治元脏气虚， 风入胃，上攻头疼眼赤，眵泪昏涩，口干咽燥；下注四肢
疼痛， 节重着，阴下湿痒，足胫腰膝，遍生疮疡，及风水浮肿。
川乌头(洗净，大者破开，小者全用) 苍术 吴茱萸(各四两） 京三棱(半两） 白盐(十二两,
用水煮四味，候乌头透，控干洗净盐)
上为末，米糊丸，梧子大。每服五十丸，空腹温酒、盐汤任下。凡水病必忌盐，此药用
盐无所忌。
升麻和气饮 治如前。(方见疮疡门)
天麻煎 治如前。(方见疮疡门)
凡癣种类亦多，所谓苔癣、瓦癣、荷叶癣，虽以皮肤气血凝滞所为，或有风湿搏成者，
或为人传染得之者，种状不同。治之各有方。
治一切癣，无问风湿气血，与夫相染而生者。
昨叶荷草(即瓦松，晒干，一两） 枯矾(一钱） 雄黄(半钱)
上为末。以羊蹄菜根先蘸醋揩癣上，令痒破，即以药末乘湿涂敷，不过三两次即愈。
夫逻欲人多患妒精疮者，以妇人阴中先有宿精，男子与之交接，虚热即成。初发在阴头
如粟，拂之则痛甚矣，两日出清脓，作臼孔，蚀之大痛。妇人亦有此病，生在玉门内，正似
疳蚀疮，不痛为异耳。
治妒精疮。
麝香 黄矾 青矾(各等分)
上为末。小便后敷之。
治妒精疮，痒不可忍者；及皮肤诸疮，手抓疽疮。
晋矾(不拘多少, ) 轻粉(每服入少许)
上研匀。掺疮上立瘥；如治漏疮，每挑一钱，入黄柏末一钱、轻粉半钱。
Treats deficiency of the Qi of the Original Viscera (Yuan Zang), where Wind pathogen invades the Stomach, attacking upward to cause headache, red eyes, excessive eye discharge and tearing, blurred vision with dryness and astringency; flowing downward to cause pain in the four limbs, heaviness and stiffness in the joints, dampness and itching in the genital area, sores and ulcers appearing all over the lower legs, waist, and knees, as well as edema caused by Wind-Water.
Chuanwu Tou (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) [washed, large ones split open, small ones used whole], Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma), Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus) [each 4 liang], Jing San Leng (Bletillae Rhizoma) [0.5 liang], Bai Yan (Halitum) [12 liang, boiled with water together with the previous four herbs until the medicinal properties of Chuanwu Tou penetrate, then drained, dried, and washed clean].
Grind the above into powder, mix with rice paste to make pills, sized like wutong seeds. Take 50 pills per dose, administered on an empty stomach with warm wine or salted broth at will. Generally, diseases involving water retention require avoiding salt, but this formula uses salt without any contraindication.
Shengma Heqi Yin: Treat as described above. (Formula see Men of Chuang Yang)
Tianma Jian: Treat as described above. (Formula see Men of Chuang Yang)
There are many types of tinea (Xuan), such as Tai Xuan (Moss Tinea), Wa Xuan (Tile Tinea), and He Ye Xuan (Lotus Leaf Tinea). Although they are caused by stagnation of Qi and Blood in the skin, some result from the struggle between Wind and Dampness, while others are contracted through contact. Their manifestations differ. Each has its specific treatment formula.
Treat all types of tinea, regardless of whether caused by Wind-Dampness, Qi and Blood stagnation, or transmission through contact.
Zuo Ye He Cao (i.e., Wusong, Sedum aizoon, dried, 1 liang), Ku Fan (Alumen Exsiccatum) [1 qian], Xiong Huang (Realgar) [0.5 qian].
Grind the above into powder. First, dip the root of Yangti Cai (Saponaria officinalis) in vinegar and rub it on the tinea lesion until it becomes itchy and breaks the skin, then immediately apply the powder while moist. It will heal within two or three applications.
People who engage in frequent sexual intercourse often suffer from Du Jing Chuang (Jealousy Sperm Sore). This occurs because there is residual sperm in the woman's vagina; when a man engages in intercourse, deficient heat arises. Initially, it appears on the glans penis like millet grains; touching it causes severe pain. After two days, clear pus flows out, forming holes that erode tissue, causing intense pain. Women also suffer from this disease, occurring inside the Yumen (vaginal opening), resembling Gan Shi Chuang (Gan Erosion Sore), except that it is not painful.
Treat Du Jing Chuang.
She Xiang (Moschus), Huang Fan (Calcareous Vitriol), Qing Fan (Cupri Sulfas) [equal parts].
Grind the above into powder. Apply after urination.
Treat Du Jing Chuang with unbearable itching; and various skin sores, including abscesses caused by scratching.
Jin Fan (Alumen) [any amount], Qing Fen (Calomelas) [add a small amount per dose].
Grind evenly. Sprinkle on the sore for immediate healing; if treating Lou Chuang (Fistula Sores), take 1 qian each time, mixed with 1 qian of Huang Bai (Phellodendri Cortex) powder and 0.5 qian of Qing Fen.