治冷证胁痛，诸药不效。
香附子（四两，黄子醋二升、盐一两，煮干为度） 肉桂 延胡索（炒） 白芍药
上为末。每服二钱，沸汤调，不拘时候服。
治阴中生疮，名曰 疮，或痛或痒，如虫行状，淋沥脓汁，阴蚀几尽，治之当补心
白茯苓 人参 前胡 半夏（汤洗七次，去滑） 川芎（各三分） 橘皮 枳壳（麸炒，
去
穣）
地黄（一
两半）
上锉散。每服四钱，水盏半，姜五片，枣一枚同煎，食前服。
治阴中蚀疮，烂溃，浓水淋漓臭秽。野狼牙锉，煎浓汁，以绵缠箸头，大如茧，浸浓
阴中数次。
治下部 疮。
雄黄（研） 青葙子 苦参 黄连（各二分） 桃仁（去皮尖，研，一分）
上为末，以生艾捣汁，和如枣核大，绵裹纳下部。未效，更加扁竹汁，无艾，只要绵裹
散子
疗阴蚀。
甘草 干漆（各一两） 黄芩 干地黄 当归 芍药（各二两） 龟甲（五两）
上锉散，用水七升，煮取一半，去滓，以绵帛纳汤中以拓疮处，良久即易，日二度。每
拓汤
湿
治阳明经虚，不荣肌肉，阴中生疮不愈。
藿香 白术 白茯苓 神曲（炒） 乌药（去木） 缩砂仁 薏苡仁 半夏曲 人参（各
半
两）
上锉散。每服四钱，水盏半，姜五片，枣二枚同煎，不以时。
奶痈疮，黄瓜蒌一二个，连皮穣子锉碎。
上用无灰常酒一二升，于沙瓶内煮，存一升，去滓，时时温服，酒尽再煮滓服。如觉初
时，
又方 尚未成疮，才觉肿硬作痛，以葱早熨之。其法∶用中样小海味瓶口宽者，以炭火
入瓶
瓶口
治茄子疾，心躁，连绵黄水易治，白水难愈。乌金二豆散，姜、枣子煎，温服。（方见
前。）
又方 生枳壳为散煮，熏洗，却用绢帛包枳壳滓纳入阴中，即日渐消。
To treat hypochondriac pain caused by cold syndromes, when various medicines have been ineffective.
Xiangfu Zi (Rhizoma Cyperi Rotundi, 4 liang, boiled to dryness with 2 sheng of vinegar from yellow seeds and 1 liang of salt), Rougui (Cortex Cinnamomi), Yanhusuo (Radix Corydalis, stir-fried), Baishao Yao (Radix Paeoniae Alba).
Grind the above ingredients into fine powder. Take 2 qian each time, mixed with boiling water, at any time.
To treat unbearable pain in the fleshy areas of the waist.
Take half a qian of Moschus (Shexiang) powder, mix with wine, and take orally.
To treat ulcers in the genitalia, known as "Du Chuang" (envy sores), which may be painful or itchy, feeling like insects crawling, with continuous discharge of purulent fluid, causing severe erosion of the genital tissue. Treatment should focus on tonifying Heart Qi.
Baifuling (Poria, 3 fen), Renshen (Radix Ginseng, 3 fen), Qianhu (Radix Peucedani, 3 fen), Banxia (Rhizoma Pinelliae, washed seven times in decoction to remove slipperiness, 3 fen), Chuanxiong (Radix Ligustici Chuanxiong, 3 fen), Jupi (Pericarpium Citri Reticulatae), Zhike (Fructus Aurantii, bran-fried, pith removed), Dihuang (Radix Rehmanniae, 1.5 liang).
Cut the above ingredients into coarse pieces for a powder. Take 4 qian each time, decocted with 1.5 cups of water, 5 slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang), and one Ziziphi Jujubae Fructus (Dazao), taken before meals.
To treat corrosive ulcers in the genitalia, with ulceration, continuous discharge of thick pus, and foul odor.
Cut Acanthopanacis Senticosi Caulis (Yelangya) finely, decoct to make a concentrated juice. Wrap the tip of a chopstick with cotton (size of a silkworm cocoon), dip it in the concentrated juice, and apply to the genital area multiple times.
To treat sores in the lower part.
Xionghuang (Realgar, ground), Qingxiangzi (Semen Celosiae), Kushen (Radix Sophorae Flavescentis), Huanglian (Rhizoma Coptidis, each 2 fen), Taoren (Semen Persicae, peeled and pit removed, ground, 1 fen).
Grind the above ingredients into powder. Mix with fresh juice obtained from pounding Artemisia argyi (Aiye). Form pills the size of a jujube pit. Wrap in cotton and insert into the lower orifice. If there is no improvement, add juice from Banzhu (Bambusa textilis); if Aiye is unavailable, simply wrap the powder in cotton and insert.
To treat Yin Shi (genital erosion).
Gancao (Radix Glycyrrhizae), Ganqi (Resina Taxilli, each 1 liang), Huangqin (Radix Scutellariae), Ganhudihuang (Radix Rehmanniae Preparata), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra or Alba, each 2 liang), Guijia (Carapax et Plastrum Testudinis, 5 liang).
Cut the above ingredients into coarse pieces. Decoct with 7 sheng of water until half remains. Strain the dregs. Soak cotton cloth in the decoction and apply as a compress to the ulcerated area. Replace frequently. Apply twice daily. Re-wet the compress with warm liquid.
To treat deficiency of the Yangming Meridian, failing to nourish muscles, resulting in persistent genital ulcers.
Huoxiang (Herba Agastaches), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Baifuling (Poria), Shenqu (Massa Medicata Fermentata, stir-fried), Wuyao (Radix Linderae, woody core removed), Suosharen (Fructus Amomi), Yiyiren (Semen Coicis), Banxiaqu (Massa Medicata Fermentata cum Pinellia), Renshen (Radix Ginseng, each half liang).
Cut the above ingredients into coarse pieces for a powder. Take 4 qian each time, decocted with 1.5 cups of water, 5 slices of Shengjiang, and two Dazao, taken without restriction on time.
To treat Ru Yong (breast abscess/sores).
Huanggualu (Fructus Trichosanthis), 1-2 fruits, chopped including peel and pulp.
Decoct in 1-2 sheng of clear wine in a clay pot until 1 sheng remains. Strain. Take warm occasionally. When the wine is finished, decoct the dregs again and take. If symptoms are just beginning, see another prescription: when swelling, hardness, and pain are first felt but no sore has formed yet, use Congbai (Scallion) for moxibustion-like warming. Method: Use a medium-sized bottle with a wide mouth suitable for seafood. Place charcoal fire inside the bottle and use the heat from the bottle's mouth to fumigate/warm the affected area.
To treat "Qiezi Ji" (lower jiao damp-heat disorders), with mental restlessness. Continuous yellow discharge is easy to treat; white discharge is difficult to cure. Use Wu Jin Er Dou San (Black Gold Two-Bean Powder), decocted with Jiang and Zao, taken warm. (Formula seen previously.)
Another method: Boil powder made from raw Zhike (Fructus Aurantii), fumigate and wash the affected area. Then wrap the dregs of Zhike in silk cloth and insert into the vagina/genital area. The condition will gradually subside.