治久吐，胃气虚弱，不纳饮食。
白术（一钱半） 半夏（二钱） 茯苓 甘草 人参 陈皮（各五分） 加附子（五分）
水一钟半，生姜五片。
治脾胃不和，痰逆恶心，或时呕吐，饮食不进，十膈五噎，痞塞不通，并
丁香（不见火） 白豆蔻 肉蔻（面裹煨） 青皮 麦芽 半夏 神曲 草果 沉香 浓
朴（姜炒） 藿香 陈皮（各五分） 香附 砂仁 人参（各七分） 木香（四分） 白术
（钱半） 甘草（
治五膈五噎，痞满呕吐，心腹刺痛，胁肋胀满。
沉香（不见火） 三棱 莪术 白蔻 荜澄茄 砂仁 草果 益智 川白姜 丁香 人
参（各十分） 丁皮 木香（不见火） 茯苓 香附 藿香 半夏曲 青皮 陈皮（各一两）
甘草（一两二钱五分）
上为粗末，每服五钱，姜三片，枣一枚，水煎服。
翻胃血虚者，脉必数而无力。气虚者，脉必缓而无力。气血俱虚者，则口中多出沫，但
见沫大出者必死。有热者，脉必数而有力。有痰者，脉滑数。二者可治。血虚者，四物为主。
气
一方 治翻胃。韭菜汁（二两） 牛乳（一两） 生姜汁半两，和匀，徐徐温服。
一方 治翻胃积饮。通用益原散，生姜自然汁澄，白脚丸、小丸子，时时服。
真金橘 母丁香 广木香 乳香 雄黄 巴豆（去油） 没药 好朱砂（各等）
上为细末，每服一字，煎艾醋汤调，食远服。先左卧，次右卧，后仰卧，三日一次，用
米粥
一方 治妇人翻胃。
当归 川芎 芍药 地黄 陈皮 桃仁（不去尖） 甘草（生） 红花（酒洗）
上水一钟半，煎至八分，食远服，入驴尿一钟防生虫。
Treats chronic vomiting due to deficiency of Stomach Qi, resulting in the inability to accept food and drink.
Bai Zhu (Atractylodis Rhizoma) (1.5 qian), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma Praeparatum cum Zingibere et Alumine) (2 qian), Fu Ling (Poria), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) (each 0.5 qian), plus Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (0.5 qian).
Add 1 zhong of water and 5 slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens).
Treats disharmony between the Spleen and Stomach, nausea with phlegm counterflow, occasional vomiting, inability to eat, Shi Ge Wu Ye (ten obstructions and five dysphagias, referring to various disorders of chest obstruction and difficulty swallowing), epigastric fullness and blockage, and also:
Ding Xiang (Caryophylli Flos) (not roasted over fire), Bai Dou Kou (Amomi Fructus Rotundus), Rou Kou (Myristicae Semen) (wrapped in flour and baked), Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Mai Ya (Hordei Fructus Germinatus), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma Praeparatum cum Zingibere et Alumine), Shen Qu (Massa Medicata Fermentata), Cao Guo (Tsaoko Fructus), Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex) (stir-fried with ginger juice), Huo Xiang (Agastaches Herba), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) (each 0.5 qian), Xiang Fu (Cyperi Rhizoma), Sha Ren (Amomi Fructus), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) (each 0.7 qian), Mu Xiang (Aucklandiae Radix) (0.4 qian), Bai Zhu (Atractylodis Rhizoma) (1.5 qian), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (
Treats Wu Ge Wu Ye (five obstructions and five dysphagias), epigastric fullness and vomiting, stabbing pain in the heart and abdomen, and distension and fullness in the hypochondrium.
Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum) (not roasted over fire), San Leng (Sparganii Rhizoma), E Zhu (Curcumae Rhizoma), Bai Kou (Amomi Fructus Rotundus), Bi Cheng Qie (Longani Pericarpium), Sha Ren (Amomi Fructus), Cao Guo (Tsaoko Fructus), Yi Zhi Ren (Alpiniae Oxyphyllae Fructus), Chuan Jiang (Zingiberis Rhizoma), Ding Xiang (Caryophylli Flos), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) (each 1 fen), Ding Pi (Caryophylli Caulis), Mu Xiang (Aucklandiae Radix) (not roasted over fire), Fu Ling (Poria), Xiang Fu (Cyperi Rhizoma), Huo Xiang (Agastaches Herba), Ban Xia Qu (Pinelliae Rhizoma Praeparatum cum Zingibere et Alumine fermented), Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) (each 1 liang), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1.25 liang).
Grind the above into a coarse powder. Each dose is 5 qian, taken with 3 slices of ginger and one jujube, decocted in water and administered orally.
In cases of Fan Wei (vomiting backwards/retrograde vomiting) due to Blood deficiency, the pulse must be rapid and forceless. In cases of Qi deficiency, the pulse must be slow and forceless. In cases of combined Qi and Blood deficiency, there is excessive salivation; if only large amounts of saliva are seen, death is certain. In cases with Heat, the pulse must be rapid and forceful. In cases with Phlegm, the pulse is slippery and rapid. These two conditions are treatable. For Blood deficiency, Si Wu Tang (Four Substances Decoction) is the main formula.
One prescription for treating Fan Wei (vomiting backwards/retrograde vomiting): Jiu Cai Zhi (Allii Tuberosi Juice) (2 liang), Niu Nai (Bovis Lac) (1 liang), Sheng Jiang Zhi (Zingiberis Rhizoma Recens Juice) (0.5 liang), mixed evenly and taken slowly while warm.
One prescription for treating Fan Wei (vomiting backwards/retrograde vomiting) with accumulated fluid retention: Use Yi Yuan San (Benefit Origin Powder) generally. Clarify the natural juice of fresh ginger, make into Bai Jiao Wan (White Foot Pill) or small pills, and take frequently.
Zhen Jin Ju (True Kumquat), Mu Ding Xiang (Mother Clove), Guang Mu Xiang (Guangxi Aucklandia Root), Ru Xiang (Olibanum), Xiong Huang (Realgar), Ba Dou (Crotonis Fructus) (oil removed), Mo Yao (Myrrha), Hao Zhu Sha (High-quality Cinnabaris) (equal parts).
Grind the above into a fine powder. Each dose is "yi zi" (a very small amount), taken by mixing with decocted mugwort vinegar soup, administered long after meals. First lie on the left side, then on the right side, then on the back. Take once every three days, accompanied by rice porridge.
One prescription for treating women's Fan Wei (vomiting backwards/retrograde vomiting):
Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), Di Huang (Rehmanniae Radix), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Tao Ren (Persicae Semen) (tips not removed), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (raw), Hong Hua (Carthami Flos) (washed with wine).
Add 1 zhong of water, decoct until 0.8 zhong remains, administer long after meals. Add 1 zhong of donkey urine to prevent parasitic infection.