\r抽筋草\pc32.bmp\r，又名虫儿被单。味微苦，性凉。入肝、脾二经。消水肿，治风
湿筋骨疼，水煎服。外敷疮毒，效。
──于本卷下
\r土人参\pc33.bmp\r，味甘，性寒。补虚损劳疾。妇人服之补血。
──务本卷一下
\r土茯苓\pc34.bmp\r，一名冷饭团，子名仙遗粮。味苦、微涩，性平。治五淋、赤白
浊，兼治杨梅疮毒。
（附方） 治妇人红崩白带。
土茯苓 水煨，引用红沙糖治红崩，白沙糖治白带。
（又方） 治杨梅疮毒。
土茯苓（或一两或五钱） 水酒浓煎服。
（又方） 治大毒疮红肿。
土茯苓 为细末，好醋调敷。
（补注） 子名仙遗粮，治杨梅结毒，丹流等症。
──务本卷二
\r金丝莲\pc35.bmp\r，形与地荷叶相似，延蔓而生。叶有六方，花开五瓣，黄色似铃，
又名金狮铃。气味甘、苦，性微寒。专治包伤打伤，或无名肿毒，或筋骨疼痛。熬水熏蒸即
愈。
──模板卷七
\r山茶花\pc36.bmp\r，气味甘、微辛。专治一切大肠下血，肺中有瘀血或吐血之症，
急用此花煎汤服之。无花，即叶亦可，但不如花之神效也。均宜以童便为使。
──模板卷十
\r滇中茶叶\pc37.bmp\r，气味甘、苦，性微寒。主治下气消食，去痰除热，解烦渴，
并解大头瘟、天行时症。此茶之巨功，人每以其近而忽之。
──模板卷十
抽筋草，又名虫儿被单。味道微苦，性质凉。归入肝经、脾经二条经络。能消除水肿，治疗风湿引起的筋骨疼痛，用水煎煮后服用。外用敷于疮毒患处，效果显著。
──收录于本卷下篇
土人参，味道甘甜，性质寒。用于补益虚损和劳疾。妇女服用可以补血。
──收录于务本卷一下篇
土茯苓，别名冷饭团，其种子名为仙遗粮。味道苦、微涩，性质平。治疗五淋（五种淋证）、赤白浊（小便浑浊或带血），兼治杨梅疮毒。
（附方） 治疗妇人红崩白带。
土茯苓，用水煨熟，引用红糖治疗红崩，用白糖治疗白带。
（又一方） 治疗杨梅疮毒。
土茯苓（用量为一两或五钱），用水和酒浓煎后服用。
（又一方） 治疗大毒疮红肿。
土茯苓，研成细末，用好醋调和后外敷。
（补注） 其种子名为仙遗粮，治疗杨梅结毒、丹流等病症。
──收录于务本卷二
金丝莲，形状与地荷叶相似，呈延蔓状生长。叶子有六个角，花朵有五瓣，黄色如铃铛，又名金狮铃。气味甘、苦，性质微寒。专门治疗跌打损伤，或无名肿毒，或筋骨疼痛。熬水熏蒸即可痊愈。
──收录于模板卷七
山茶花，气味甘、微辛。专门治疗一切大肠下血，肺中有瘀血或吐血的病症，紧急时使用此花煎汤服用。如果没有花，叶子也可以使用，但不如花的效果神速。均宜以童便（儿童尿液）作为药引。
──收录于模板卷十
滇中茶叶，气味甘、苦，性质微寒。主要功效是降气消食，祛痰除热，解除烦渴，并解大头瘟、天行时症（流行性传染病）。这是茶的巨大功效，人们往往因为它是日常之物而忽视它。
──收录于模板卷十
Jinchuan Cao (Choujin Grass), also known as Chonger Beidan. It has a slightly bitter taste and a cool nature. It enters the Liver Meridian and Spleen Meridian. It reduces edema, treats wind-dampness-induced bone and joint pain, and is taken orally after decocting in water. Applied externally to sores and toxins, it is effective.
──Included in the lower section of this volume
Turenshen (Earth Ginseng). It has a sweet taste and a cold nature. It tonifies deficiency and treats consumptive diseases. Women taking it can nourish blood.
──Included in Volume 1, Lower Section of Wuben
Tufuling (Smilax Glabra Rhizome), also called Lengfantuan; its seed is named Xianyiliang. It has a bitter and slightly astringent taste and a neutral nature. It treats five types of strangury (Wu Lin) and red/white turbid urine, and also treats yaws (Mei Yang Chuang) toxins.
(Attached Prescription) To treat women's red leukorrhea and white leukorrhea.
Tufuling: Simmer in water. Use brown sugar as an adjuvant to treat red leukorrhea, and white sugar to treat white leukorrhea.
(Another Prescription) To treat yaws toxins.
Tufuling (dosage: one liang or five qian): Decoct strongly with water and wine, then take orally.
(Another Prescription) To treat severe toxic sores with redness and swelling.
Tufuling: Grind into fine powder, mix with good vinegar, and apply externally.
(Supplementary Note) The seed, named Xianyiliang, treats yaws condyloma and conditions such as Danliu.
──Included in Volume 2 of Wuben
Jinsilian (Golden Thread Lotus). Its shape resembles Diheye (Pilea Nummularia); it grows by trailing vines. The leaves have six angles, the flowers have five petals, are yellow like bells, and are also named Jinshiling (Golden Lion Bell). It has a sweet and bitter odor and a slightly cold nature. It specifically treats contusions from falls or blows, nameless swellings and toxins, or bone and joint pain. Fumigation with boiled water leads to recovery.
──Included in Volume 7 of Moban
Shanchahua (Camellia Flower). It has a sweet and slightly acrid odor. It specifically treats all forms of lower intestinal bleeding, blood stasis in the lungs, or hematemesis. In emergencies, decoct this flower in water and take orally. If flowers are unavailable, leaves may be used, though they are not as efficacious as the flowers. All should use child's urine (Tongbian) as a guiding drug.
──Included in Volume 10 of Moban
Dianzhong Chaye (Yunnan Tea Leaves). It has a sweet and bitter odor and a slightly cold nature. Its main functions are to direct Qi downward, aid digestion, remove phlegm, clear heat, relieve thirst and irritability, and detoxify Dadao Wen (Big Head Plague) and Tianxing Shizheng (epidemic febrile diseases). This is a great merit of tea, yet people often neglect it because it is common.
──Included in Volume 10 of Moban