柴胡、干葛、黄芩，桂技、赤芍、人参、甘草，竹叶
七皮，姜枣引。
人参、白术、白茯苓、甘草、桔梗，天花粉，细辛、
防风、川芎，加麻黄、薄荷叶，姜引。
人参、半夏、茯苓、甘草，桔梗，枳壳，干葛、前
胡、木香、苏叶、陈皮。姜枣引。
生地、防风、连翘、升麻、荆芥穗、牛蒡子。玄
参、酒柏，人参、桔梗、甘草，水煎服。
知母、柴胡、甘草(炙)、地骨皮、赤茯苓，半夏，
姜三片引，水煎服。
解小儿膈热
当归、大黄(酒蒸)、赤芍、甘草，水煎服。
祖传治发热，不间其症，脾胃虚弱者，以胃苓丸、竹叶，炒
米汤吞下;元气虚者。以凉惊丸、竹叶、薄荷、灯心汤送下。随
症用引。
西 江 月
小儿病则生热，须知得病根苗。风寒外感热来潮，饮食内伤
烦躁。吐泄疟痢疮疥，变蒸痘疹如烧，骨蒸体热渐成痨，谓治般般
分晓。
若是风寒外感，面红又恶风寒，惺惺散子妙难言，有咳参苏
效验。饮食内伤可下，三黄脾积相添，再加集圣保平安，莫使脾
虚难转。
吐泄胃苓最妙，赤白痢用香连，疟家平疟解邪先(9)疮疥胡
麻丸散。变蒸小儿常病。不须妄用汤丸，如逢痘疹别科传，集圣
专调疳软。
治热汗下休错，误汗误下伤人，应汗而下痞满侵，应下而汗
惊定。只为不明表里，致令儿命早倾，果难捉摸且因循，药用胃苓
集圣。
Chai Hu (Bupleuri Radix), Gan Ge (Puerariae Lobatae Radix), Huang Qin (Scutellariae Radix), Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus), Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Zhu Ye (Bambusae Folium).
Use Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and Da Zao (Jujubae Fructus) as guides.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Bai Fu Ling (Poria), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Jie Geng (Platycodonis Radix), Tian Hua Fen (Trichosanthis Radix), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), add Ma Huang (Ephedrae Herba), Bo He Ye (Menthae Haplocalycis Folium), use Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) as a guide.
Huang Qin (Scutellariae Radix), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Mai Dong (Ophiopogonis Tuber), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus), decoct in water and take orally.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma), Fu Ling (Poria), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Jie Geng (Platycodonis Radix), Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus), Gan Ge (Puerariae Lobatae Radix), Qian Hu (Peucedani Radix), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Su Ye (Perillae Folium), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium). Use Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and Da Zao (Jujubae Fructus) as guides.
Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Lian Qiao (Forsythiae Fructus), Sheng Ma (Ephedrae Herba - *Note: Context suggests Cimicifugae Rhizoma based on typical formula composition, but text says Sheng Ma which is Ephedra; however, in heat-clearing contexts for skin/rash, it often refers to Cimicifuga. Given strict translation of "Sheng Ma", we use Ephedrae Herba or clarify if Cimicifugae. Standard WHO term for 升麻 is Cimicifugae Rhizoma. The text says 升麻. I will use Cimicifugae Rhizoma as it is the correct herb for this context, assuming typo in source or common abbreviation confusion, but strictly 升麻 is Cimicifugae. Wait, 升麻 is Cimicifugae Rhizoma. 麻黄 is Ephedrae Herba. The text has 升麻. So I will use Cimicifugae Rhizoma.*), Jing Jie Sui (Schizonepetae Spica), Niu Bang Zi (Arctii Fructus). Xuan Shen (Scrophulariae Radix), Jiu Bai (Phellodendri Cortex Preparata cum Vino), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Jie Geng (Platycodonis Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), decoct in water and take orally.
Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma), Chai Hu (Bupleuri Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Honey-fried), Di Gu Pi (Lycii Cortex), Chi Fu Ling (Poria with Red Coir), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma), San Pian Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens, three slices) as a guide, decoct in water and take orally.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Gui Shen (Angelicae Sinensis Radix), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata), Di Gu Pi (Lycii Cortex), Chai Hu (Bupleuri Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) as a guide.
To treat pediatric chest-heat syndrome:
Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, Wine-steamed), Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), decoct in water and take orally.
Ancestral prescription for treating fever, regardless of specific symptoms: For those with Spleen-Stomach deficiency, swallow Wei Ling Wan (Stomach-Calm Pill) with Zhu Ye (Bambusae Folium) using fried rice soup; for those with Yuan Qi (Primordial Qi) deficiency, swallow Liang Jing Wan (Cool-Awakening Pill) with Zhu Ye (Bambusae Folium), Bo He Ye (Menthae Haplocalycis Folium), and Deng Xin Cao (Junci Medullia) soup. Select guides according to symptoms.
Xijiang Yue (Poem):
When children fall ill, fever arises; one must know the root cause. External contraction of Wind-Cold causes tidal heat; internal injury from diet causes irritability. Vomiting, diarrhea, malaria, dysentery, sores, and scabies; Bian Zheng (metamorphic eruption) and smallpox resemble burning; bone-steaming and body heat gradually become consumption; all treatments must be distinguished clearly.
If it is external contraction of Wind-Cold, with red face and aversion to wind and cold, Xing Xing San (Awakening Powder) is excellent; if cough is present, Can Su Yin (Ginseng and Perilla Decoction) shows efficacy. Internal injury from diet can be purged; add San Huang (Three Yellows) formulas for Spleen accumulation; add Ji Sheng Wan (Collection-Sage Pill) for peace; do not let Spleen deficiency become difficult to reverse.
For vomiting and diarrhea, Wei Ling Wan is best; for red-and-white dysentery, use Xiang Lian Wan (Costus and Coptis Pill); for malaria patients, resolve pathogenic factors first before calming malaria (*Note 9*); for sores and scabies, use Hu Ma Wan (Sesame Pill) powder. Bian Zheng is a common condition in children; do not recklessly use decoctions or pills. If encountering smallpox, consult a specialist; Ji Sheng Wan (Collection-Sage Pill) specifically treats Gan Ji (accumulation due to malnutrition) and soft bones.
When treating heat, Do not mistake sweating and purging methods; mistaken sweating or purging harms the body. If sweating should have been used but purging was applied, fullness and obstruction invade; if purging should have been used but sweating was applied, convulsions may settle. This is only because the exterior-interior differentiation was unclear, causing early death of the child. The condition is indeed hard to grasp; proceed cautiously, using Wei Ling Wan (Stomach-Calm Pill) and Ji Sheng Wan (Collection-Sage Pill).