治痧胀腹痛方∶
凡痧胀,夏日多患此症,面色紫赤,腹痛难忍,使饮热汤便不可救,即温汤亦忌。如遇
此症
食之
沉香郁金散∶治痧气寒凝,以及腹痛。
沉香 木香 郁金(各一钱) 乌药(三钱) 降香(二钱) 细辛(五钱)上忌见火,
生研为细末
痧药方∶名火龙丹。
牛黄(一钱) 麝香(二钱) 冰片(二钱) 朱砂(二两研飞) 荜茇(一钱) 真
金箔(一百张)
各研极细,端午午时合。如痧胀腹痛,将此药嗅鼻中,并放舌尖上,吃下亦可。
又∶名蟾酥丸。
雄黄(三钱) 麝香(三分) 木香(一钱) 丁香(一钱以上俱不见火) 苍术(三
钱) 蟾酥(一
上共为末,火酒化蟾酥为丸,如粟米大,朱砂为衣,如难丸少加米饮,每用二三丸,放
舌尖
又∶
沉香(镑研细) 母丁香 朱砂(水飞) 雄黄(以上各五钱) 广木香(一两) 麝
香(三钱) 茅
各称准分量,将火酒
上化下。
神妙痧药方∶
北细辛(三两) 荆芥(六钱) 降香末(二钱) 郁金(一钱) 上共为末,每用一
茶匙,放舌上
白痧药方∶
白胡椒(一两) 牙皂(一钱) 火硝 檀香末 明矾 丁香 蟾酥(以上各三钱) 北
细辛(二
治疗痧胀腹痛的方剂:
凡是痧胀,夏季多患此症,面色紫红,腹痛难以忍受,如果喝热汤就会无法救治,即使是温汤也要禁忌。如果遇到这种病症,食用以下药物:
沉香郁金散:治疗痧气寒凝,以及腹痛。
沉香、木香、郁金(各一钱)、乌药(三钱)、降香(二钱)、细辛(五钱)。以上药材忌讳见火,生研成细末。
痧药方:名叫火龙丹。
牛黄(一钱)、麝香(二钱)、冰片(二钱)、朱砂(二两,研飞处理)、荜茇(一钱)、真金箔(一百张)。
各自研成极细粉末,在端午节的午时合制。如果是痧胀腹痛,将此药嗅入鼻中,并放在舌尖上,吞服也可以。
另外:名叫蟾酥丸。
雄黄(三钱)、麝香(三分)、木香(一钱)、丁香(一钱,以上均不见火)、苍术(三钱)、蟾酥(一份)。
以上共同制成粉末,用火酒化开蟾酥做成丸药,大小如粟米,用朱砂做外衣。如果难以制作丸药,可少量加入米饮,每次使用二三丸,放在舌尖上。
另外:
沉香(镑后研细)、母丁香、朱砂(水飞处理)、雄黄(以上各五钱)、广木香(一两)、麝香(三钱)、茅……
各自称准分量,将火酒……
上面化下面。
Formula for Treating Sha Distension and Abdominal Pain:
Sha distension is commonly seen in summer. Patients present with a purplish-red complexion and unbearable abdominal pain. Drinking hot water at this stage is fatal, and even warm water should be avoided. In such cases, the following formulas may be used:
Chenxiang Yujin San (Agarwood and Turmeric Powder): Treats Sha Qi cold coagulation and abdominal pain.
Ingredients: Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Yu Jin (Curcumae Radix) (each 1 qian), Wu Yao (Linderae Radix) (3 qian), Jiang Xiang (Daemonorops Draco Resina), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma) (5 qian). Avoid heat processing; grind raw materials into fine powder.
Sha Medicine Formula: Named Huolong Dan (Fire Dragon Pill).
Ingredients: Niu Huang (Bovis Calculus) (1 qian), She Xiang (Moschi Fermentum) (2 qian), Bing Pian (Borneolum Syntheticum) (2 qian), Zhu Sha (Cinnabaris) (2 liang, processed by levigation), Bi Bo (Piperis Longi Fructus) (1 qian), Zhen Jin Bo (Folium Auricum) (100 sheets).
Grind all ingredients to an extremely fine powder and compound them at noon on the Dragon Boat Festival (Duanwu Festival). For sha distension and abdominal pain, inhale the powder through the nose or place it on the tip of the tongue; swallowing is also acceptable.
Another formula: Named Chansu Wan (Toad Venom Pill).
Ingredients: Xiong Huang (Realgar) (3 qian), She Xiang (Moschi Fermentum) (3 fen), Mu Xiang (Aucklandiae Radix) (1 qian), Ding Xiang (Caryophylli Flos) (1 qian; avoid heat processing), Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma) (3 qian), Chansu (Bufonis Venenum) (1 qian).
Grind together into powder. Dissolve Chansu in Hu Jiu (fire wine/liquor) to form pills the size of millet seeds, coated with Zhu Sha (Cinnabaris). If difficult to pill, add a small amount of rice decoction. Take 2-3 pills per dose, placing them on the tip of the tongue.
Another formula:
Chen Xiang (Agarwood) (sliced and ground fine), Mu Ding Xiang (Mother Clove), Zhu Sha (Cinnabaris) (processed by water levigation), Xiong Huang (Realgar) (each 5 qian), Guang Mu Xiang (Aucklandiae Radix) (1 liang), She Xiang (Moschi Fermentum) (3 qian), Mao...
Weigh accurately, use Hu Jiu (liquor)...
Melt above, dissolve below.
Shenmiao Sha Yao Fang (Miraculous Sha Medicine Formula):
Bei Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma) (3 liang), Jing Jie (Schizonepetae Spica) (6 qian), Jiang Xiang Mo (Dracaenae Resina Rubra powder) (2 qian), Yu Jin (Curcumae Radix) (1 qian). Grind together into powder. Use one tea spoon per dose, place on the tongue.
Bai Sha Yao Fang (White Sha Medicine Formula):
Bai Hu Jiao (Piperis Nigris Fructus) (1 liang), Ya Zao (Gleditsiae Sinensis Spina) (1 qian), Huo Xiao (Natrii Nitras), Tan Xiang Mo (Santalum Album powder), Ming Fan (Alumen), Ding Xiang (Caryophylli Flos), Chansu (Bufonis Venenum) (each 3 qian), Bei Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma) (2...