治肺经寒壅不调痰实咳嗽头昏鼻寒项强恶气身体拘倦痰唾稠粘语声不出
陈皮 麻黄 甘草 杏仁 五味子 白茯苓(各一两)
上为粗末每服二钱水一盏煎至六分去滓食后临卧温服
主肺虚少气补虚羸益肺止嗽进饮食
白石英(一分杵细者绵裹) 五味子 白茯苓 附子 人参(各半钱) 甘草(一字)
上 咀用水五大盏银石器中煮石英至三盏投药再煎至一盏半去滓分两服空心晚食前或鸡
鸣
治肺胃受冷咳嗽气息胸膈痞满喉中呀呷呕逆涎沫饮食不下
人参 细辛 陈皮(各二两) 丁香 半夏 浓朴(各四两)
上为细末用生姜汁煮面糊为丸如麻子大每服二十丸食后服生姜汤下
治热汗不止
牡蛎 粉 寒水石(各一两) 铅霜 朱砂 甘草(各半两生) 故扇灰(半分)
上件同研令细每服半钱以新汲水调下非时
治寒壅相交痰实咳嗽咽肿疼痛鼻塞头昏肢体烦疼胸膈痞闷
麻黄(五两不去节) 杏仁(三两) 甘草(一两半) 五味子(一两) 桂(半两)
上为细末每服二钱白汤调下不以时
治咳嗽不计新久者
防己 杏仁 贝母 甘草(各二两) 甜葶苈(四两)
上为细末水煮面糊丸如梧桐子大每服二十丸食后生姜汤下
治肺经感寒咳嗽不已
白茯苓(四两) 甘草(三两) 干姜(三两) 细辛(三两) 五味子(二两半)
上为细末每服二钱水一盏煎至七分去滓温服不以时
治疗肺经受寒邪壅滞、气机不调,表现为痰实咳嗽、头昏、鼻部寒冷感、项背强直、气息不畅、身体拘急疲倦、痰涎稠粘、声音嘶哑或失音。
陈皮 麻黄 甘草 杏仁 五味子 白茯苓(各一两)
将上述药材捣成粗末,每次服用二钱,加水一盏,煎煮至六分,滤去药渣,饭后及睡前温服。
主治肺气虚弱、少气乏力,补益虚损羸弱,滋养肺部,止咳,增进饮食。
白石英(一分,需研细后用绵布包裹) 五味子 白茯苓 附子 人参(各半钱) 甘草(一字量)
将药材切碎,用水五大盏,在银石器中先煮白石英至剩余三盏时,投入其他药物,再煎煮至一盏半,滤去药渣,分两次服用,分别在空腹时和晚饭前,或鸡鸣时分服用。
治疗因肺胃受冷引起的咳嗽、气息急促、胸膈痞闷胀满、喉中有哮鸣音、呕吐逆气、流涎沫、饮食难以下咽。
人参 细辛 陈皮(各二两) 丁香 半夏 浓朴(各四两)
将上述药材制成细末,用生姜汁煮面糊作为粘合剂,制成如麻子大小的丸剂,每次服用二十丸,饭后用生姜汤送服。
治疗热病导致汗出不止。
牡蛎粉 寒水石(各一两) 铅霜 朱砂 甘草(各半两,生用) 故扇灰(半分)
将上述药材共同研磨至极细,每次服用半钱,用新汲取的凉水调服,不拘时间。
治疗寒邪壅滞交结,痰实咳嗽,咽喉肿痛,鼻塞,头昏,肢体烦痛,胸膈痞闷。
麻黄(五两,不去节) 杏仁(三两) 甘草(一两半) 五味子(一两) 桂枝(半两)
将上述药材制成细末,每次服用二钱,用白开水调服,不拘时间。
治疗咳嗽,不论新发还是久咳。
防己 杏仁 贝母 甘草(各二两) 甜葶苈(四两)
将上述药材制成细末,用水煮面糊制成如梧桐子大小的丸剂,每次服用二十丸,饭后用生姜汤送服。
治疗肺经受寒邪侵袭,咳嗽不止。
白茯苓(四两) 甘草(三两) 干姜(三两) 细辛(三两) 五味子(二两半)
将上述药材制成细末,每次服用二钱,加水一盏,煎煮至七分,滤去药渣,温服,不拘时间。
Treats cold obstruction in the Lung meridian with disharmony, presenting as phlegm-stasis cough, dizziness, nasal coldness, neck stiffness, foul breath, body stiffness and fatigue, thick and sticky sputum, and loss of voice.
Chenpi (Exocarpium Citri Reticulatae), Mahuang (Ephedrae Herba), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Xingren (Armeniacae Semen Amarum), Wuweizi (Schisandrae Fructus), Baifuling (Poria) (each 1 liang).
Grind the above ingredients into coarse powder. Take 2 qian per dose, add 1 zhan of water, decoct until 6 fen remains, remove the dregs, and take warm after meals and before retiring.
Mainly treats Lung qi deficiency with shortness of breath, tonifies deficiency and emaciation, benefits the Lung, stops cough, and promotes appetite.
Baishiying (Quartz), Wuweizi (Schisandrae Fructus), Baifuling (Poria), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (each 0.5 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1 zi amount).
Cut the ingredients into pieces. Use 5 zhan of water, boil the Quartz in a silver or earthenware vessel until 3 zhan remain, then add the other herbs and decoct until 1.5 zhan remains. Remove the dregs and divide into two doses. Take on an empty stomach, before evening meal, or at cockcrow.
Treats cough, rapid breathing, chest and diaphragm fullness, wheezing in the throat, vomiting and regurgitation of saliva, and inability to swallow food due to cold invasion of the Lung and Stomach.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Chenpi (Exocarpium Citri Reticulatae) (each 2 liang), Dingxiang (Caryophylli Flos), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) (each 4 liang).
Grind the above ingredients into fine powder. Use ginger juice and flour paste to make pills the size of hemp seeds. Take 20 pills per dose after meals, washed down with ginger soup.
Treats incessant sweating due to heat.
Muli (Ostreae Concha), Hanshuishi (Halloysit Rubra), Qianshuang (Plumbi Subnitras), Zhusha (Cinnabaris), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (raw, each 0.5 liang), Gushan Hui (Ash of Old Fan) (0.5 fen).
Grind all ingredients together until very fine. Take 0.5 qian per dose, mixed with fresh well-water. Take at any time.
Treats cold obstruction and phlegm-stasis causing cough, swollen and painful throat, nasal congestion, dizziness, limb pain, and chest fullness.
Mahuang (Ephedrae Herba) (5 liang, without removing joints), Xingren (Armeniacae Semen Amarum) (3 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1.5 liang), Wuweizi (Schisandrae Fructus) (1 liang), Guizhi (Cinnamomi Ramulus) (0.5 liang).
Grind the above ingredients into fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with plain boiled water. Take at any time.
Treats cough, regardless of whether it is new or chronic.
Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Xingren (Armeniacae Semen Amarum), Beimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 2 liang), Tiantili (Descurainiae Semen Lepidii Semeni) (4 liang).
Grind the above ingredients into fine powder. Use water and flour paste to make pills the size of sophora seeds. Take 20 pills per dose after meals, washed down with ginger soup.
Treats incessant cough due to cold invasion of the Lung meridian.
Baifuling (Poria) (4 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (3 liang), Jiangjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (each 3 liang), Wuweizi (Schisandrae Fructus) (2.5 liang).
Grind the above ingredients into fine powder. Take 2 qian per dose, add 1 zhan of water, decoct until 7 fen remains, remove the dregs, and take warm. Take at any time.