此方不寒不热，可以常服。男子阳痿，及妇人久不孕育，俱可服。
菟丝子（酒煮，一两五钱） 五味子（五钱） 枸杞（甘州，二两） 车前子（二两） 白
蒺藜（炒去刺，二两） 黄 （蜜炒，一两） 覆盆子（一两五钱） 破故纸（青盐炒，二
两） 麦冬（去心，二两） 苁蓉（酒洗，去甲，二两三钱） 大甘草（五钱） 牛膝（去
苗，二两） 山茱萸（去核，一两） 杜仲（炒去丝，一两五钱） 熟地黄（酒洗，一两） 牡
蛎（盐泥固， ，一两） 夏加黄柏（炒，二两） 冬加干姜（炒，五钱）
上为细末，捣，饭丸梧桐子。空心盐汤下，午间临卧温酒下。
补气血虚损，理脾胃，滋肾水，强腰脚，益精神，开心，明目，可以常服。
人参（拣肥大去芦，五钱） 白术（去梗，泔浸，土炒，一两二钱） 茯苓（坚白者，
去皮，为末，水澄去浮，晒干，八钱） 大甘草（炙，五钱） 当归（全用酒浸姜制，六钱）
生熟地黄（拣，酒浸。各五钱） 白芍（酒炒，五钱） 牛膝（去苗，酒浸，焙，八钱） 杜
仲（姜汁炒，净，六钱） 生姜（洗，切，五钱） 黄柏（浓者，酒洗，炒，一两） 知母
（南者，去皮、毛，酒炒，八钱） 破故纸（盐、酒炒，三钱） 甘州枸杞（去萼，一两） 茅
山苍术（浸炒，六钱） 山药（大者，焙 五钱） 琐阳（酥炙，七钱，如无，苁蓉代） 山
茱萸（去核，七钱） 石菖蒲（去毛，焙，五钱） 远志（甘草水煮，去心，五钱） 陈皮
（去白，盐水浸，焙，七钱） 莲肉（去心，焙，八钱） 鹿角霜（五钱，如无，加菟丝子）
天门冬（去心，五钱） 麦门冬（去心，五钱）
上各制净，各秤足，冬用黄酒，夏用烧酒五十壶，镡内用生绢袋装药系口，入镡中，春
浸十四日，夏浸七日，秋浸十四日，冬浸二十一日出。日饮数杯，药渣焙干，焙蜜丸梧子大。
每
This prescription is neither cold nor hot in nature and can be taken regularly. It is suitable for men suffering from impotence (erectile dysfunction) and women experiencing long-term infertility.
Cuscutae Semen (Tusi Zi, 1 liang 5 qian), boiled in wine; Schisandrae Fructus (Wuweizi, 5 qian); Lycii Fructus (Gouqi, 2 liang, sourced from Ganzhou); Plantaginis Semen (Cheqianzi, 2 liang); Tribuli Fructus (Bajili, stir-fried to remove spines, 2 liang); Astragali Radix (Huangqi, honey-fried, 1 liang); Rubi Fructus (Fupenzi, 1 liang 5 qian); Psoraleae Fructus (Poguzhi, stir-fried with green salt, 2 liang); Ophiopogonis Radix (Maidong, heart removed, 2 liang); Cistanches Herba (Rongrong, washed in wine, scales removed, 2 liang 3 qian); Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Dagancao, 5 qian); Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, sprouts removed, 2 liang); Corni Fructus (Shanzhuyu, pips removed, 1 liang); Eucommiae Cortex (Duzhong, stir-fried to remove silk fibers, 1 liang 5 qian); Rehmanniae Radix Praeparata (Shudihuang, washed in wine, 1 liang); Ostreae Concha (Muli, sealed with salt mud and calcined, 1 liang); In summer, add Phellodendri Cortex (Huangbai, stir-fried, 2 liang); In winter, add Zingiberis Rhizoma干燥 (Ganjiang, stir-fried, 5 qian).
Grind the above ingredients into a fine powder, mix thoroughly, and make pills the size of paulownia seeds using rice paste. Take on an empty stomach with salt water, and at noon and before bed with warm wine.
This formula tonifies deficiency and damage of Qi and Blood, regulates the Spleen and Stomach, nourishes Kidney Water, strengthens the waist and legs, benefits Jing (Essence) and calms the Spirit, opens orifices, and brightens the eyes. It can be taken regularly.
Ginseng Radix (Renshen, select plump ones, remove rhizome, 5 qian); Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, remove stems, soak in rice washing water, stir-fry with soil, 1 liang 2 qian); Poria (Fuling, select solid white pieces, remove skin, grind to powder, clarify with water, remove floating foam, dry, 8 qian); Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Dagancao, honey-fried, 5 qian); Angelicae Sinensis Radix (Danggui, use whole root, soak in wine, process with ginger juice, 6 qian); Rehmanniae Radix (Shengdihuang) and Rehmanniae Radix Praeparata (Shudihuang, select good quality, soak in wine. Each 5 qian); Paeoniae Radix Alba (Baishao, stir-fried in wine, 5 qian); Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, sprouts removed, soak in wine, bake/dry, 8 qian); Eucommiae Cortex (Duzhong, stir-fried with ginger juice, cleaned, 6 qian); Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang, wash and slice, 5 qian); Phellodendri Cortex (Huangbai, select thick pieces, wash in wine, stir-fry, 1 liang); Anemarrhenae Rhizoma (Zhimu, select southern origin, remove skin and hairs, stir-fry in wine, 8 qian); Psoraleae Fructus (Poguzhi, stir-fried with salt and wine, 3 qian); Lycii Fructus (Gouqi, sourced from Ganzhou, remove calyx, 1 liang); Atractylodis Rhizoma (Cangzhu, sourced from Maoshan, soak and stir-fry, 6 qian); Dioscoreae Rhizoma (Shanyao, large pieces, bake/dry, 5 qian); Cynomorii Herba (Suoyang, roast with butter, 7 qian; if unavailable, substitute with Rongrong); Corni Fructus (Shanzhuyu, pips removed, 7 qian); Acori Tatarinowii Rhizoma (Shichangpu, remove hairs, bake/dry, 5 qian); Polygalae Radix (Yuanzhi, boil in Licorice water, remove heart, 5 qian); Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi, remove white pith, soak in salt water, bake/dry, 7 qian); Nelumbinis Plumula (Lianrou, remove heart, bake/dry, 8 qian); Cornu Cervi Degelatinatum (Lujiaoshuang, 5 qian; if unavailable, add Cuscutae Semen); Asparagi Radix (Tianmendong, remove heart, 5 qian); Ophiopogonis Radix (Maimendong, remove heart, 5 qian).
Process each ingredient cleanly and weigh accurately. Use 50 hu (a unit of volume) of yellow wine in winter, and 50 hu of distilled liquor (shaojiu) in summer. Place the herbs in a raw silk bag inside a jar, seal the mouth, and submerge in the liquid. Soak for 14 days in spring, 7 days in summer, 14 days in autumn, and 21 days in winter. Drink a few cups daily. Bake the residual herbs until dry, then mix with honey to form pills the size of paulownia seeds. Each dose...