咳嗽脉，浮为风，紧为寒，洪数为热，濡细为湿。寸关涩难，而尺内弦紧，为房劳阴虚。右关濡大，为
饮食伤脾。左关数弦，为疲极肝伤。迟涩肺寒，洪滑痰多，弦涩血少。脉出鱼际，为逆气喘急。肺脉微急，
咳而唾血，脉或沉或浮，声不嘶者可治；脉来洪数，形瘦面赤，肾气衰而声哑者难疗。亦有肺络痰壅声哑者，
不在此例。暴嗽不得卧为肺胀，可治；久嗽左不能卧，为肝伤；右不能卧，为肺损，皆难治。久嗽脉弱者生，
实大数者死。咳嗽形羸，脉形坚大者死，沉紧伏匿者死；浮直者可治，浮软者易治，咳而脉虚，必苦胃，以有
支饮在胸中也。
〔固卫〕玉屏风散 见一卷中风。
〔清痰〕清肺饮 杏 贝 苓（各一钱） 桔 草 五味 陈（各五分） 姜（三片）
〔火嗽〕清肺饮 二母 杏 桔 薄荷 赤茯 天冬 甘草（各七分） 前胡 桑皮 枳壳（各一钱）
〔补脾〕六君子汤 见一卷中风。
〔泻肺〕泻白散 见一卷火。
〔补阳〕肾气丸 八味丸加 牛膝 车前
〔养血〕归脾汤 见本卷劳瘵。
〔久嗽〕人参蛤蚧散 人参（五钱） 蛤蚧（酥炙一对） 杏仁 甘草（各五钱） 二母 茯苓 桑皮（各三两）
茶服。
〔久嗽〕噙化丸 熟地 阿胶 五味 贝母 款冬 杏仁 人参 甘草 蜜丸。
〔久嗽〕劫嗽丸 诃子 百药煎 荆芥 蜜丸。
〔肺咳〕千金五味子汤 五味 桔梗 紫菀 炙草 续断（各一钱） 竹茹（三钱） 赤小豆（一撮）
生地 桑皮（各五钱）
〔心咳〕凉膈散 见一卷中风。
〔肝咳〕枳壳煮散 枳壳 桔梗 甘草 细辛 葛根 肉桂 橘红 苏子 姜 枣
〔肾咳〕都气丸 见一卷火。
〔胃咳〕异功散 见一卷中风。
〔胆咳〕小柴胡汤 见一卷温。
〔大肠咳〕赤石脂禹余粮汤 赤石脂 禹余粮（各二两研） 水煎。
〔小肠咳〕芍药甘草汤 白芍 甘草（各四钱） 水煎。
〔膀胱咳〕茯苓甘草汤 茯苓（二钱） 炙草（一钱） 桂枝（二钱半） 姜（五大片） 水煎。
〔三焦咳〕七气汤 半夏（五钱） 浓朴（三钱） 茯苓（四钱） 紫苏（二钱） 姜 枣 水煎，名三因四
七汤。
〔补气〕五福饮 见一卷中风。
〔补阳〕理阴煎 熟地（三钱） 当归 炮姜（各二钱） 炙草 肉桂（各一钱）
〔壮水〕一阴煎 熟地（三钱） 生地 白芍 麦冬 丹参（各二钱） 牛膝（钱半） 甘草（一钱）
〔壮水〕贝母丸 二母 二冬 二地 归 芍 甘草
〔补阳〕六味回阳饮 见本卷劳瘵。
〔补阳〕理中汤 参 姜 术 草 加陈、苓、辛、夏、五味、枣，名加味理中汤。
〔治损〕劫劳散 归 芍（各钱半） 熟地（二钱） 参 甘草 五味 阿胶（各一钱） 半夏（二分）
〔壮阳〕八味丸 见一卷中风。
〔消痰〕二陈汤 见一卷中风，加苏、杏、桔，名加味理中汤。
〔补血〕四物汤 地 芍 归 芎 或加阿胶。
〔风嗽〕桂枝汤 桂 芍 草 姜 枣
〔散寒〕华盖散 麻黄 苏子 桑皮 杏仁 赤茯 橘红（各一钱） 甘草（五分） 姜 枣
〔疏风〕芎苏饮 参 苏 夏 苓 陈 草 枳 桔 芎 柴 木香 葛根 姜 枣
〔行水〕小青龙汤 麻 桂 辛 芍 姜 草 夏
〔润燥〕金匮麦门冬汤 见一卷燥。
〔降火〕加减凉膈散 翘 栀 芩 草 荷 桔 竹叶
〔疏肺〕桔梗汤 杏 蒌 枳 桔 归 草 贝 苡仁 桑皮 防己 百合 姜
〔止咳〕安肺化痰汤 杏 葛 枳 桔 半夏 橘红 桑皮 炙草 茯苓 紫苏 前胡 麻黄
〔营卫〕归 建中汤 桂 芍 草 枣饴糖 名小建中汤，此加归、 。
〔补中〕补中益气汤 见一卷中风。
〔扶脾〕归 异功散 即异功散加归、 。
〔调胃〕大半夏汤 半夏 人参 白蜜
〔温肺〕温肺汤 白芍（桂汁炒） 半夏 姜 五味 辛 枳 肉 桂 姜 枣
〔清肺〕生脉散 见一卷暑。
〔风嗽〕加味桂枝汤 即桂枝汤加 防风 杏仁 前胡 细辛
〔寒嗽〕加味麻黄汤 麻 桂 杏 草 名麻黄汤，此加半夏、橘红、苏叶、姜、枣。
〔豁痰〕六安煎 陈皮（钱半） 半夏 茯苓（各二钱） 炙草 杏仁（各一钱） 白芥子（五分）
〔寒包热〕麻杏石甘汤 麻 杏 石 草
〔散风〕金沸草散 旋复花（即金沸草） 前胡 细辛（各一钱） 荆芥（钱半） 赤茯（六分） 半夏（五分）
炙草（三分） 姜 枣
〔热包寒〕葳蕤汤 见一卷温。
〔利湿〕益元散 见一卷温。
〔润燥〕复脉汤 见一卷中风。
〔清热〕千金麦门冬汤 见一卷燥。
〔定喘〕苏子膏 苏子 杏仁 生地 姜汁 白蜜收膏。
〔保肺〕安胃汤 参 苓 术 草 归 芍 芎 麦 五味 桑皮（各一钱） 阿胶（钱半） 姜（三片）
〔上气〕射干麻黄汤 射干（三钱） 麻黄 五味（各一钱） 细辛（八分） 紫菀 款冬（各三钱） 半夏（二
钱） 姜 枣
〔肺胀〕越婢加半夏汤 麻 石 姜 草 枣 名越婢汤，此加半夏。
〔喘咳〕杏仁膏 杏仁 阿胶 苏子（各二两） 真酥（三两） 姜汁（一合） 白蜜五合收膏。
〔久咳〕补肺阿胶散 人参 阿胶（各一两三钱） 茯苓 马兜铃 糯米（各五钱） 杏仁（二十粒）
炙草（四钱） 为末，每服三钱。
〔喘促〕五味子汤 参 杏 麦 味 陈 姜 枣
〔干咳〕琼玉膏 见一卷燥。
〔劳嗽〕金水六君煎 熟地（三钱） 当归 半夏 茯苓（各二钱） 陈皮（钱半） 炙草（一钱）
〔脾肺〕团参饮子 人参 紫菀 阿胶 百合 细辛 款冬 杏仁 天冬 半夏 五味 桑叶 甘草
〔无痰〕观音应梦散 人参 白蜜 核桃肉 或煎服。
〔水泛〕七味地黄丸 见一卷中风。
〔杀虫〕百部膏 百部一味熬。
〔补阳〕鹿茸丸 鹿茸 牛膝 五味（各二两） 石斛 巴戟 附子 川楝 山药 肉桂 杜仲 泽泻
（各一两） 沉香（五钱） 酒糊丸。
〔哑嗽〕通声煎 杏仁 五味 木通 菖蒲 人参 桂心 款冬 细辛 竹茹 真酥 姜汁 白蜜 枣肉
〔火郁〕桔梗汤 桔梗 栀子 黄芩 前胡 贝母 知母 香附 薄荷
咳嗽的脉象，浮脉主风邪，紧脉主寒邪，洪数和数脉主热邪，濡细脉主湿邪。寸部和关部脉涩而难行，尺部脉弦紧，这是因房事过度导致阴虚。右关部脉濡大，是饮食损伤脾胃所致。左关部脉数且弦，是极度疲劳导致肝气受损。脉迟且涩为肺寒，脉洪且滑为痰多，脉弦且涩为血少。脉象出现在鱼际部位，是逆证，表现为气喘急促。肺脉微急，咳嗽并唾血，脉象或沉或浮，声音不嘶哑的可以治疗；脉来洪数，形体消瘦面色红赤，肾气衰弱声音嘶哑的难以治疗。也有因肺络痰壅导致声音嘶哑的，不在此例。突然剧烈咳嗽不能平卧的是肺胀，可以治疗；久咳左侧不能平卧，是肝受损；右侧不能平卧，是肺受损，都难以治疗。久咳脉象弱弱的能生，脉象实大数的会死。咳嗽形体瘦弱，脉象坚大的会死，脉象沉紧伏匿的会死；脉象浮直的可治，脉象浮软的易治，咳嗽而脉虚，必定胃部痛苦，因为胸中有支饮停留。
〔固卫〕玉屏风散 见一卷中风。
〔清痰〕清肺饮 杏仁、贝母、茯苓（各一钱） 桔梗、甘草、五味子、陈皮（各五分） 生姜（三片）
〔火嗽〕清肺饮 知母、贝母、杏仁、桔梗、薄荷、赤茯苓、天冬、甘草（各七分） 前胡、桑白皮、枳壳（各一钱）
〔补脾〕六君子汤 见一卷中风。
〔泻肺〕泻白散 见一卷火。
〔补阳〕肾气丸 八味丸加牛膝、车前子
〔养血〕归脾汤 见本卷劳瘵。
〔久嗽〕人参蛤蚧散 人参（五钱） 蛤蚧（酥炙一对） 杏仁、甘草（各五钱） 知母、贝母、茯苓、桑白皮（各三两） 茶送服。
〔久嗽〕噙化丸 熟地黄、阿胶、五味子、贝母、款冬花、杏仁、人参、甘草 蜜制丸。
〔久嗽〕劫嗽丸 诃子、百药煎 蜜制丸。
〔肺咳〕千金五味子汤 五味子、桔梗、紫菀、炙甘草、续断（各一钱） 竹茹（三钱） 赤小豆（一撮） 生地黄、桑白皮（各五钱）
〔心咳〕凉膈散 见一卷中风。
〔肝咳〕枳壳煮散 枳壳、桔梗、甘草、细辛、葛根、肉桂、橘红、苏子、生姜、大枣
〔肾咳〕都气丸 见一卷火。
〔胃咳〕异功散 见一卷中风。
〔胆咳〕小柴胡汤 见一卷温病。
〔大肠咳〕赤石脂禹余粮汤 赤石脂、禹余粮（各二两研末） 水煎。
〔小肠咳〕芍药甘草汤 白芍、甘草（各四钱） 水煎。
〔膀胱咳〕茯苓甘草汤 茯苓（二钱） 炙甘草（一钱） 桂枝（二钱半） 生姜（五大片） 水煎。
〔三焦咳〕七气汤 半夏（五钱） 厚朴（三钱） 茯苓（四钱） 紫苏（二钱） 生姜、大枣 水煎，名为三因四七汤。
〔补气〕五福饮 见一卷中风。
〔补阳〕理阴煎 熟地黄（三钱） 当归、炮姜（各二钱） 炙甘草、肉桂（各一钱）
〔壮水〕一阴煎 熟地黄（三钱） 生地黄、白芍、麦冬、丹参（各二钱） 牛膝（钱半） 甘草（一钱）
〔壮水〕贝母丸 知母、贝母、天冬、麦冬、生地黄、熟地黄、当归、白芍、甘草
〔补阳〕六味回阳饮 见本卷劳瘵。
〔补阳〕理中汤 人参、干姜、白术、甘草 加陈皮、茯苓、细辛、半夏、五味子、大枣，名为加味理中汤。
〔治损〕劫劳散 当归、白芍（各钱半） 熟地黄（二钱） 人参、甘草、五味子、阿胶（各一钱） 半夏（二分）
〔壮阳〕八味丸 见一卷中风。
〔消痰〕二陈汤 见一卷中风，加紫苏、杏仁、桔梗，名为加味理中汤。（注：原文此处可能有误，通常加味后应另有名称，但依原文翻译）
〔补血〕四物汤 熟地黄、白芍、当归、川芎 或加阿胶。
〔风嗽〕桂枝汤 桂枝、白芍、甘草、生姜、大枣
〔散寒〕华盖散 麻黄、苏子、桑白皮、杏仁、赤茯苓、橘红（各一钱） 甘草（五分） 生姜、大枣
〔疏风〕芎苏饮 人参、紫苏、半夏、茯苓、陈皮、甘草、枳壳、桔梗、川芎、柴胡、木香、葛根、生姜、大枣
〔行水〕小青龙汤 麻黄、桂枝、细辛、白芍、生姜、甘草、半夏
〔润燥〕金匮麦门冬汤 见一卷燥。
〔降火〕加减凉膈散 连翘、栀子、黄芩、甘草、荷叶、桔梗、竹叶
〔疏肺〕桔梗汤 杏仁、瓜蒌、枳壳、桔梗、当归、甘草、贝母、薏苡仁、桑白皮、防己、百合、生姜
〔止咳〕安肺化痰汤 杏仁、葛根、枳壳、桔梗、半夏、橘红、桑白皮、炙甘草、茯苓、紫苏、前胡、麻黄
〔营卫〕归建中汤 桂枝、白芍、甘草、大枣、饴糖 名为小建中汤，此方加当归、（原文缺字，推测为某药，依原文保留结构）。
〔补中〕补中益气汤 见一卷中风。
〔扶脾〕归异功散 即异功散加当归、（原文缺字，推测为某药，依原文保留结构）。
〔调胃〕大半夏汤 半夏、人参、白蜜
〔温肺〕温肺汤 白芍（用桂汁炒）、半夏、生姜、五味子、细辛、枳壳、肉桂、生姜、大枣
〔清肺〕生脉散 见一卷暑。
〔风嗽〕加味桂枝汤 即桂枝汤加防风、杏仁、前胡、细辛
〔寒嗽〕加味麻黄汤 麻黄、桂枝、杏仁、甘草 名为麻黄汤，此方加半夏、橘红、苏叶、生姜、大枣。
〔豁痰〕六安煎 陈皮（钱半） 半夏、茯苓（各二钱） 炙甘草、杏仁（各一钱） 白芥子（五分）
〔寒包热〕麻杏石甘汤 麻黄、杏仁、石膏、甘草
〔散风〕金沸草散 旋复花（即金沸草）、前胡、细辛（各一钱） 荆芥（钱半） 赤茯苓（六分） 半夏（五分） 炙甘草（三分） 生姜、大枣
〔热包寒〕葳蕤汤 见一卷温病。
〔利湿〕益元散 见一卷温病。
〔润燥〕复脉汤 见一卷中风。
〔清热〕千金麦门冬汤 见一卷燥。
〔定喘〕苏子膏 苏子、杏仁、生地黄、姜汁、白蜜收膏。
〔保肺〕安胃汤 人参、茯苓、白术、甘草、当归、白芍、川芎、麦冬、五味子、桑白皮（各一钱） 阿胶（钱半） 生姜（三片）
〔上气〕射干麻黄汤 射干（三钱） 麻黄、五味子（各一钱） 细辛（八分） 紫菀、款冬花（各三钱） 半夏（二钱） 生姜、大枣
〔肺胀〕越婢加半夏汤 麻黄、石膏、生姜、甘草、大枣 名为越婢汤，此方加半夏。
〔喘咳〕杏仁膏 杏仁、阿胶、苏子（各二两） 真酥（三两） 姜汁（一合） 白蜜五合收膏。
〔久咳〕补肺阿胶散 人参、阿胶（各一两三钱） 茯苓、马兜铃、糯米（各五钱） 杏仁（二十粒） 炙甘草（四钱） 研为末，每次服用三钱。
〔喘促〕五味子汤 人参、杏仁、麦冬、五味子、陈皮、生姜、大枣
〔干咳〕琼玉膏 见一卷燥。
〔劳嗽〕金水六君煎 熟地黄（三钱） 当归、半夏、茯苓（各二钱） 陈皮（钱半） 炙甘草（一钱）
〔脾肺〕团参饮子 人参、紫菀、阿胶、百合、细辛、款冬花、杏仁、天冬、半夏、五味子、桑叶、甘草
〔无痰〕观音应梦散 人参、白蜜、核桃肉 或煎服。
〔水泛〕七味地黄丸 见一卷中风。
〔杀虫〕百部膏 单用百部熬制。
〔补阳〕鹿茸丸 鹿茸、牛膝、五味子（各二两） 石斛、巴戟天、附子、川楝子、山药、肉桂、杜仲、泽泻（各一两） 沉香（五钱） 酒糊丸。
〔哑嗽〕通声煎 杏仁、五味子、木通、石菖蒲、人参、桂心、款冬花、细辛、竹茹、真酥、姜汁、白蜜、枣肉
〔火郁〕桔梗汤 桔梗、栀子、黄芩、前胡、贝母、知母、香附、薄荷
Pulse patterns for cough: a floating pulse indicates wind, a tight pulse indicates cold, a surging and rapid pulse indicates heat, and a soft and thin pulse indicates dampness. A choppy and difficult pulse at the Cun (inch) and Guan (middle) positions, combined with a wiry and tight pulse at the Chi (cubit) position, indicates Yin deficiency due to excessive sexual activity. A soft and large pulse at the right Guan position indicates spleen injury from dietary indiscretion. A rapid and wiry pulse at the left Guan position indicates liver damage from extreme fatigue. A slow and choppy pulse indicates lung cold; a surging and slippery pulse indicates abundant phlegm; a wiry and choppy pulse indicates blood deficiency. A pulse emerging at the Yuji area indicates an adverse condition characterized by asthma and urgent breathing. A slightly urgent lung pulse with coughing and spitting of blood, where the pulse is either deep or floating and the voice is not hoarse, is treatable; however, a surging and rapid pulse, emaciated body, red face, declining kidney Qi, and hoarseness indicate a difficult-to-treat condition. Hoarseness caused by phlegm obstructing the lung collaterals is an exception. Sudden severe cough preventing lying down indicates lung distension, which is treatable; chronic cough preventing lying on the left side indicates liver damage; inability to lie on the right side indicates lung damage, both of which are difficult to treat. Chronic cough with a weak pulse suggests survival; a solid, large, and rapid pulse suggests death. In coughing with emaciation, a firm and large pulse suggests death; a deep, tight, and hidden pulse suggests death; a straight floating pulse is treatable; a soft floating pulse is easily treatable. Cough with a deficient pulse implies stomach suffering due to fluid retention (Zhi Yin) in the chest.
[Secure the Exterior] Yupingfeng San (Jade Windscreen Powder) - See Volume 1, Stroke.
[Clear Phlegm] Qingfei Yin (Lung-Clearing Decoction) Xingren (Apricot Seed), Beimu (Fritillaria Bulb), Ling (Poria), each 1 qian; Jiegeng (Platycodon Root), Cao (Licorice Root), Wuwei Zi (Schisandra Berry), Chenpi (Aged Tangerine Peel), each 5 fen; Jiang (Ginger Slice), 3 pieces.
[Cough due to Fire] Qingfei Yin (Lung-Clearing Decoction) Mubei (Mother-and-Child Fritillaria), Xingren (Apricot Seed), Jiegeng (Platycodon Root), Bohe (Mint), Chifu (Red Poria), Tiandong (Asparagus Tuber), Gancao (Licorice Root), each 7 fen; Qianhu (Peucedanum Root), Sangpi (Mulberry Bark), Zhike (Bitter Orange Fruit), each 1 qian.
[Tonify Spleen] Liujunzi Tang (Six Gentlemen Decoction) - See Volume 1, Stroke.
[Drain Lung] Xiebai San (White-Lung-Draining Powder) - See Volume 1, Fire.
[Tonify Yang] Shenqi Wan (Kidney-Qi Pill) Bawei Wan (Eight-Ingredient Pill) plus Niuxi (Achyranthes Root) and Cheqian (Plantago Seed).
[Nourish Blood] Guipi Tang (Spleen-Restoring Decoction) - See this Volume, Consumption.
[Chronic Cough] Renshen Gejie San (Ginseng and Gecko Powder) Renshen (Ginseng Root), 5 qian; Gejie (Gecko), roasted in butter, 1 pair; Xingren (Apricot Seed), Gancao (Licorice Root), each 5 qian; Ermu (Mother-and-Child Fritillaria), Fuling (Poria), Sangpi (Mulberry Bark), each 3 liang. Take with tea.
[Chronic Cough] Qin Hua Wan (Holding-Dissolving Pill) Shudi (Prepared Rehmannia Root), Ejiao (Donkey-Hide Gelatin), Wuwei Zi (Schisandra Berry), Beimu (Fritillaria Bulb), Kuaodong (Winter Flower), Xingren (Apricot Seed), Renshen (Ginseng Root), Gancao (Licorice Root). Honey-pill.
[Chronic Cough] Jie Sou Wan (Cough-Seizing Pill) Hezi (Chebulic Myrobalan), Baiyaojian (Fermented Tea Cake). Honey-pill.
[Lung Cough] Qianjin Wuweizi Tang (Thousand-Gold Schisandra Decoction) Wuwei Zi (Schisandra Berry), Jiegeng (Platycodon Root), Ziwan (Aster Root), Zhigancao (Honey-Fried Licorice Root), Xuduan (Dipsacus Root), each 1 qian; Zhuru (Bamboo Shavings), 3 qian; Chixiaodou (Adzuki Bean), 1 pinch; Shengdi (Raw Rehmannia Root), Sangpi (Mulberry Bark), each 5 qian.
[Heart Cough] Liangge San (Cooling the Diaphragm Powder) - See Volume 1, Stroke.
[Liver Cough] Zhiqiao Zhu San (Bitter Orange Decoction) Zhiqiao (Bitter Orange Fruit), Jiegeng (Platycodon Root), Gancao (Licorice Root), Xixin (Asarum Root), Gegen (Kudzu Root), Rougui (Cinnamon Bark), Juhong (Tangerine Peel), Suzi (Perilla Seed), Jiang (Ginger), Zao (Jujube).
[Kidney Cough] Duqi Wan (Duqi Pill) - See Volume 1, Fire.
[Stomach Cough] Yigong San (Yi-Gong Powder) - See Volume 1, Stroke.
[Gallbladder Cough] Xiao Chaihu Tang (Minor Bupleurum Decoction) - See Volume 1, Warmth.
[Large Intestine Cough] Chishizhi Yuyuliang Tang (Red Stone Lipite and Metastone Decoction) Chishizhi (Halloysitum Rubrum), Yuyuliang (Metastone), each 2 liang, ground. Water decoction.
[Small Intestine Cough] Shaoyao Gancao Tang (Peony and Licorice Decoction) Baishao (White Peony Root), Gancao (Licorice Root), each 4 qian. Water decoction.
[Bladder Cough] Fuling Gancao Tang (Poria and Licorice Decoction) Fuling (Poria), 2 qian; Zhigancao (Honey-Fried Licorice Root), 1 qian; Guizhi (Cinnamon Twig), 2.5 qian; Jiang (Ginger), 5 large slices. Water decoction.
[Sanjiao Cough] Qi Qi Tang (Seven Qi Decoction) Banxia (Pinellia Tuber), 5 qian; Houpo (Magnolia Bark), 3 qian; Fuling (Poria), 4 qian; Zisu (Perilla Leaf), 2 qian; Jiang (Ginger), Zao (Jujube). Water decoction, named San Yin Si Qi Tang (Three Causes Four Qi Decoction).
[Boost Qi] Wufu Yin (Five Blessings Decoction) - See Volume 1, Stroke.
[Tonify Yang] Liyin Jian (Nourishing Yin Decoction) Shudi (Prepared Rehmannia Root), 3 qian; Danggui (Angelica Root), Paojiang (Roasted Ginger), each 2 qian; Zhigancao (Honey-Fried Licorice Root), Rougui (Cinnamon Bark), each 1 qian.
[Strengthen Water] Yiyin Jian (One-Yin Decoction) Shudi (Prepared Rehmannia Root), 3 qian; Shengdi (Raw Rehmannia Root), Baishao (White Peony Root), Maidong (Ophiopogon Tuber), Danshen (Salvia Root), each 2 qian; Niuxi (Achyranthes Root), 1.5 qian; Gancao (Licorice Root), 1 qian.
[Strengthen Water] Beimu Wan (Fritillaria Pill) Ermu (Mother-and-Child Fritillaria), Erdong (Tiandong and Maidong), Erdi (Shengdi and Shudi), Gui (Danggui), Shao (Baishao), Gancao (Licorice Root).
[Tonify Yang] Liuwei Huiyang Yin (Six-Ingredient Return-Yang Decoction) - See this Volume, Consumption.
[Tonify Yang] Lizhong Tang (Regulate the Middle Decoction) Renshen (Ginseng Root), Jiang (Ginger), Zhu (Atractylodes Rhizome), Cao (Licorice Root). Add Chenpi (Aged Tangerine Peel), Fuling (Poria), Xixin (Asarum Root), Banxia (Pinellia Tuber), Wuwei Zi (Schisandra Berry), Zao (Jujube), named Jiawei Lizhong Tang (Modified Regulate-the-Middle Decoction).
[Treat Damage] Jielao San (Consumption-Seizing Powder) Gui (Danggui), Shao (Baishao), each 1.5 qian; Shudi (Prepared Rehmannia Root), 2 qian; Renshen (Ginseng Root), Gancao (Licorice Root), Wuwei Zi (Schisandra Berry), Ejiao (Donkey-Hide Gelatin), each 1 qian; Banxia (Pinellia Tuber), 2 fen.
[Boost Yang] Bawei Wan (Eight-Ingredient Pill) - See Volume 1, Stroke.
[Eliminate Phlegm] Erchen Tang (Two-Aged Decoction) - See Volume 1, Stroke. Add Zisu (Perilla Leaf), Xingren (Apricot Seed), Jiegeng (Platycodon Root), named Jiawei Lizhong Tang (Note: Text likely contains an error here, usually named differently, but translated as per source).
[Nourish Blood] Siwu Tang (Four-Substance Decoction) Di (Shengdi/Shudi), Shao (Baishao), Gui (Danggui), Xiong (Chuanxiong). Or add Ejiao (Donkey-Hide Gelatin).
[Wind Cough] Guizhi Tang (Cinnamon Twig Decoction) Gui (Guizhi), Shao (Baishao), Cao (Gancao), Jiang (Ginger), Zao (Jujube).
[Dispel Cold] Huagai San (Canopy Powder) Mahuang (Ephedra Herb), Suzi (Perilla Seed), Sangpi (Mulberry Bark), Xingren (Apricot Seed), Chifu (Red Poria), Juhong (Tangerine Peel), each 1 qian; Gancao (Licorice Root), 5 fen; Jiang (Ginger), Zao (Jujube).
[Disperse Wind] Xiongsu Yin (Siler and Perilla Decoction) Renshen (Ginseng Root), Su (Zisu), Xia (Banxia), Ling (Fuling), Chen (Chenpi), Cao (Gancao), Zhi (Zhike), Jie (Jiegeng), Xiong (Chuanxiong), Chai (Chaihu), Muxiang (Costus Root), Gegen (Kudzu Root), Jiang (Ginger), Zao (Jujube).
[Move Fluids] Xiao Qinglong Tang (Minor Blue Dragon Decoction) Ma (Mahuang), Gui (Guizhi), Xin (Xixin), Shao (Baishao), Jiang (Ginger), Cao (Gancao), Xia (Banxia).
[Moisten Dryness] Jingui Maidong Tang (Golden Cabinet Ophiopogon Decoction) - See Volume 1, Dryness.
[Descend Fire] Jiajian Liangge San (Modified Cooling-the-Diaphragm Powder) Qiao (Lianqiao), Zhi (Zhizi), Qin (Huangqin), Cao (Gancao), He (Heye), Jie (Jiegeng), Zhuye (Bamboo Leaf).
[Ventilate Lung] Jiegeng Tang (Platycodon Decoction) Xingren (Apricot Seed), Lou (Gualou), Zhi (Zhike), Jie (Jiegeng), Gui (Danggui), Cao (Gancao), Bei (Beimu), Yiren (Coix Seed), Sangpi (Mulberry Bark), Fangji (Stephania Root), Baihe (Lily Bulb), Jiang (Ginger).
[Stop Cough] Anfei Huatan Tang (Lung-Calming and Phlegm-Resolving Decoction) Xingren (Apricot Seed), Ge (Gegen), Zhi (Zhike), Jie (Jiegeng), Banxia (Pinellia Tuber), Juhong (Tangerine Peel), Sangpi (Mulberry Bark), Zhigancao (Honey-Fried Licorice Root), Fuling (Poria), Zisu (Perilla Leaf), Qianhu (Peucedanum Root), Mahuang (Ephedra Herb).
[Nutrient and Defense] Gui Jianzhong Tang (Angelica and Middle-Building Decoction) Gui (Guizhi), Shao (Baishao), Cao (Gancao), Zao (Jujube), Yitang (Maltose). Named Xiao Jianzhong Tang (Minor Middle-Building Decoction); this formula adds Gui (Danggui) and [missing character].
[Supplement Middle] Buzhong Yiqi Tang (Middle-Supplementing and Qi-Boosting Decoction) - See Volume 1, Stroke.
[Support Spleen] Gui Yigong San (Angelica Yi-Gong Powder) i.e., Yigong San adding Gui (Danggui) and [missing character].
[Regulate Stomach] Dabansha Tang (Major Pinellia Decoction) Banxia (Pinellia Tuber), Renshen (Ginseng Root), Baimi (White Honey).
[Warm Lung] Wenfei Tang (Lung-Warming Decoction) Baishao (White Peony Root, stir-fried with Guizhi juice), Banxia (Pinellia Tuber), Jiang (Ginger), Wuwei Zi (Schisandra Berry), Xin (Xixin), Zhi (Zhike), Rou (Rougui), Jiang (Ginger), Zao (Jujube).
[Clear Lung] Shengmai San (Generate Pulse Powder) - See Volume 1, Summerheat.
[Wind Cough] Jiawei Guizhi Tang (Modified Cinnamon Twig Decoction) i.e., Guizhi Tang adding Fangfeng (Siler Root), Xingren (Apricot Seed), Qianhu (Peucedanum Root), Xixin (Asarum Root).
[Cold Cough] Jiawei Mahuang Tang (Modified Ephedra Decoction) Ma (Mahuang), Gui (Guizhi), Xingren (Apricot Seed), Cao (Gancao). Named Mahuang Tang (Ephedra Decoction); this adds Banxia (Pinellia Tuber), Juhong (Tangerine Peel), Zuye (Perilla Leaf), Jiang (Ginger), Zao (Jujube).
[Resolve Phlegm] Liu'an Jian (Six-An Decoction) Chenpi (Aged Tangerine Peel), 1.5 qian; Banxia (Pinellia Tuber), Fuling (Poria), each 2 qian; Zhigancao (Honey-Fried Licorice Root), Xingren (Apricot Seed), each 1 qian; Baijiezi (White Mustard Seed), 5 fen.
[Cold Enveloping Heat] Maxing Shigan Tang (Ephedra, Apricot Seed, Gypsum, and Licorice Decoction) Ma (Mahuang), Xing (Xingren), Shi (Shigao), Cao (Gancao).
[Disperse Wind] Jinfeicao San (Golden Chrysanthemum Powder) Xuanfuhua (Inula Flower, i.e., Jinfeicao), Qianhu (Peucedanum Root), Xixin (Asarum Root), each 1 qian; Jingjie (Schizonepeta Spike), 1.5 qian; Chifu (Red Poria), 6 fen; Banxia (Pinellia Tuber), 5 fen; Zhigancao (Honey-Fried Licorice Root), 3 fen; Jiang (Ginger), Zao (Jujube).
[Heat Enveloping Cold] Weiyu Tang (Rehmannia Decoction) - See Volume 1, Warmth.
[Promote Urination/Dampness] Yiyuan San (Origin-Promoting Powder) - See Volume 1, Warmth.
[Moisten Dryness] Fumai Tang (Return-Pulse Decoction) - See Volume 1, Stroke.
[Clear Heat] Qianjin Maidong Tang (Thousand-Gold Ophiopogon Decoction) - See Volume 1, Dryness.
[Calms Asthma] Suzi Gao (Perilla Paste) Suzi (Perilla Seed), Xingren (Apricot Seed), Shengdi (Raw Rehmannia Root), Jiangzhi (Ginger Juice), Baixmi (White Honey) reduced to paste.
[Protect Lung] Angwei Tang (Stomach-Nourishing Decoction) Renshen (Ginseng Root), Ling (Fuling), Zhu (Atractylodes Rhizome), Cao (Gancao), Gui (Danggui), Shao (Baishao), Xiong (Chuanxiong), Mai (Maidong), Wuwei Zi (Schisandra Berry), Sangpi (Mulberry Bark), each 1 qian; Ejiao (Donkey-Hide Gelatin), 1.5 qian; Jiang (Ginger), 3 slices.
[Ascending Qi] Shegan Mahuang Tang (Belamcanda and Ephedra Decoction) Shegan (Belamcanda Rhizome), 3 qian; Mahuang (Ephedra Herb), Wuwei Zi (Schisandra Berry), each 1 qian; Xixin (Asarum Root), 8 fen; Ziwan (Aster Root), Kuaodong (Winter Flower), each 3 qian; Banxia (Pinellia Tuber), 2 qian; Jiang (Ginger), Zao (Jujube).
[Lung Distension] Yebijia Banxia Tang (Yebijia Banxia Decoction) Ma (Mahuang), Shi (Shigao), Jiang (Ginger), Cao (Gancao), Zao (Jujube). Named Yebi Tang (Yebijia Decoction); this adds Banxia (Pinellia Tuber).
[Asthma and Cough] Xingren Gao (Apricot Seed Paste) Xingren (Apricot Seed), Ejiao (Donkey-Hide Gelatin), Suzi (Perilla Seed), each 2 liang; Zhen Su (True Butter), 3 liang; Jiangzhi (Ginger Juice), 1 he; Baixmi (White Honey), 5 he, reduced to paste.
[Chronic Cough] Bufei Ejiao San (Lung-Tonifying Donkey-Hide Gelatin Powder) Renshen (Ginseng Root), Ejiao (Donkey-Hide Gelatin), each 1 liang 3 qian; Fuling (Poria), Malouling (Aristolochia Root), Nuomi (Glutinous Rice), each 5 qian; Xingren (Apricot Seed), 20 grains; Zhigancao (Honey-Fried Licorice Root), 4 qian. Grind into powder, take 3 qian per dose.
[Panting] Wuweizi Tang (Schisandra Decoction) Renshen (Ginseng Root), Xingren (Apricot Seed), Mai (Maidong), Wei (Wuwei Zi), Chen (Chenpi), Jiang (Ginger), Zao (Jujube).
[Dry Cough] Qiongyu Gao (Jade-Qiong Paste) - See Volume 1, Dryness.
[Consumptive Cough] Jinshui Liu Jun Jian (Metal-Water Six-Gentlemen Decoction) Shudi (Prepared Rehmannia Root), 3 qian; Danggui (Angelica Root), Banxia (Pinellia Tuber), Fuling (Poria), each 2 qian; Chenpi (Aged Tangerine Peel), 1.5 qian; Zhigancao (Honey-Fried Licorice Root), 1 qian.
[Spleen and Lung] Tuanshen Yinzi (Round Ginseng Infusion) Renshen (Ginseng Root), Ziwan (Aster Root), Ejiao (Donkey-Hide Gelatin), Baihe (Lily Bulb), Xixin (Asarum Root), Kuaodong (Winter Flower), Xingren (Apricot Seed), Tiandong (Asparagus Tuber), Banxia (Pinellia Tuber), Wuwei Zi (Schisandra Berry), Sangye (Mulberry Leaf), Gancao (Licorice Root).
[No Phlegm] Guanying Yingmeng San (Guanying Dream-Answering Powder) Renshen (Ginseng Root), Baimi (White Honey), Hetao Rou (Walnut Meat). Decoct and take, or use as is.
[Water Overflow] Qiwei Dihuang Wan (Seven-Ingredient Rehmannia Pill) - See Volume 1, Stroke.
[Kill Parasites] Baibu Gao (Stemona Paste) Single herb Baibu (Stemona Root) boiled.
[Tonify Yang] Lurong Wan (Deer Antler Pill) Lurong (Deer Antler), Niuxi (Achyranthes Root), Wuwei Zi (Schisandra Berry), each 2 liang; Shihu (Dendrobium Stem), Bajiji (Morinda Root), Fuzi (Aconite Root), Chuanlian (Toosendan Fruit), Shanyao (Chinese Yam), Rougui (Cinnamon Bark), Duzhong (Eucommia Bark), Zexie (Alisma Rhizome), each 1 liang; Chenxiang (Agarwood), 5 qian. Pill with wine paste.
[Hoarse Cough] Tongsheng Jian (Voice-Unblocking Decoction) Xingren (Apricot Seed), Wuwei Zi (Schisandra Berry), Mutong (Akebia Stem), Changpu (Acorus Rhizome), Renshen (Ginseng Root), Guixin (Cinnamon Heart), Kuaodong (Winter Flower), Xixin (Asarum Root), Zhuru (Bamboo Shavings), Zhen Su (True Butter), Jiangzhi (Ginger Juice), Baixmi (White Honey), Zaorou (Jujube Flesh).
[Fire Depression] Jiegeng Tang (Platycodon Decoction) Jiegeng (Platycodon Root), Zhizi (Gardenia Fruit), Huangqin (Scutellaria Root), Qianhu (Peucedanum Root), Beimu (Fritillaria Bulb), Zhimu (Anemarrhena Rhizome), Xiangfu (Cyperus Rhizome), Bohe (Mint).