阴气积于下,阳气未尽,阳引而上,阴引而下,阴阳相引,故数欠。阳气尽,阴气盛,
则目瞑。阴气尽,阳气盛,则寤矣。泻足少阴,补足太阳。肾主欠,取足少阴。
谷入于胃,胃气上注于肺,今有故,寒气与新谷气俱还于胃,新故相乱,真邪相攻,气
并相连,复出于胃故哕。补手太阴,泻足少阳。
阴气盛而阳气虚,阴气疾而阳气徐,阴气盛而阳气绝,故为唏。补足太阳,泻足少阴。
寒气客于胃,厥逆从下上散,复出于胃,故为噫,补足太阴阳明。
胃不实则诸脉虚,诸脉虚则筋脉懈惰,筋脉懈惰则行阴用事,气不能复,故为 。因其
所在,补肉分间。
泣不止则液竭,液竭则精不灌,精不灌则目无见,故命曰夺精,补天柱经侠颊项。
忧思则心系急,急则气约,气约则不利,故太息以伸出之。补手少阴心主,足少阳留之
也。
饮食入胃,胃中有热则虫动,虫动则胃缓,胃缓则廉泉开,廉泉开故涎下,补足少阴。
涎出
者,是蛟蛔也。以手聚按,坚而持之,无令得移。以大针刺之,久持之,虫不动,乃出针也
。
足之阳明,手之太阳,筋急则口目 , 急不能卒视,治皆如上方也。
阴气积聚在下部,阳气尚未耗尽,阳气牵引向上,阴气牵引向下,阴阳相互牵引,所以频繁打哈欠。当阳气耗尽,阴气旺盛时,眼睛就会闭合(入睡)。当阴气耗尽,阳气旺盛时,人就会醒来。治疗应泻足少阴经,补足太阳经。肾主司打哈欠,因此取足少阴经的穴位。
食物进入胃中,胃气向上输送到肺。现在如果有旧有的寒气与新摄入的食物之气一同返回胃中,新旧之气相互扰乱,真气与邪气相互冲突,气机相互搏结并相连,再次从胃中冲出,所以发生呃逆(打嗝)。治疗应补手太阴经,泻足少阳经。
阴气旺盛而阳气虚弱,阴气运行急促而阳气运行缓慢,阴气极盛而阳气衰竭,所以发出叹息声(唏)。治疗应补足太阳经,泻足少阴经。寒气客居于胃中,厥逆之气从下方向上散行,再次从胃中冲出,所以发生嗳气(噫),治疗应补手太阴经和足阳明经。
寒气客居于皮肤之间,阴气旺盛而阳气虚弱,所以出现战栗发冷、寒战的症状,治疗应补诸阳经。
胃气不实则导致各条经脉空虚,经脉空虚则筋脉松弛懈怠,筋脉懈怠则进行阴气的耗用,正气不能恢复,所以出现肢体弛缓无力的症状(此处原文有缺字,通常指“痿”或类似症状)。根据病邪所在部位,在肌肉间隙进行补法。
阳气调和顺畅充满于心,出于鼻窍,所以发生打喷嚏(嚏),治疗应补足太阳经的荥穴及眉头部位的穴位(攒竹)。
眼泪不止则津液枯竭,津液枯竭则精气无法灌注,精气无法灌注则眼睛失明,所以称为“夺精”,治疗应补天柱经位于脸颊两侧颈项部的穴位。
忧虑思虑会导致心脉拘急,拘急则气机郁结,气机郁结则运行不畅,所以通过长叹气来舒展气机。治疗应补手少阴心经和手厥阴心包经,并在足少阳经留针。
饮食进入胃中,如果胃中有热,则寄生虫蠕动,虫动则胃壁松弛,胃壁松弛则廉泉穴开启,廉泉开启则唾液流出,治疗应补足少阴经。流出的唾液中含有蛔虫。用手聚集按压,坚固地持住,不让虫子移动。用大针刺入,长时间保持不动,虫子不再动弹后,再拔出针。
足阳明经和手太阳经的筋脉拘急,会导致口眼歪斜,拘急导致不能突然视物,治疗都按照上述方剂的方法进行。
Yin Qi (Yin Energy) accumulates in the lower part, while Yang Qi (Yang Energy) has not yet exhausted. Yang Qi pulls upward, and Yin Qi pulls downward; their mutual traction causes frequent yawning. When Yang Qi is exhausted and Yin Qi is abundant, the eyes close (sleep). When Yin Qi is exhausted and Yang Qi is abundant, one awakens. Treatment involves reducing the Foot Shaoyin (Kidney) channel and supplementing the Foot Taiyang (Bladder) channel. The Kidney governs yawning; therefore, points on the Foot Shaoyin channel are selected.
When food enters the stomach, Stomach Qi (Stomach Energy) flows upward to the Lung. However, if old cold pathogenic factors remain and combine with the new food Qi returning to the stomach, the old and new Qi interfere with each other. True Qi and Evil Qi (Pathogenic Factors) attack each other, and Qi mechanisms become entangled and connected. This Qi then rushes out from the stomach, causing hiccuping. Treatment involves supplementing the Hand Taiyin (Lung) channel and reducing the Foot Shaoyang (Gallbladder) channel.
When Yin Qi is abundant and Yang Qi is deficient, Yin Qi moves rapidly while Yang Qi moves slowly. If Yin Qi becomes extremely abundant and Yang Qi is depleted, sighing occurs. Treatment involves supplementing the Foot Taiyang channel and reducing the Foot Shaoyin channel. When Cold Qi lodges in the stomach, rebellious Qi rises from below and disperses upward, then exits from the stomach again, causing belching. Treatment involves supplementing the Hand Taiyin and Foot Yangming (Stomach) channels.
When Cold Qi lodges in the skin, Yin Qi is abundant and Yang Qi is deficient, resulting in chills and shivering. Treatment involves supplementing all Yang channels.
If Stomach Qi is not solid, the various meridians become deficient. If the meridians are deficient, the sinews and vessels become lax and weak. If the sinews and vessels are lax, Yin functions dominate, and Qi cannot recover, leading to flaccidity. Based on the location of the pathology, supplementation is performed in the intermuscular spaces.
When Yang Qi is harmonious and smooth, filling the Heart and emerging through the nose, sneezing occurs. Treatment involves supplementing the Ying-Spring point of the Foot Taiyang channel and the points at the beginning of the eyebrows (Cuanzhu, BL2).
If tears flow incessantly, body fluids are depleted. If body fluids are depleted, Essence (Jing) is not nourished. If Essence is not nourished, vision is lost; this is termed "Loss of Essence." Treatment involves supplementing the Tianzhu points along the Bladder channel on both sides of the neck.
Worry and overthinking cause the Heart vessels to contract. Contraction leads to Qi constraint. Constraint leads to obstruction, so deep sighing is used to release the Qi. Treatment involves supplementing the Hand Shaoyin (Heart) and Hand Jueyin (Pericardium) channels, and retaining needles in the Foot Shaoyang channel.
When food enters the stomach, heat in the stomach causes parasites to move. Parasite movement relaxes the stomach walls. Relaxation opens the Lianquan point, causing saliva to flow. Treatment involves supplementing the Foot Shaoyin channel. The saliva contains roundworms. Press firmly with the hand to hold them in place without allowing movement. Insert a large needle and retain it for a long time until the worms stop moving, then remove the needle.
Spasm of the Foot Yangming and Hand Taiyang channels causes deviation of the mouth and eyes. Spasm prevents sudden visual focus. Treatment follows the methods described above.