治破伤风自表入里。
当归 地黄 芍药 川芎 本 防风 白芷（各二两） 细辛（五钱）
上锉，每服一两，水煎，通口热服。
治破伤及金刃伤，打扑伤损，疯犬咬伤。
天南星 防风（各等）
上为末，以药敷疮口，然后以温酒调服一钱。如牙关紧急，角弓反张，用药二钱，童便
调下。打伤欲死，但心头微温，以童便灌下二钱，并进二服。天南星为防风所制，不麻。
治疯犬咬破，先口噙浆水洗净，绵拭干，粘贴药，无脓不发。
一方 治破伤散。
苍术（烧存性） 草乌（各等）
为末，热酒调服二钱。汗出，避风处。
治破伤风，半在表半在里者。
羌活 菊花 麻黄 白茯 川芎 防风 石膏 前胡 黄芩 蔓荆子 细辛 枳壳（各
一两）
上每服一两，水二钟，生姜五片煎。通口热服，渣即煎服，取汗。
治破伤风，大汗不止，筋挛搐搦。
白术 葛根 芍药 升麻 黄芩（各五钱） 甘草（七钱半）
上每服一两，水煎服。
治破伤风，角弓反张，牙关紧急，神效。
天麻 白芷 川乌（去皮。各二钱半） 草乌 雄黄（各一钱）
上为细末，酒糊为丸梧子大。每服十丸，温酒送下。
川芎（一两） 黄芩（六钱） 甘草（二钱）
每服五七钱，水煎服。
川芎（半两） 羌活 黄芩 大黄（各一两）
每服一两，水煎服，下后自愈，甚效。
一方 治破伤风极有神效。初觉有风时，急取热粪堆内蛴螬虫一二个，用手捏住，待虫
口中吐些小水，就抹在破伤处，身穿稍浓衣裳，待片时，疮口觉麻，两胁微汗出风亦好，立
效。如风紧急，速取此虫三五个，剪去尾，将肚内黄水涂疮口，再滴些小入热酒内，饮之。
汗出，神效。有汗最怕惊，慎之。
一方 烧鱼胶存性，研细，热酒调下一钱效。
一方 治刀斧伤，断筋络。用嫩公鸡去皮、毛、肠、肚，煮半熟作酢。空心常服，酒送，
能绪筋接骨。
又方 治破伤风入里。
南星 半夏 川乌 草乌 天麻（各二钱） 朱砂 雄黄（各一钱）
上为末，每服一钱，避风处，热酒调下，取汗愈。
Treats wind-stroke from broken skin (Pòshāngfēng, a condition caused by trauma allowing wind-toxin to enter the body) invading from the exterior into the interior.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Dihuang (Rehmanniae Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Gaoben (Ligustici Rhizoma et Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (each 2 liang), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (5 qian).
The above herbs are coarsely crushed. For each dose of 1 liang, decoct in water and take hot orally through the mouth.
Treats broken skin injuries as well as wounds from metal blades, contusions from falls or blows, and bites from mad dogs.
Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) (equal amounts).
The above herbs are ground into powder. Apply the powder to the wound, then mix with warm wine and take 1 qian orally. If there is trismus (lockjaw) or opisthotonos (arched back), use 2 qian mixed with urine from an uncircumcised boy (Tongbian) for administration. For severe beating injuries where death seems imminent, provided there is slight warmth at the heart region, administer 2 qian via Tongbian, followed by two additional doses. The toxicity of Tiannanxing is restrained by Fangfeng, so it does not cause numbness.
Treats wounds broken by mad dog bites. First, rinse the wound with holding water (Jiangshui, fermented rice water), wipe dry with cotton, and apply the paste; this prevents pus formation and ulceration.
Another prescription: Powder for treating wind-stroke from broken skin.
Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) (charred until carbonized but retaining nature), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix) (equal amounts).
Grind into powder, mix with hot wine, and take 2 qian. After sweating occurs, rest in a draft-free area.
Treats wind-stroke from broken skin where the pathogen is half in the exterior and half in the interior.
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Juhua (Chrysanthemi Flos), Mahuang (Ephedrae Herba), Fu Ling (Poria), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Shigao (Gypsum Fibrosum), Qianhu (Peucedani Radix), Huangqin (Scutellariae Radix), Manjingzi (Vittaginis Fructus), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) (each 1 liang).
For each dose of 1 liang, add 2 zhong of water and 5 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct together. Take hot orally through the mouth. Decoct the dregs again and take them to induce sweating.
Treats wind-stroke from broken skin with continuous profuse sweating, muscle spasms, and convulsions.
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gegen (Puerariae Lobatae Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix) (each 5 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (7.5 qian).
For each dose of 1 liang, decoct in water and take orally.
Treats wind-stroke from broken skin presenting with opisthotonos and trismus; highly effective.
Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Chuanwu (Aconiti Radix) (peeled, each 2.5 qian), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix), Xionghuang (Realgar) (each 1 qian).
Grind the above herbs into fine powder, make pills using wine paste, sized like wutong seeds. Take 10 pills per dose, washed down with warm wine.
Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma) (1 liang), Huangqin (Scutellariae Radix) (6 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (2 qian).
Take 5-7 qian per dose, decoct in water and take orally.
Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma) (0.5 liang), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Huangqin (Scutellariae Radix), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (each 1 liang).
Take 1 liang per dose, decoct in water and take orally. Recovery follows naturally after purgation; highly effective.
Another prescription: Extremely effective for treating wind-stroke from broken skin. At the first sign of wind invasion, urgently take 1-2 larvae of *Otiorhynchus sulcatus* (Qilao, grubs) from a hot manure pile. Hold the larva in hand until it exudes a small amount of fluid from its mouth, then smear this onto the broken skin injury. Wear slightly thick clothing. After a short while, when the wound feels numb and slight sweat appears on both flanks, the wind pathogen will be expelled, yielding immediate results. If the wind pathogen is urgent, quickly take 3-5 such larvae, cut off their tails, apply the yellow fluid from their abdomens to the wound, and drip a little into hot wine to drink. Sweating ensues with miraculous effect. When sweating is already present, one must strictly avoid fright.
Another prescription: Char fish glue until carbonized but retaining nature, grind finely, mix with hot wine, and take 1 qian; effective.
Another prescription: Treats knife or axe wounds that sever sinews and collaterals. Use a young rooster, remove skin, feathers, intestines, and stomach, boil until half-cooked, and prepare as vinegar. Take regularly on an empty stomach, washed down with wine; capable of reconnecting sinews and bones.
Another prescription: Treats wind-stroke from broken skin penetrating into the interior.
Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Chuanwu (Aconiti Radix), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix), Tianma (Gastrodiae Rhizoma) (each 2 qian), Zhusha (Cinnabar), Xionghuang (Realgar) (each 1 qian).
Grind the above herbs into powder. Take 1 qian per dose in a draft-free area, mixed with hot wine. Recovery occurs after sweating.