霹雳煎 阴盛隔阳，身冷脉沉，烦躁，不饮水。
附子（一枚，炮）
上取出，用冷灰培之，以半两，入真腊茶一大钱，同研匀，更分二服，每用水一盏，
煎至六分，临熟入蜜半匙，候温冷服。须烦躁止，得睡汗出，瘥。
理中汤（见霍乱。）
加减续命汤（《三因》）
麻黄（三两） 人参 桂枝 白术（各二两） 当归 防己 黄芩 甘草 白芍药 芎 杏仁（各一两）
上锉散，每服四大钱，水一盏半，枣二枚，煎七分，不拘时服。
桃奴汤 治五尸及心腹暴痛。
桃奴 当归（去芦） 人参（去芦） 干姜（炮） 芎 甘草（炙） 桂心（各三两） 鬼箭 犀角屑
（各一两） 麝香（半钱，研）
咀，每服四钱，水二盏，煎至一盏半，去渣温服，不拘时，日进二服。若腹胀者，加大黄一两。
太一备急散（一名雄黄散） 治卒暴中恶客忤，五尸入腹，鬼刺鬼痱，及中蛊疰吐血，心
腹痛满，并阴毒伤寒，六七日不瘥者。
雄黄（研，水飞。） 朱砂（研，水飞。各二两） 川椒 桂心 芫花（醋拌炒。各半两） 巴豆（去皮心，
膜油） 藜芦（各二钱半） 附子（炮，去皮脐） 野葛（七钱半）
上为细末，盛瓷器内，封之勿令泄气。若有急疾者，每服一钱，温水调下，不拘时候，
老幼减半服之。病在头自衄，病在膈自吐，病在腹自利。此药如汤泡雪，随手而应，不可不知。
乌头汤 治八风五尸，恶气游走，腹中绞痛，流入四肢，来往不定。
川乌头（生用，去皮脐） 赤芍药 干姜（炮） 桂心 细辛（去苗） 熟地黄 当归（去芦） 吴茱
萸（各一两） 炙甘草（二两）
上为 咀，每服三钱，水一盏半，煎至一盏，去渣，空心温服，日二。
仲景三物备急丸 治诸卒暴病，若中恶客忤，心腹胀满，卒痛如刀锥刺，口噤气急，
停尸卒死。
大黄（煨） 干姜（炮。各一两） 巴豆（三十粒，去心膜油，研泥）
上件皆须精新，多少随意，先捣大黄、干姜为细末，将研巴豆入药中，合捣千下；或
用炼蜜和丸，如小豆大，温水苦酒服之，每服三丸，送下喉未醒，更服三丸，腹中鸣转
得利便活。若口噤，斡齿灌之，如药入喉中即瘥。
太一神精丹 治客忤霍乱，腹痛胀满，尸疰恶风，癫狂鬼语，蛊毒妖魅，瘟疟，一切恶毒。
雄黄（油煎七日） 雌黄 朱砂（光莹者） 磁石 曾青（各一两） 金牙石（六钱）
上各研细，将雄雌二黄、朱砂醋浸三日，曾青用好酒于铜器中浸，纸封，曝百日，急
用七日亦得，如天阴用火焙干，六味同研匀，用砂合盛令药满，得三分许，以此准合子大
小，先以赤石脂末固缝，外用六一泥固济讫，须候透干，以晴明六合吉日合。别用泥作三
个柱子，高五寸，令平稳，如鼎足状，安合子下，置炭火三斤，逐旋添炭，常令及五斤，
只在合底，不得过口， 五日为度。放冷水中浸合子，候泥透剥去泥，将合子轻手取开，
其药精英五色尽在盖上，亦有三色者，纯白为上。研细，枣肉丸，如粟米大。每服一丸，
米饮服之。如口噤牙紧，斡前两齿，灌下即苏。
六一泥法∶矾石（黄泥裹，火烧一伏时，研细） 黄矾（远看如金丝色精明，其色本绿，以黄泥裹，火
烧通赤如血，取出研细） 蚯蚓粪 咸土 盐（各一两） 黄泥（一斤） 同为末，以纸一处捣和成泥。
八毒赤丸（《宝鉴》） 治鬼疰病。入国信副使许可道，到雄州病，请予看脉。予诊之，脉
中乍大乍小，乍短乍长，此乃气血不匀，邪气伤正。本官说∶在路宿邯郸驿中，梦青衣
妇人，不见面目，以手去胁下打了一拳，遂一点痛，往来不止，兼之寒热而不能食，乃
鬼击也。予曰∶可服八毒赤丸。本官言∶尝读《名医录》云∶此药为杀鬼杖。予遂予药
三粒，临卧服，旦下清水二斗，立效。又进曰∶海青陈庆玉第三子，因昼卧水仙庙中，梦
得一饼食之，心怀忧思，心腹痞满，饭食减少，约一载有余，渐渐瘦弱，腹胀如蛊，屡
易医药及师巫祷之，皆不效，又不得安卧，召予治之。予诊之，问其病始末，因思之，疾
既非外感风寒，又非内伤生冷，将何据而医？因思李子豫八毒赤丸颇相当，遂合与五七丸，
服之下青黄涎斗余，渐渐气调，以别药理之，数月良愈，不二年，身体壮实如故，故因录
之。此药可谓神妙，宜齐戒沐浴，志心净室中修合。
雄黄 矾石 朱砂 附子（炮） 藜芦 牡丹皮 巴豆（各一两） 蜈蚣（一条）
上八味为末，炼蜜丸，如小豆大。每服五七丸，冷水送下，无时。
雄朱散 治因丧惊忧，悲哀烦恼，感尸气成诸证，变动不已，似冷似热，风气触则发。
雄黄 朱砂 桔梗 羌活 芍药 当归 升麻 川芎 龙脑 川乌 南星（炮） 山栀
陈皮 木香 莽草 白术 枳壳 槟榔 黄芩（各等分） 麻黄（五分） 紫苏子 白僵蚕（炒）
虎腔骨（醋炙） 鬼箭羽（炒。各等分） 蜈蚣（二条。酒炙）
上为末，每服二钱，酒调下，日三服。（此方分两有误。）
仲景还魂汤（见卒中。）
人参散 治心脏风邪，有如鬼语，闷乱恍惚。
人参（去芦） 赤茯苓（去皮） 石菖蒲 鬼箭 犀角屑（各七钱半） 龙齿（一两，研）
上 咀，每服四钱，水一中盏，煎至七分，去渣温服，不拘时。
茯神散 治心脏风邪，见鬼妄语，有所见闻，心悸恍惚。
茯神（去木，一两） 远志（去心） 黄连 沙参（去芦，各半两） 人参（去芦） 石菖蒲 羚羊角屑
（各七钱半） 赤小豆（四十九粒） 甘草（二钱半，炙）
上 咀，每服五钱，水一中盏，煎至七分，去渣温服，不拘时候。
金箔丸 治心脏风邪，恍惚狂言，意志不定。
金箔（二百片） 腻粉（半两）
上用新小铛子，中先布金箔，逐重用粉隔之，然后下牛乳一小盏，用文火煎至乳尽，
金箔如泥，即于火上焙干，研为末，蒸饼和丸，如小豆大，每服五丸。食后新汲水下。
镇心丸 治心风，狂言多惊，迷闷恍惚。
牛黄（研） 铅霜（各七钱半，研） 朱砂（水飞） 龙齿（研） 龙胆草 天竺黄（研） 远志（去心） 生
干地黄（各半两） 金箔（五十片） 人参（去芦） 茯神（去木） 犀角屑（各一两） 铁粉（七钱半，研）
上为细末，入另研药和匀，炼蜜丸，如小豆大。每服七丸，煎竹叶汤送下，不拘时。
九物牛黄丸（即九精丸） 五邪汤（并见痫。）
琥珀地黄丸 治产后恶露未尽，胸腹作痛，或小便不利。
琥珀（另研） 延胡索（糯米同炒赤，去米） 当归（各一两） 蒲黄（四两，炒香） 生地黄（研取汁，留
滓） 生姜（各二斤，研取汁，留滓，银石器用姜汁炒地黄滓，地黄汁炒姜滓，各干为末）
上为末，炼蜜丸，如弹子大，每服一丸，当归煎汤化下。
夺命散 治产后血晕，入心经，语言颠倒，健忘失志。
没药 血竭（等分）
上研细末，用童便、细酒各半盏，煎一二沸，调下二钱，良久再服。其恶血自下行。
又方 治产后败血冲心，发热，狂言奔走，脉虚大者。
干荷叶 生地黄 牡丹皮（等分）
上浓煎，调蒲黄二钱匕，一服即定。
调经散 治产后心中烦躁，起卧不安，乍见鬼神，言语颠倒，此药主之。每服加龙胆一捻，得睡即安。
没药 琥珀（并细研） 桂心（各一钱） 芍药 当归（各二钱半） 细辛（五分） 麝香（少许）
上为末，每服半钱，姜汁、温酒各少许调服。
柏子仁散 治产后狂言，由内虚败血挟邪攻心。
柏子仁 远志（去心） 人参 桑寄生 防风 琥珀 当归（炒） 生地黄（焙） 甘草（各等分）
上为粗末，先用白羊心一个切片，以水一大盏半，先煮至九分，去羊心，入药末五
钱，煎至六分，去渣，不拘时温服。
霹雳煎：适用于阴寒内盛、格拒阳气，表现为身体寒冷、脉象沉伏、烦躁不安且不欲饮水的病证。
附子（一枚，经炮制）
将附子取出，用冷灰包裹培烤，取半两，加入真腊茶一大钱，共同研磨均匀，再分为两次服用。每次用水一盏，煎至六分，临熟时加入半匙蜂蜜，待药液温热或冷后服用。必须等到烦躁停止，入睡并出汗，病即痊愈。
理中汤（参见霍乱篇）。
加减续命汤（出自《三因方》）
麻黄（三两）、人参、桂枝、白术（各二两）、当归、防己、黄芩、甘草、白芍药、川芎、杏仁（各一两）
以上药材切碎成散剂，每次服用四大钱，加水一盏半，大枣二枚，煎至七分，不拘时间服用。
桃奴汤：治疗五尸病及心腹部突发疼痛。
桃奴、当归（去芦头）、人参（去芦头）、干姜（炮制）、川芎、甘草（炙）、桂心（各三两）、鬼箭羽、犀角屑（各一两）、麝香（半钱，研细）
将药材咬碎，每次服用四钱，加水二盏，煎至一盏半，去渣温服，不拘时间，每日进服两次。若出现腹胀，加大黄一两。
太一备急散（又名雄黄散）：治疗突然遭受恶气客忤，五尸入腹，鬼刺鬼痱，以及中蛊疰吐血，心腹痛满，还有阴毒伤寒，经过六七天未愈者。
雄黄（研细，水飞法处理）、朱砂（研细，水飞法处理，各二两）、川椒、桂心、芫花（醋拌炒，各半两）、巴豆（去皮心，去油膜）、藜芦（各二钱半）、附子（炮制，去皮脐）、野葛（七钱半）
以上药材制成细末，盛放在瓷器中，密封以防漏气。若有急症，每次服用一钱，温水调下，不拘时候，老人小孩减半服用。病在头部会自然鼻出血，病在膈部会自然呕吐，病在腹部会自然腹泻。此药见效如汤泼雪，迅速有效，不可不知。
乌头汤：治疗八风五尸，恶气游走，腹中绞痛，流入四肢，往来不定。
川乌头（生用，去皮脐）、赤芍药、干姜（炮制）、桂心、细辛（去苗）、熟地黄、当归（去芦头）、吴茱萸（各一两）、炙甘草（二两）
以上药材切碎，每次服用三钱，加水一盏半，煎至一盏，去渣，空腹温服，每日两次。
仲景三物备急丸：治疗各种突发的暴病，如中恶客忤，心腹胀满，突然疼痛如刀锥刺扎，口噤气急，停尸卒死。
大黄（煨）、干姜（炮制，各一两）、巴豆（三十粒，去心膜油，研成泥状）
以上药材都必须精选新鲜的，用量多少随意。先将大黄、干姜捣成细末，再将研好的巴豆加入药中，合捣千次；或者用炼蜜和丸，做成小豆大小，用温水或苦酒送服，每次三丸。如果服药后未醒，再服三丸，腹中鸣转并得利便即可活命。若口噤，撬开牙齿灌入，药入喉中即愈。
太一神精丹：治疗客忤霍乱，腹痛胀满，尸疰恶风，癫狂鬼语，蛊毒妖魅，瘟疟，一切恶毒。
雄黄（用油煎七日）、雌黄、朱砂（光泽晶莹者）、磁石、曾青（各一两）、金牙石（六钱）
以上各味分别研细，将雄黄、雌黄、朱砂用醋浸泡三日，曾青用好酒在铜器中浸泡，用纸封口，曝晒百日，急需用时七日也可。如遇阴天用火焙干，六味同研均匀，用砂罐盛装使药满，约占罐子的三分之一，以此为准确定罐子大小。先用赤石脂粉末封固缝隙，外用六一泥加固密封，必须等完全干透，选择晴朗吉利的六合之日进行合药。另外用泥做三个柱子，高五寸，使其平稳，如鼎足状，安放在罐子下面，放置炭火三斤，逐渐添加炭火，常保持总量达五斤，只在罐底，不得超过罐口，以五天为期限。放入冷水中浸泡罐子，等泥干透剥去泥，轻轻打开罐子，其药物精英五色全在盖子上，也有三色的，纯白色为上乘。研细，用枣肉和丸，如粟米大小。每次服用一丸，米饮送服。若口噤牙紧，撬开前两颗牙齿，灌下即苏醒。
六一泥制作方法：矾石（黄泥包裹，火烧一个时辰，研细）、黄矾（远看如金丝色精明，本色本绿，用黄泥包裹，火烧通赤如血，取出研细）、蚯蚓粪、咸土、盐（各一两）、黄泥（一斤）
以上同为粉末，用纸一起捣和成泥。
八毒赤丸（出自《宝鉴》）：治疗鬼疰病。前任国信副使许可道，到雄州生病，请我诊脉。我诊断他的脉象，忽大忽小，忽短忽长，这是气血不匀，邪气伤正。这位官员说：在路上住宿邯郸驿站时，梦见穿青衣的妇人，看不见面目，用手打了他胁下一拳，于是有一点痛，往来不止，兼有寒热而不能进食，这是鬼击所致。我说：可以服用八毒赤丸。这位官员说：曾经读《名医录》说：此药是杀鬼杖。于是我给他三粒药，临睡前服用，早晨排出清水二斗，立即见效。他又说：海青陈庆玉的第三个儿子，因为白天睡在水仙庙中，梦见得到一块饼吃了它，心里忧愁思虑，心腹痞满，饭食减少，大约一年多，渐渐瘦弱，腹胀如蛊病，多次更换医药及师巫祈祷，都不见效，又不得安卧，召我去治疗。我诊断他，询问病情的始末，思考之后，认为疾病既非外感风寒，又非内伤生冷，依据什么来医治？想到李子豫的八毒赤丸颇为相当，于是配给五七丸，服用后吐出青黄涎沫一斗多，渐渐气息调和，用其他药物调理，几个月后痊愈，不到两年，身体壮实如故，因此记录下来。此药可谓神妙，应当斋戒沐浴，在心志清净的房间中配制。
雄黄、矾石、朱砂、附子（炮制）、藜芦、牡丹皮、巴豆（各一两）、蜈蚣（一条）
以上八味制成粉末，炼蜜和丸，如小豆大小。每次服用五七丸，冷水送下，不拘时间。
雄朱散：治疗因丧事惊恐忧虑，悲哀烦恼，感受尸气形成诸证，变动不已，似冷似热，风气触动则发作。
雄黄、朱砂、桔梗、羌活、芍药、当归、升麻、川芎、龙脑、川乌、南星（炮制）、山栀、陈皮、木香、莽草、白术、枳壳、槟榔、黄芩（各等分）、麻黄（五分）、紫苏子、白僵蚕（炒）、虎腔骨（醋炙）、鬼箭羽（炒，各等分）、蜈蚣（二条，酒炙）
以上制成粉末，每次服用二钱，酒调下，每日三次。（此方剂量有误。）
人参散：治疗心脏风邪，有如鬼语，闷乱恍惚。
人参（去芦头）、赤茯苓（去皮）、石菖蒲、鬼箭羽、犀角屑（各七钱半）、龙齿（一两，研细）
以上切碎，每次服用四钱，加水一中盏，煎至七分，去渣温服，不拘时间。
茯神散：治疗心脏风邪，见鬼妄语，有所见闻，心悸恍惚。
茯神（去木，一两）、远志（去心）、黄连、沙参（去芦头，各半两）、人参（去芦头）、石菖蒲、羚羊角屑（各七钱半）、赤小豆（四十九粒）、甘草（二钱半，炙）
以上切碎，每次服用五钱，加水一中盏，煎至七分，去渣温服，不拘时间。
金箔丸：治疗心脏风邪，恍惚狂言，意志不定。
金箔（二百片）、腻粉（半两）
以上用新的小锅，先铺上金箔，逐层用粉隔开，然后加入牛乳一小盏，用文火煎至乳尽，金箔如泥状，即在火上焙干，研为粉末，蒸饼和丸，如小豆大小，每次服用五丸。饭后用新汲水送下。
镇心丸：治疗心风，狂言多惊，迷闷恍惚。
牛黄（研细）、铅霜（各七钱半，研细）、朱砂（水飞）、龙齿（研细）、龙胆草、天竺黄（研细）、远志（去心）、生干地黄（各半两）、金箔（五十片）、人参（去芦头）、茯神（去木）、犀角屑（各一两）、铁粉（七钱半，研细）
以上制成细末，将另研的药物混合均匀，炼蜜和丸，如小豆大小。每次服用七丸，煎竹叶汤送下，不拘时间。
琥珀地黄丸：治疗产后恶露未尽，胸腹作痛，或小便不利。
琥珀（另研）、延胡索（与糯米同炒至红，去米）、当归（各一两）、蒲黄（四两，炒香）、生地黄（研取汁，留滓）、生姜（各二斤，研取汁，留滓，银石器用姜汁炒地黄滓，地黄汁炒姜滓，各干为末）
以上制成粉末，炼蜜和丸，如弹子大小，每次服用一丸，当归煎汤化下。
夺命散：治疗产后血晕，入心经，语言颠倒，健忘失志。
没药、血竭（等分）
以上研细末，用童便、细酒各半盏，煎一二沸，调下二钱，过一会儿再服。恶血自然下行。
又一方：治疗产后败血冲心，发热，狂言奔走，脉虚大者。
干荷叶、生地黄、牡丹皮（等分）
以上浓煎，调蒲黄二钱匕，一服即定。
调经散：治疗产后心中烦躁，起卧不安，乍见鬼神，言语颠倒，此药主治。每次服用加龙胆一捻，得睡即安。
没药、琥珀（并细研）、桂心（各一钱）、芍药、当归（各二钱半）、细辛（五分）、麝香（少许）
以上制成粉末，每次服用半钱，姜汁、温酒各少许调服。
柏子仁散：治疗产后狂言，由内虚败血挟邪攻心。
柏子仁、远志（去心）、人参、桑寄生、防风、琥珀、当归（炒）、生地黄（焙）、甘草（各等分）
以上制成粗末，先用白羊心一个切片，加水一大盏半，先煮至九分，去羊心，入药末五钱，煎至六分，去渣，不拘时间温服。
Pili Decoction: Indicated for conditions where Yin cold is abundant internally, repelling Yang Qi, manifesting as cold body, deep pulse, irritability, and aversion to drinking water.
Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, one piece, prepared)
Remove the Fuzi, wrap it in cold ash to roast, take half a liang, add Zhenla Tea (Camellia sinensis var. assamica) one da qian, grind together until uniform, then divide into two doses. For each dose, use one zhan of water, decoct until six parts remain. Just before completion, add half a spoonful of honey. Take warm or cool when ready. The condition resolves when irritability ceases, sleep is achieved, and sweating occurs.
Lizhong Tang (See Huoluan section).
Jiajian Xuming Tang (from San Yin Fang)
Mahuang (Ephedrae Herba, three liang), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Guizhi (Cinnamomi Ramulus), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, two liang each), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Huangqin (Scutellariae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba), Xiong (Chuanxiong Rhizoma), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, one liang each)
Crush the herbs into a coarse powder. Each dose consists of four da qian, decocted with one and a half zhan of water and two jujubes until seven parts remain. Take at any time.
Taonu Tang: Treats Wushi (Five Corpse Diseases) and sudden abdominal pain.
Taonu (Persicae Fructus Immaturus), Danggui (Angelicae Sinensis Radice, de-lumed), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, de-lumed), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, prepared), Xiong (Chuanxiong Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried), Guixin (Cinnamomi Cortex, three liang each), Guijianyu (Spatholobi Caulis), Xijiao (Rhinocerotis Cornu, sliced, one liang each), Shexiang (Moschus, half qian, ground)
Chew the herbs. Each dose is four qian, decocted with two zhan of water until one and a half zhan remains. Strain and take warm. Take at any time, twice daily. If abdominal distension occurs, add Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, one liang).
Taiyi Beiji San (also known as Xionghuang San): Treats sudden onset of evil qi and Ke Wu (hostile spirit invasion), Wushi entering the abdomen, Ghost Stabbing and Ghost Paralysis, as well as poisoning from Gu Zhu causing hematemesis, abdominal pain and fullness, and Yin Du Shanghan (Yin-Toxin Cold Damage) that has not resolved after six or seven days.
Xionghuang (Realgar, ground and washed by water), Zhusha (Cinnabar, ground and washed by water, two liang each), Chuanjiao (Sichuan Pepper), Guixin (Cinnamomi Cortex), Yuanhua (Genkwa Flos, stir-fried with vinegar, half liang each), Badou (Crotonis Fructus, skin and heart removed, oil expressed), Lilu (Veratrum nigrum, two and a half qian each), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, skin and umbilicus removed), Yege (Kadsurae Longipedunculati Caulis, seven and a half qian)
Grind all ingredients into a fine powder, store in a porcelain vessel, seal tightly to prevent leakage. In emergencies, take one qian mixed with warm water, at any time. Reduce dosage for elderly and children. If the disease is in the head, epistaxis will occur naturally; if in the diaphragm, vomiting will occur naturally; if in the abdomen, diarrhea will occur naturally. This medicine acts swiftly like hot soup on snow. Its efficacy must be understood.
Wutou Tang: Treats Bafeng (Eight Winds) and Wushi, wandering evil qi, colicky abdominal pain radiating to the limbs, moving unpredictably.
Chuanwutou (Aconiti Radix, raw, skin and umbilicus removed), Chishaoyao (Paeoniae Radix Rubra), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, prepared), Guixin (Cinnamomi Cortex), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, de-tipped), Shudihuang (Rehmanniae Radix Preparata), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, de-lumed), Wuzhuyu (Evodiae Fructus, one liang each), Zhigancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, two liang)
Crush the herbs. Each dose is three qian, decocted with one and a half zhan of water until one zhan remains. Strain and take warm on an empty stomach, twice daily.
Zhongjing Sanwu Beijii Wan: Treats various sudden acute diseases, such as Ke Wu (hostile spirit invasion), abdominal distension and fullness, sudden pain like knife or awl stabbing, lockjaw with rapid breathing, Tingshi (Corpse-stopping) and sudden death.
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, roasted), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, prepared, one liang each), Badou (Crotonis Fructus, thirty grains, heart and membrane removed, oil expressed, ground into paste)
All ingredients must be fresh and selected carefully. Quantity is flexible. First, grind Dahuang and Ganjiang into fine powder. Add the ground Badou paste to the powder and pound a thousand times. Alternatively, mix with refined honey to form pills the size of small beans. Take three pills with warm water or sour wine. If the patient does not regain consciousness, administer three more pills. Recovery occurs when borborygmus is heard and bowel movement ensues. If lockjaw is present, pry open the teeth and instill the medicine. Cure follows once the medicine enters the throat.
Taiyi Shenjing Dan: Treats Ke Wu Huoluan, abdominal pain and distension, Shizhu (Corpse-infection) with aversion to wind, mania with ghost-like speech, Gu poison and demons, epidemic malaria, and all kinds of toxic pathogens.
Xionghuang (Realgar, fried in oil for seven days), Cihuang (Orpiment), Zhusha (Cinnabar, lustrous), Cishi (Magnetitum), Zengqing (Azurite, one liang each), Jinyashi (Calamina, six qian)
Grind each ingredient separately. Soak Xionghuang, Cihuang, and Zhusha in vinegar for three days. Soak Zengqing in good wine in a copper vessel, seal with paper, and expose to sun for one hundred days. For urgent use, seven days suffice. If cloudy, dry with fire. Grind all six ingredients uniformly. Fill a clay crucible about one-third full. Seal cracks with red stone powder, then reinforce with Liuyi Ni (Six-One Mud). Ensure completely dry. Perform calcination on an auspicious day during the Hexie period. Make three mud pillars five cun high, stable like tripod legs, place under the crucible. Place three jin of charcoal underneath, adding gradually to maintain five jin total. Keep heat only at the bottom, not exceeding the rim. Calcinate for five days. Immerse the crucible in cold water. Once cooled, remove the mud, gently open the crucible. The essence of the medicine, displaying five colors (or three), gathers on the lid. Pure white is superior. Grind finely. Mix with jujube pulp to form pills the size of millet seeds. Take one pill with rice drink. If lockjaw occurs, pry open the front teeth and instill. Consciousness returns immediately.
Liuyi Ni Method: Fanshi (Alumen, wrapped in yellow clay, fired for one shichen, ground), Huangfan (Yellow Alum, looks like golden silk, originally green, wrapped in yellow clay, fired until red like blood, taken out and ground), Earthworm excrement, Saline soil, Yan (Salt, one liang each), Huangni (Yellow clay, one jin)
Grind all into powder. Mix with paper and knead into mud.
Badu Chi Wan (from Baojian): Treats Guizhu (Ghost Infection). Xu Kedao, Vice Envoy of State Affairs, fell ill in Xiongzhou and requested my pulse diagnosis. His pulse was alternately large and small, short and long, indicating uneven Qi and Blood, with pathogenic factors injuring healthy Qi. He stated: While lodging at Handan Post Station, he dreamed of a woman in green clothes whose face was invisible. She punched his hypochondrium, causing persistent pain accompanied by alternating chills and fever and anorexia. This is Guiji (Ghost Strike). I said: You may take Badu Chi Wan. He replied: I read in Mingyi Lu that this medicine is the "Ghost-Slaying Staff." I gave him three pills to take before bed. In the morning, he passed two dou of clear water, and the effect was immediate. He further reported: Chen Qingyu's third son slept in the Shuixian Temple during the day, dreamed of receiving a cake which he ate. He became worried and anxious, developing epigastric fullness and reduced appetite. After over a year, he grew emaciated, with abdominal distension resembling Gu disease. Various medicines and shamans' prayers failed. He could not rest. I diagnosed him and asked for the history. Realizing the disease was neither external Wind-Cold nor internal injury from cold/raw food, I considered Li Ziyu's Badu Chi Wan appropriate. I administered five to seven pills. He vomited over a dou of green and yellow phlegm. His Qi gradually regulated. With other treatments, he recovered in months and regained robust health within two years. This record is preserved. This medicine is miraculous. It should be compounded in a clean room after fasting and bathing.
Xionghuang (Realgar), Fanshi (Alumen), Zhusha (Cinnabar), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, prepared), Lilu (Veratrum nigrum), Mudanpi (Moutan Cortex), Badou (Crotonis Fructus, one liang each), Wugong (Centipeda, one piece)
Grind the eight ingredients into powder. Mix with refined honey to form pills the size of small beans. Take five to seven pills with cold water at any time.
Xionzhu San: Treats syndromes caused by shock and grief during mourning, sorrow and distress, infection by corpse Qi, leading to variable symptoms resembling cold or heat, triggered by Wind.
Xionghuang (Realgar), Zhusha (Cinnabar), Jiegeng (Platycodonis Radix), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Longnao (Borneolum Syntheticum), Chuanwu (Aconiti Radix), Nanting (Pinelliae Rhizoma Preparatum, prepared), Shanzhi (Gardeniae Fructus), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Muxiang (Aucklandiae Radix), Mangcao (Illicii Anisi Stellati Fructus), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Binglang (Arecae Semen), Huangqin (Scutellariae Radix, equal parts), Mahuang (Ephedrae Herba, five fen), Zisuzi (Perillae Fructus), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, stir-fried), Huqiangu (Tigridis Os, vinegar-fried), Guijianyu (Spatholobi Caulis, stir-fried, equal parts), Wugong (Centipeda, two pieces, wine-fried)
Grind into powder. Take two qian mixed with wine, three times daily. (Note: Dosages in this formula contain errors.)
Zhongjing Huanhun Tang (See Zhongfeng section).
Renshen San: Treats Heart Wind Evil, manifesting as ghost-like speech, mental confusion, and trance.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, de-lumed), Chifuling (Poria cum Ligno, de-barked), Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Guijianyu (Spatholobi Caulis), Xijiao (Rhinocerotis Cornu, sliced, seven and a half qian each), Longchi (Dentis Fossum, one liang, ground)
Crush the herbs. Take four qian per dose, decocted with one zhong zhan of water until seven parts remain. Strain and take warm at any time.
Fushen San: Treats Heart Wind Evil, seeing ghosts and speaking deliriously, hallucinations, palpitations, and trance.
Fushen (Poria cum Radix Pini, de-woody core, one liang), Yuanzhi (Polygalae Radix, de-heart), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Shashen (Adenophorae Radix seu Glehniae Radix, de-lumed, half liang each), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, de-lumed), Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu, sliced, seven and a half qian each), Chixiaodou (Phaseoli Semen Rubrum, forty-nine grains), Zhigancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, two and a half qian)
Crush the herbs. Take five qian per dose, decocted with one zhong zhan of water until seven parts remain. Strain and take warm at any time.
Jinbo Wan: Treats Heart Wind Evil, trance, manic speech, and unstable will.
Jinbo (Folium Aureum, two hundred sheets), Nifen (Calomel, half liang)
Place Jinbo in a new small pot. Layer with Nifen. Add one small zhan of cow milk. Simmer on gentle heat until milk is exhausted and Jinbo becomes paste-like. Dry on fire, grind into powder. Mix with steamed dough to form pills the size of small beans. Take five pills after meals with fresh drawn water.
Zhenxin Wan: Treats Xin Feng (Heart Wind), manic speech, frequent fright, confusion, and trance.
Niuhuang (Bovis Calculus, ground), Qianshuang (Plumbum Subacetatum, seven and a half qian each, ground), Zhusha (Cinnabar, washed by water), Longchi (Dentis Fossum, ground), Longdancao (Gentianae Radix), Tianzhuhuang (Calami Tiginosum, ground), Yuanzhi (Polygalae Radix, de-heart), Shengdihuang (Rehmanniae Radix, half liang each), Jinbo (Folium Aureum, fifty sheets), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, de-lumed), Fushen (Poria cum Radix Pini, de-woody core), Xijiao (Rhinocerotis Cornu, sliced, one liang each), Tiefen (Calomel, seven and a half qian, ground)
Grind into fine powder. Mix with separately ground ingredients. Form pills with refined honey the size of small beans. Take seven pills with decoction of bamboo leaves at any time.
Jiuwu Niuhuang Wan (i.e., Jiujing Wan) and Wuxie Tang (See Epilepsy section).
Hupo Dihuang Wan: Treats postpartum lochia不尽 (incomplete expulsion), chest and abdominal pain, or difficulty urinating.
Hupo (Electrum, ground separately), Yanhusuo (Corydalis Rhizoma, stir-fried with glutinous rice until red, rice removed), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, one liang each), Puhuang (Typhae Pollen, four liang, stir-fried until fragrant), Shengdihuang (Rehmanniae Radix, juice extracted, dregs retained), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, two jin each, juice extracted, dregs retained. Use silver/stone vessel: fry dregs of Shengdihuang with juice of Shengjiang; fry dregs of Shengjiang with juice of Shengdihuang. Dry and grind to powder)
Grind into powder. Mix with refined honey to form pills the size of quail eggs. Take one pill dissolved in Danggui decoction.
Duoming San: Treats postpartum blood syncope affecting the Heart Meridian, characterized by inverted speech, forgetfulness, and loss of will.
Moyao (Myrrha), Xuexie (Draconis Sanguis, equal parts)
Grind into fine powder. Decoct with half a zhan of child's urine and half a zhan of fine wine for one or two boils. Mix and take two qian. Repeat after some time. Pathological blood will descend naturally.
Another Formula: Treats postpartum敗血 (stagnant blood) rushing to the Heart, fever, manic speech, running about, and deficient-large pulse.
Ganheyeh (Nelumbinis Folium Siccatum), Shengdihuang (Rehmanniae Radix), Mudanpi (Moutan Cortex, equal parts)
Decoct strongly. Mix with two qian bi of Puhuang (Typhae Pollen). One dose brings stability.
Tiaojing San: Treats postpartum mental irritability, restlessness, fleeting visions of spirits, and inverted speech. This formula is indicated. Add a pinch of Longdan (Gentianae Radix) to each dose. Peace follows sleep.
Moyao (Myrrha), Hupo (Electrum, both finely ground), Guixin (Cinnamomi Cortex, one qian each), Shaoyao (Paeoniae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, two and a half qian each), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, five fen), Shexiang (Moschus, a little)
Grind into powder. Take half a qian mixed with a little ginger juice and warm wine.
Baiziren San: Treats postpartum manic speech caused by internal deficiency and stagnant blood carrying pathogenic factors attacking the Heart.
Baiziren (Biotae Semen), Yuanzhi (Polygalae Radix, de-heart), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Sangjisheng (Taxilli Caulis), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Hupo (Electrum), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, stir-fried), Shengdihuang (Rehmanniae Radix, dried), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, equal parts)
Grind into coarse powder. Slice one white sheep heart. Decoct with one and a half zhan of water until nine parts remain. Remove sheep heart. Add five qian of herb powder. Decoct until six parts remain. Strain and take warm at any time.