泻黄散
治脾胃壅实，口内生疮，烦闷多渴，颊痛心烦，唇口干燥，壅滞不食。
藿香叶（去土，七钱） 石膏（ ） 缩砂（去壳） 山栀子（去壳） 甘草（炙。各
半两） 防
风（
上锉碎，同蜜、酒炒香，焙，为细末。每服三钱，水一大盏，煎至七分，温服，不拘时
候。
枳壳丸
治脾实心腹壅滞，四肢疼闷，两胁胀满，大小便不利。（方见秘结类。）
橘皮竹茹汤
治胃热多渴，呕哕不食。
赤茯苓（去皮） 陈皮（去白） 枇杷叶（拭去毛） 麦门冬（去心） 青竹茹 半夏
（汤泡七次。
上锉散。每服四钱，水一盏半，姜五片，煎至八分，去滓温服，不拘时候。
安脾散
治胃气先逆，饮食过伤。或忧思蓄怒，宿食痼癖，积聚冷痰，动扰脾胃，不能消磨谷食，
致成斯疾。
女人得之，多由血气虚损；男子得之，多因下元冷惫。有食罢即吐，有朝食暮吐，暮食
朝吐，所吐酸臭可畏，或吐黄水。凡有斯疾，乃有脾败，惟当速疗，迟则发烦渴，大便秘，
水饮
高良姜（一两，以百年壁上土三合，敲碎，用水二碗煮干，薄切成片） 南木香 草果
（面
裹煨，去壳） 胡椒 白茯苓 白术 丁香（怀干） 陈橘皮（汤洗，去穣） 人参（去芦，
各半
两
上为末，每服二大钱，食前米饮入盐点服。盐、酒亦得。
薤白粥
治翻胃，无问久远冷热。
人参（一两，细切，以水一大升，煎取三合） 鸡子（三个，去黄） 薤白（二茎） 熟
稀粟
米粥
限早
晚。服无忌，当时便定，准前服，万不失一。如思食，即与粟米粥饮，渐渐加粳米和之。
熟水草果饮法∶
乌梅肉（四两） 草果 干姜（炮。各三两） 赤茯苓（二两） 甘草（炙，半两）
上锉散。每服用半两，水一碗半，煎至一碗，去滓，瓷器盛，如熟水随意服之。
桂苓散
治翻胃，发渴。
半夏（四钱） 桂心 甘草（各三钱） 赤茯苓（四两） 泽泻（四两）
上锉散。每服四钱，生姜煎服。
三棱煎丸
治宿食积聚，翻吐酸秽。（方见诸气类。）
正胃散
治翻胃呕逆，药食俱不下，结肠三五日至七八日来，大便不通。如此者，必死之疾
白水牛喉（一条，去两头节并筋膜脂肉，节节取下如阿胶片。黑牛不可用。须就宰牛人
买下
上用喉节，以好米醋一大盏浸，频翻令匀，微火炙干。再蘸再炙，醋尽为度。存性，不
得见
每服一钱，食用前用陈米饮调下。轻者一服见效。
粉灵砂
治脾疼翻胃。
灵砂（一两） 蚌粉（同炒，略变色，二两） 丁香 胡椒（各四十九粒）
上为末，生姜自然汁煮半夏糊丸如梧子大，每服三十丸。翻胃，煨生姜汤吞下；虚人脾
痛，
青金丹
治一切吐逆。
水银（八钱） 生硫黄（一两）
上二件，入无油铫内，用慢火化开，以柳木篦子拨炒，或有烟焰，以醋洒之。结成砂子，
再
大掌中金
治翻胃，服水药不得者。大绵附一个，生姜自然汁一碗，煮干为度，母丁香一个为末，
以少许安掌中舐吃，立效。
丁附散
治翻胃。
大附子（一个，切去盖，刳中使拣丁香四十九粒，以盖覆之，线缚着，置银器中，浸以
生姜
上为末。用一钱匕掺舌上，漱津下。若烦渴，徐徐食糜粥。忌油腻生冷。
大仓丸
治脾胃虚弱，不进饮食。翻胃不食，亦宜服之。
陈仓米（一升，用黄土炒米熟，去土不用） 白豆蔻（二两） 沉香（一两） 缩砂仁
（二两）
上为末，用生姜自然汁法丸，如梧子大。每服一百丸，食后，用淡姜汤送下。
小半夏丸
治翻胃及不欲饮食。
半夏（汤洗十次） 胡椒
上等分，为末，姜汁丸如梧子大。每服三五十丸，姜汤下。
六丁丸
治翻胃如神。
五灵脂（醋炙） 生辰砂（一钱） 母丁香（一两，不见火）
上为末，入黄狗胆，糯米粽子尖为丸如鸡头大。每用姜汤化下。
牛香饮
治哽噎翻胃吐食，神效。先以羯牛，用绳挂开牛口，以净布抹令口舌净，却拖牛舌
候有涎出，以碗盛之。每服用八分盏为一服。研好麝香末一捻打匀，却以银盏荡令温。先以
绢帛束缚中脘胃口，令极紧，候气喘，乘热解开，随气喘一二口便服。药时先对病患
粥恼烦之。并煎丁香汁和粥，服药罢，随与粥吃。
盐滚丸
治翻胃膈气。
丁香 木香 肉豆蔻 缩砂 青皮 陈皮 胡椒 荜茇 沉香（各半两）
上为末，以大蒜瓣子不拘多少，每瓣作二瓣，入去壳巴豆一粒，用饼药调面裹蒜片，慢
火煨
盐内
温胃散
治翻胃。
真附子（一个，去皮脐，分作四块，生姜一两研水一碗，慢火同煮至水尽，取附子切，
焙）上为末。每服一钱，空腹，盐汤下。
治翻胃呕吐，大便秘结，虚冷者，用灵砂或养正丹温而利之。又苏合香丸用四分，感应
丸用
纳
道。
荡身
又方
治翻胃。
真蚌粉
上每服二钱，姜汁米饮调下。
治吐逆不止∶
真黄丹（四两，研细，用米醋半升入铫内煎令干，更以火 通红，令研细为末）
粟米饭为丸如梧子大。醋酵汤吞七丸。不以时，一时住。
灸法∶两乳下各一寸，以瘥为度。又灸脐上一寸二十壮。又灸内踝下三指稍斜向前三壮。
中
导引方
除腹肚冷风宿疾，积胃口冷，食欲进退，吐逆不下。正坐，两手向后捉腕，反拓席
势使腹弦弦上下七，左右换手亦然。
干食方
惟食干饭饼饵，尽去羹饮水浆，药亦用丸，自不反动，调理旬日，奇效。有人三世死于
胃反，至孙收效此方。
Xie Huang San (Drain the Spleen Powder)
Treats spleen and stomach excess stagnation, oral ulcers, irritability with excessive thirst, cheek pain accompanied by vexation, dryness of lips and mouth, and anorexia due to qi stagnation.
Huo Xiang Ye (Agastache Leaf), removed from soil, 7 qian; Shi Gao (Gypsum Fibrosum), dosage not specified; Suo Sha (Amomi Fructus Rotundus), husked; Shan Zhi Zi (Gardeniae Fructus), husked; Gan Cao (Licorice Root), honey-fried, each 0.5 liang; Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), dosage not specified.
The above herbs are chopped, stir-fried with honey and wine until fragrant, dried in a warm place, and ground into fine powder. Take 3 qian per dose, decoct with one large cup of water until reduced to 0.7 cup, take warm, at any time.
Zhi Ke Wan (Bitter Orange Pill)
Treats spleen excess causing abdominal and epigastric fullness and stagnation, pain and heaviness in the four limbs, distension and fullness in both hypochondria, and difficulty in urination and defecation. (Formula see Constipation Category.)
Ju Pi Zhu Ru Tang (Tangerine Peel and Bamboo Shavings Decoction)
Treats stomach heat causing excessive thirst, vomiting, hiccups, and inability to eat.
Chi Fu Ling (Poria with Red Skin), peeled; Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), white pith removed; Pi Pa Ye (Loquat Leaf), hairs wiped off; Mai Men Dong (Ophiopogonis Radix), heart removed; Qing Zhu Ru (Bambusa Textilis Caulis Internodes); Ban Xia (Pinelliae Rhizoma), soaked in hot water seven times.
The above herbs are chopped into coarse powder. Take 4 qian per dose, decoct with one and a half cups of water and five slices of fresh ginger until reduced to 0.8 cup, strain, take warm, at any time.
An Pi San (Calm the Spleen Powder)
Treats rebellious stomach qi initially, caused by overeating. Or due to worry, thinking, and suppressed anger, old food accumulation forming masses, cold phlegm condensing, disturbing the spleen and stomach, unable to digest grain and food, thus resulting in this disease.
Women suffering from this often have deficiency and damage of blood and qi; men suffering from this often have coldness and exhaustion of the lower origin (kidney and mingmen). Some vomit immediately after eating; some eat in the morning and vomit in the evening, or eat in the evening and vomit in the morning. The vomitus is sour, foul, and terrifying, or yellow fluid is vomited. For such diseases, it indicates spleen failure, requiring rapid treatment. Delay will lead to vexation, thirst, constipation, and regurgitation of fluids.
Gao Liang Jiang (Galangal Rhizome), 1 liang, boiled dry with three he of earth from a hundred-year-old wall, crushed, sliced thinly; Nan Mu Xiang (Aucklandiae Radix); Cao Guo (Tsaoko Fructus), baked in flour paste, husked; Hu Jiao (Piperis Longi Fructus); Bai Fu Ling (Poria), white; Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma); Ding Xiang (Caryophylli Flos), dried naturally; Chen Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), washed in hot water, pulp removed; Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), radix tip removed, each 0.5 liang.
Grind into powder. Take two large qian per dose before meals, mixed with rice drink and salt. Wine may also be used.
Xie Bai Zhou (Scallion White Porridge)
Treats fan wei (regurgitation/vomiting without nausea), regardless of duration or cold/heat nature.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), 1 liang, finely cut, decocted in one large sheng of water to obtain three he; Ji Zi (Galli Ovum), three eggs, yolks removed; Xie Bai (Allii Macrostemonis Bulbus), two stems; Cooked thin millet porridge.
Limit to morning and evening. No dietary restrictions during medication. It takes effect immediately. Follow previous instructions, infallible. If craving food, give millet porridge drink, gradually adding japonica rice to mix.
Shu Shui Cao Guo Yin Method: Boiled Water Tsaoko Drink
Wu Mei Rou (Mume Fructus Flesh), 4 liang; Cao Guo (Tsaoko Fructus); Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma), processed; Chi Fu Ling (Poria with Red Skin), 2 liang; Gan Cao (Licorice Root), honey-fried, 0.5 liang.
Chop into coarse powder. Take 0.5 liang per dose, decoct with one and a half cups of water until reduced to one cup, strain, store in porcelain vessel, drink freely like boiled water.
Gui Ling San (Cinnamon Twig and Poria Powder)
Treats fan wei (regurgitation/vomiting without nausea) with thirst.
Ban Xia (Pinelliae Rhizoma), 4 qian; Gui Xin (Cinnamomi Ramulus Cortex); Gan Cao (Licorice Root), each 3 qian; Chi Fu Ling (Poria with Red Skin), 4 liang; Ze Xie (Alismatis Rhizoma), 4 liang.
Chop into coarse powder. Take 4 qian per dose, decoct with fresh ginger.
San Leng Jian Wan (Curcuma Decoction Pill)
Treats old food accumulation, regurgitation of sour and foul matter. (Formula see Qi Disorders Category.)
Zheng Wei San (Rectify the Stomach Powder)
Treats fan wei (regurgitation/vomiting without nausea) with rebellion, where both medicine and food cannot go down. Intestinal blockage for three to five days up to seven to eight days, with no bowel movement. Such cases are fatal.
Bai Shui Niu Hou (Water Buffalo Throat), one piece, remove joints at both ends and fascia/fat/meat, take off joint by joint like gelatin slices. Black buffalo throat cannot be used. Must purchase from butchers.
Use the throat joints, soak in one large cup of good rice vinegar, frequently turning to ensure evenness, roast over low fire until dry. Dip again and roast until vinegar is exhausted. Preserve its nature, do not burn.
Take 1 qian per dose, taken before meals with aged rice drink. Mild cases show effect after one dose.
Fen Ling Sha (Powdered Spirit Cinnabar)
Treats spleen pain and fan wei (regurgitation/vomiting without nausea).
Ling Sha (Cinnabaris Preparatus), 1 liang; Bang Fen (Concha Margaritiferae), stir-fried together until slightly discolored, 2 liang; Ding Xiang (Caryophylli Flos); Hu Jiao (Piperis Longi Fructus), each 49 grains.
Grind into powder. Use fresh ginger juice to cook Ban Xia (Pinelliae Rhizoma) paste into pills the size of mulberry seeds. Take 30 pills per dose. For fan wei, swallow with roasted ginger soup; for deficiency-type spleen pain... (text cuts off).
Qing Jin Dan (Green Gold Pill)
Treats all types of vomiting and rebellion.
Shui Yin (Hydrargyrum), 8 qian; Sheng Liu Huang (Sulfur), 1 liang.
Place these two items in a non-oily ding (vessel), melt over low fire, stir and fry with a willow wood spatula. If smoke or flames appear, sprinkle vinegar. Forms sand-like particles, then... (text cuts off).
Da Zhang Zhong Jin (Great Palm Gold)
Treats fan wei (regurgitation/vomiting without nausea) when liquid medicine cannot be taken. Da Mian Fu Zi (Prepared Aconite Lateralis Radix) attached to a large cotton pad, one piece; fresh ginger juice, one bowl. Boil until dry. Mu Ding Xiang (Caryophylli Flos), one piece, ground into powder. Take a small amount, place in palm, lick and eat. Immediate effect.
Ding Fu San (Clove and Aconite Powder)
Treats fan wei (regurgitation/vomiting without nausea).
Da Fu Zi (Prepared Aconite Lateralis Radix), one piece, cut off lid, hollow out center, insert 49 Ding Xiang (Caryophylli Flos) grains, cover with lid, tie with thread, place in silver vessel, soak in fresh ginger... (text cuts off).
Grind into powder. Apply one qian-bi (spoonful) to the tongue, rinse with saliva and swallow. If vexation and thirst occur, slowly eat congee. Avoid greasy and raw/cold foods.
Da Cang Wan (Great Granary Pill)
Treats spleen and stomach weakness, inability to ingest food. Also suitable for fan wei (regurgitation/vomiting without nausea) with anorexia.
Chen Cang Mi (Aged Barn Rice), one sheng, stir-fried with yellow earth until cooked, discard earth; Bai Dou Kou (Amomi Fructus Rotundus), 2 liang; Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum), 1 liang; Suo Sha Ren (Amomi Fructus Rotundus Seed), 2 liang.
Grind into powder. Use fresh ginger juice to make pills the size of mulberry seeds. Take 100 pills per dose after meals, send down with light ginger soup.
Xiao Ban Xia Wan (Minor Pinellia Pill)
Treats fan wei (regurgitation/vomiting without nausea) and lack of appetite.
Ban Xia (Pinelliae Rhizoma), washed ten times in hot water; Hu Jiao (Piperis Longi Fructus).
Equal parts, grind into powder. Make pills with ginger juice the size of mulberry seeds. Take 30-50 pills per dose, send down with ginger soup.
Liu Ding Wan (Six Clans Pill)
Treats fan wei (regurgitation/vomiting without nausea) with miraculous effect.
Wu Ling Zhi (Trogopterori Faeces), vinegar-fried; Sheng Chen Sha (Cinnabaris), 1 qian; Mu Ding Xiang (Caryophylli Flos), 1 liang, avoid fire.
Grind into powder. Add gall of yellow dog. Make pills the size of a chicken head using the tip of glutinous rice zongzi. Take each time, dissolve in ginger soup.
Niu Xiang Yin (Ox and Musk Drink)
Treats dysphagia, fan wei (regurgitation/vomiting without nausea), and vomiting of food, with miraculous effect. First, use a castrate bull, open mouth with rope, wipe mouth and tongue clean with clean cloth, then pull out tongue. Wait for saliva to flow, collect in a bowl. Each dose is 0.8 fen cup. Grind good She Xiang (Moschus) into powder, mix well, warm in a silver cup. Bind Zhong Wan (CV12) and stomach opening tightly with silk fabric. Wait for panting, untie while hot, take medicine with one or two breaths. When taking medicine, first annoy the patient with... (text cuts off) congee. Also decoct Ding Xiang (Caryophylli Flos) juice mixed with congee. After taking medicine, give congee immediately.
Yan Gun Wan (Salt-Rolled Pill)
Treats fan wei (regurgitation/vomiting without nausea) and diaphragmatic qi stagnation.
Ding Xiang (Caryophylli Flos); Mu Xiang (Aucklandiae Radix); Rou Dou Kou (Myristicae Semen); Suo Sha (Amomi Fructus Rotundus); Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride); Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium); Hu Jiao (Piperis Longi Fructus); Bi Ba (Piperis Kadsurae Fructus); Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum), each 0.5 liang.
Grind into powder. Take garlic cloves, any amount, split each clove into two halves. Insert one husked Ba Dou (Crotonis Fructus) seed into each half. Wrap garlic slice in dough made with cake medicine and flour. Slow-fire bake... (text cuts off)
In salt... (text cuts off)
Wen Wei San (Warm the Stomach Powder)
Treats fan wei (regurgitation/vomiting without nausea).
Zhen Fu Zi (Prepared Aconite Lateralis Radix), one piece, remove skin and navel, divide into four pieces. Ginger 1 liang, mashed with one cup of water, slow-boil together until water is exhausted. Take Fu Zi, slice, dry-roast. Grind into powder. Take 1 qian per dose on empty stomach, send down with salt soup.
For fan wei (regurgitation/vomiting without nausea) with vomiting, severe constipation, and deficiency-cold, use Ling Sha (Cinnabaris Preparatus) or Yang Zheng Dan (Nourish Righteousness Pill) to warm and purge. Also, Su He Xiang Wan (Styrax Pill) use 4 fen, Ying Gan Wan (Responsive Action Pill) use... (text cuts off) Na... (text cuts off) Dao.
Another Prescription
Treats fan wei (regurgitation/vomiting without nausea).
Zhen Bang Fen (Concha Margaritiferae)
Take 2 qian per dose, mix with ginger juice and rice drink, send down.
For unceasing vomiting and rebellion:
Zhen Huang Dan (Minium), 4 liang, finely ground. Decoct in half sheng of rice vinegar in a ding until dry. Heat until red-hot, grind finely into powder.
Make pills with millet rice the size of mulberry seeds. Swallow 7 pills with vinegar fermentation soup. At any time, stops within one hour.
Moxibustion Method: One cun below each nipple, continue until cured. Also moxa 20 cones one cun above umbilicus. Also moxa 3 cones slightly obliquely forward three finger-widths below medial malleolus. Middle... (text cuts off)
Guiding and Pulling Exercise
Eliminates chronic cold wind in abdomen, accumulated cold in stomach opening, fluctuating appetite, vomiting and inability to swallow. Sit upright, grasp wrists behind back, reverse palms against mat, stretch abdomen up and down seven times. Switch hands left and right similarly.
Dry Food Prescription
Only eat dry rice and cakes/biscuits. Completely eliminate soups, drinks, and liquids. Medicines should also be in pill form to prevent recurrence. Regulate for ten days, miraculous effect. Someone died of stomach reversal for three generations, until the grandson achieved effect with this prescription.