治脏腑宿蕴风冷,气血不和,停滞宿饮,结为 瘕痞块;及妇人血瘕,
肠胃中塞,饮食不下,咳逆胀满;及下利赤白,霍乱转筋;及 拳挛,腰脊脚膝
疼痛,行步不能。常服健脾暖胃,坚骨强阳。
神曲(半斤,炒黄) 大附子(二只,炮去皮脐) 甘草(二两,炙)
上末,蜜丸,每左手一握,分作七丸。每服一丸,细嚼,米饮下。
治诸脏气虚,积聚烦闷,及饮食中蛊毒,或食水陆果 ,子卵入腹,而成虫蛇
鱼鳖,或宿食留饮,妇人产后,败血不消,女子月水不通,结为 瘕,时发寒热,唇口
焦黑,肢体瘦削,嗜卧多魇,食少腹痛,大便糟粕,变成冷痢。
附子(四个,六七钱重者,生去皮脐,剜作瓮,入 砂共一两七钱半,面剂裹煨熟,去面
不用) 荜茇 木香(炮) 青皮 破故纸(炒,各三两半)
上为末,面糊搜丸,如梧子大。每服三十丸,生姜橘皮汤下;泄利,米汤下,加至五十丸。
夫癫痫病,皆由惊动,使脏气不平,郁而生涎,闭塞诸经,厥而乃成;或在母胎中受惊
,或少小感风寒暑湿,或饮食不节,逆于脏气,详而推之,三因备具。风寒暑湿得之外,惊
恐震慑得之内,饮食饥饱属不内外。三因不同,忤气则一,传变五脏,散及六腑,溢诸络脉
。但一脏不平,诸经皆闭,随其脏气,证候殊分,所谓象六畜,分五声,气色脉证,各随本
脏所感所成而生诸证。古方有三痫、五脏痫、六畜痫,乃至一百二十种痫,以其禀赋不同,
脏腑强弱,性理躁静,故诸证蜂起。推其所因,无越三条,病由都尽矣。
Treats wind-cold accumulated in the Zang-Fu organs over a long period, disharmony of Qi and Blood, stagnation of retained fluid forming masses (lump-like growths); as well as blood masses (blood stasis masses) in women, obstruction in the intestines and stomach preventing food intake, cough with counterflow Qi and abdominal distension/fullness; as well as dysentery with red and white discharge, cholera with muscle spasms/cramps; as well as curling/spasms of limbs, pain in the lower back, spine, feet, and knees, inability to walk. Regular use strengthens the Spleen, warms the Stomach, solidifies bones, and strengthens Yang.
Shenqu (Fermented Wheat Mass, 8 liang, stir-fried until yellow) Dafuzi (Prepared Aconite Root, 2 pieces, processed, skin and umbilical scar removed) Gancao (Licorice Root, 2 liang, honey-fried)
Grind the above into powder, mix with honey to form pills. One handful held in the left hand is divided into seven pills. Take one pill per dose, chew thoroughly, and swallow with rice water.
Treats deficiency of Qi in various Zang organs, accumulation causing irritability and oppression, as well as poisoning from Gu toxin in food, or ingestion of fruits/seeds/eggs from land and water that transform into parasites like worms, snakes, fish, or turtles within the abdomen; or retained food and stagnant fluids. In women postpartum, failure of lochia to dissipate; in women, amenorrhea where stagnation forms masses, accompanied by alternating chills and fever, blackened/scorched lips and mouth, emaciated limbs, lethargy with frequent nightmares, poor appetite with abdominal pain, and stool transforming into cold dysentery.
Fuzi (Raw Aconite Root, 4 pieces, approx. 30-37g each, processed, skin and umbilical scar removed, hollowed out like a jar, filled with Sand 1 liang 7 qian 5 fen, wrapped in dough and roasted until cooked, discard dough) Bibo (Long Pepper Fruit) Muxiang (Aucklandia Root, processed) Qingpi (Green Tangerine Peel) Poguzhi (Cibotium Barometz Seed/Fructus Cibotii, stir-fried, each 3 liang 5 qian)
Grind the above into powder, bind with wheat paste to form pills the size of wutong seeds. Take 30 pills per dose with ginger and tangerine peel decoction; for diarrhea, take with rice water, increasing dosage up to 50 pills.
Epilepsy (Dianxian) arises from shock/agitation, causing imbalance of Zang-Fu Qi, leading to Qi stagnation and generation of phlegm-saliva, blocking the meridians, resulting in Jue syndrome (reversal of Qi). It may originate from fright experienced in the womb, or contracting wind-cold-damp-heat in childhood, or irregular diet disrupting Zang-Fu Qi. Detailed analysis shows it involves all three Etiologies (San Yin). Wind, cold, summer-heat, and dampness come from external causes; fright and terror come from internal causes; dietary excess or hunger belong to neither internal nor external causes. Although the three etiologies differ, they all lead to rebellious Qi, transmitting through the five Zang organs, spreading to the six Fu organs, and overflowing into the collaterals. If one Zang organ is imbalanced, all meridians become blocked. Depending on the affected Zang organ, symptoms vary greatly, categorized by sounds resembling six livestock, classified by five vocalizations, with complexion, pulse, and signs varying according to the specific Zang organ's pathology. Ancient formulas mention Three Epilepsies, Five Zang Epilepsies, Six Livestock Epilepsies, and even one hundred and twenty types, due to differences in congenital constitution, strength of Zang-Fu organs, and temperament (restless or calm), causing diverse symptoms. Tracing the etiology reveals no more than three categories, exhaustively covering the disease origins.