赤芍、升麻、白芷。如症有表复有里而胸膈赤肿疼痛者，双解
散（见绞肠瘟。）加蒌仁、黄连、紫金皮。如表症已退，大便燥实，胸膈肿痛者，凉膈解毒加蒌仁、
枳壳、桔梗、紫金皮、赤芍。又宜棱针刺肿处出血。如半表半里，胸膈肿痛者，小柴胡汤加桔梗、
蒌仁、紫金皮、赤芍。
凉膈散
连翘（去隔） 大黄（酒浸） 甘草 栀子（炒黑） 黄芩（酒炒） 薄荷
加竹叶，生蜜煎。
其症状表现为坐卧不安，心窝部胀满，口舌发青，指甲发青，小腹疼痛。挑破阴囊根部皮肤即可痊愈。
其症状表现为肚腹两侧胀痛，心痛。翻开嘴唇挑破内侧，或挑破唇上的牙龈（牙花）即可痊愈。
其症状表现为肚腹胀痛，头晕，眼前发黑，心中胀闷。用白矾水灌服，再挑破后心部位及耳垂稍处即可痊愈。（另一方：取胡椒七粒，生姜七片，陈年麦糠一撮，共同研烂后用酒煎煮，去渣滓，调匀服用四钱。）
刘松峰按语：各种“挣”症（指痉挛、抽搐类病症），挑刺后将恶血捻出为妙。若病情深重者，挑刺后不出血，必须用手极力捻压刺激，见到出血即愈。各种“挣”症遇到牙关紧闭无法张开者，用乌梅擦拭牙龈，待涎液流出牙关即可张开。这是因为酸味先入筋脉，木能克土，使牙关因酸软而张开。如果用铁器等物强行撬动，恐怕会损伤牙齿。
上述各种“挣”症的治疗方法，是我在岱宗（泰山）石壁间所得，记录并收藏在箱箧中，遇到患此病的人，按照这种方法施治，屡次有奇效。后来我游历秦晋之地，在太行山道中，也看见墙壁前贴着一张纸，所见内容大同小异，只是将“挣”字改为“翻”字，大概是因为方言不同罢了，但症状和治疗则没有差异。于是拿来对照增订，以便广泛流传，至于命名也各有含义，千万不要因为它涉及民俗俚语而忽视它。刘松峰再次记述。
凡是胸膈部红肿疼痛，头痛身痛，发热恶寒的，称为赤膈伤寒（以胸膈红肿为特征的伤寒类疫病），适宜使用荆防败毒散（见“捻颈瘟”条）。加入瓜蒌仁（去油）、黄连、黄芩、紫金皮、元参、赤芍、升麻、白芷。如果症状既有表证又有里证，且胸膈红肿疼痛的，使用双解散（见“绞肠瘟”条）。加入瓜蒌仁、黄连、紫金皮。如果表证已退，大便燥结实证，胸膈肿痛的，使用凉膈解毒汤（即凉膈散加减），加入瓜蒌仁、枳壳、桔梗、紫金皮、赤芍。另外适宜用棱针刺破肿胀处出血。如果是半表半里证，胸膈肿痛的，使用小柴胡汤加桔梗、瓜蒌仁、紫金皮、赤芍。
Its symptoms include restlessness in sitting and lying, fullness and distension in the epigastrium (heart pit), bluish discoloration of the mouth and tongue, bluish nails, and pain in the lower abdomen. Puncturing the root of the scrotum will lead to recovery.
Its symptoms include distending pain in the abdomen and flanks, and heart pain. Turning up the lips to puncture the inner side, or puncturing the gums on the upper lip, will lead to recovery.
Its symptoms include abdominal distension and pain, dizziness, blacking out of vision, and internal chest fullness. Administer water infused with alum (Alumen), then puncture the posterior heart region and the tip of the earlobe to achieve recovery. (Another prescription: Take seven grains of Piperis Fructus (Hu Jiao, 胡椒), seven slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Sheng Jiang, 生姜), and a handful of aged wheat bran, grind them together until paste-like, decoct with wine, remove the dregs, mix well, and take four qian.)
Liu Songfeng notes: Regarding various "Zheng" syndromes (referring to spasms and convulsions), it is excellent to puncture and then knead out the evil blood. In cases of severe disease where no blood flows upon puncture, one must vigorously knead and stimulate with the hand until bleeding occurs, at which point recovery ensues. For various "Zheng" syndromes accompanied by trismus (lockjaw) where the mouth cannot open, rub the gums with Mume Fructus (Wu Mei, 乌梅); once saliva flows, the jaw will open. This is because the sour flavor first enters the sinews, and Wood can overcome Earth, causing the jaw to become soft due to sourness and thus open. If iron tools or other objects are used to pry it open, there is a risk of damaging the teeth.
The above treatments for various "Zheng" syndromes were obtained by me from inscriptions on stone walls at Daizong (Mount Tai). I recorded them and stored them in my boxes. When encountering patients suffering from this disease, applying these methods has repeatedly yielded miraculous effects. Later, while traveling through Qin and Jin regions along the Taihang Mountains, I also saw a paper pasted on a wall. The content was largely similar, differing only in that "Zheng" was changed to "Fan," likely due to dialectal variations, but the symptoms and treatments remained identical. Therefore, I took them to compare and revise, intending to disseminate them widely. The naming conventions each have their own meaning; do not neglect them simply because they involve folk customs. Liu Songfeng records again.
(Liu Songfeng says: These are all epidemic diseases, actually not Shanghan [Cold Damage].)
Whenever there is redness, swelling, and pain in the chest and diaphragm, headache, body ache, fever, and aversion to cold, it is named Chige Shanghan (Shanghan characterized by chest/diaphragm redness and swelling). It is appropriate to use Jingfang Baidu San (see "Nianjing Wen"). Add Gualou Ren (Pericarpium Trichosanthis, quelled oil), Coptidis Rhizoma (Huang Lian, 黄连), Scutellariae Radix (Huang Qin, 黄芩), Zijin Pi, Scrophulariae Radix (Yuanshen, 元参), Paeoniae Radix Rubra (Chishao, 赤芍), Cimicifugae Rhizoma (Shengma, 升麻), and Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi, 白芷). If the syndrome presents both exterior and interior signs with redness, swelling, and pain in the chest and diaphragm, use Shuangjie San (see "Jiaochang Wen"). Add Gualou Ren, Huang Lian, and Zijin Pi. If the exterior syndrome has resolved, but there is dry stool and excess condition with swelling and pain in the chest and diaphragm, use Liangge Jiedu San (a modification of Liangge San). Add Gualou Ren, Zhike (Aurantii Fructus Immaturus, 枳壳), Platycodonis Radix (Jiegeng, 桔梗), Zijin Pi, and Chishao. Additionally, it is suitable to prick the swollen area with a three-edged needle to bleed. If it is a half-exterior half-interior syndrome with swelling and pain in the chest and diaphragm, use Xiaochaihu Tang (Minor Bupleurum Decoction) added with Jiegeng, Gualou Ren, Zijin Pi, and Chishao.
Liangge San Prescription Composition:
Forsythiae Fructum (Lianqiao, 连翘) (remove internal septum)
Rhei Radix et Rhizoma (Dahuang, 大黄) (soaked in wine)
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草)
Gardeniae Fructus (Zhizi, 栀子) (stir-fried until black)
Scutellariae Radix (Huang Qin, 黄芩) (stir-fried with wine)
Menthae Haplocalycis Herba (Bohe, 薄荷)
Add Lophatheri Herba (Zhuye, 竹叶) and raw honey for decoction.