治痈疽发背。
黄柏 黄芩 黄连 知母 生地黄（各一钱，酒洗） 防己 山栀 羌活 黄 麦门冬
甘草（炙） 独活（各半钱） 人参（半钱） 当归尾（二钱） 陈皮 防风梢（生） 甘草梢（生） 苏
木当归身 五味子 猪苓 本 连翘 桔梗（各一钱）
上 咀，每服四钱，水二盏，煎至七分去滓，随证上下，食前后服。
（又名替针膏。）
饼药 针水 白丁香（七粒） 砂（一字）
上用针水调匀敷贴。
去恶肉，溃滞脓。
巴豆（半钱） 寒食面（二两）
上用水和面作饼子，巴豆烧黑色，量疮口大小干 之。
凡刀刃伤，有潮热，面肿气喘，乃破伤风者，此药亦以治之。
干葛（虚弱老人出血多者，去此，加川芎代） 防风 赤芍 细辛 羌活 桔梗（炒） 甘
草肉桂 白芷（各三钱）
上为散，姜、葱煎服。
治刀刃伤后发寒热，男女流注初发，潮热红肿赤痛者，以此发散。
升麻（一两） 葛根（二两） 甘草（二钱） 半夏 苏叶 白芷 丁皮 川芎 香附子 陈
皮（各五钱）
上为散，每服二钱，姜、葱煎，空心服之。
被刀刃伤，血出过多，用此药补之。
人参 当归 白芷 白茯苓 黄 （各五钱） 砂仁 陈皮 丁香（各二钱） 枳壳（炒）
牛膝
（酒浸，各三钱） 川芎（一两） 苍术（炒） 茴香（炒） 甘草（各一钱） 肉桂（一钱。若去血
多，多用此一味）
上为 咀，每服三钱，姜、枣煎，不拘时。凡疮口及杖疮要生肉，须服此药。或十宣散
亦可。
Treats carbuncles and back sores (Yongju Fabei).
Huangbai (Phellodendri Cortex), Huangqin (Scutellariae Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Shengdihuang (Rehmanniae Radix) (each 1 qian, washed with wine), Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Shanzhi (Gardeniae Fructus), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Huang[1], Maimendong (Ophiopogonis Radix), Gancao (Licorice Root, roasted), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix) (each 0.5 qian), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (0.5 qian), Dangguiwei (Angelicae Sinensis Radix caudex) (2 qian), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Fangfengshao (Saposhnikoviae Radix tip), Gancaoshao (Licorice Root tip, raw), Sumu (Sappan Lignum), Dangguishen (Angelicae Sinensis Radix body), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), Zhuling (Polyporus), Ben[2], Lianqiao (Forsythiae Fructus), Jiegeng (Platycodonis Radix) (each 1 qian).
The above herbs are cut into small pieces. Each dose is 4 qian, boiled in two zhan of water until reduced to seven-tenths. Strain the dregs. Administer before or after meals according to the location of the disease (upper or lower).
(Also known as Tipinzhi Paste.)
Bingyao (Cake medicine), Zhenshui (Needle water), Baidingxiang (Stercoris Muscae Domesticae) (7 grains), Sha[3] (1 zi measure).
Mix the above with needle water evenly and apply as a plaster.
Removes necrotic flesh and drains stagnant pus.
Badou (Crotonis Fructus) (0.5 qian), Hanshimian (Cold Food Flour) (2 liang).
Mix the above with water to make dough cakes. Roast Badou until black. Apply dry powder according to the size of the wound.
For any knife or blade injury presenting with tidal fever, facial swelling, and wheezing, indicating wind-stroke from broken skin (Poshangfeng), this medicine is also used for treatment.
Gange (Puerariae Lobatae Radix) (omit for weak elderly patients with excessive bleeding; substitute with Chuanxiong), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Jiegeng (Platycodonis Radix, stir-fried), Gancao (Licorice Root), Rougui (Cinnamomi Cortex), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (each 3 qian).
Grind into a powder. Decoct with fresh ginger and scallion for oral administration.
Treats chills and fever following knife injuries, early-stage Liuzhu disease in men and women, and symptoms of tidal fever, redness, swelling, and sharp pain. Use this formula to dissipate pathogenic factors.
Shengma (Cimicifugae Rhizoma) (1 liang), Gegen (Puerariae Lobatae Radix) (2 liang), Gancao (Licorice Root) (2 qian), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Ziye (Perillae Folium), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Dingpi (Syzygdii Aromatica Calyx), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Xiangfu (Cyperi Rhizoma), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) (each 5 qian).
Grind into a powder. Each dose is 2 qian, decocted with fresh ginger and scallion. Take on an empty stomach.
For knife injuries causing excessive blood loss, use this formula to tonify.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Bai Fuling (Poria), Huang[5] (each 5 qian), Sharen (Amomi Fructus), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Dingxiang (Caryophylli Flos) (each 2 qian), Zhiqiao (Aurantii Fructus, stir-fried), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, soaked in wine) (each 3 qian), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (1 liang), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, stir-fried), Huixiang (Foeniculi Fructus, stir-fried), Gancao (Licorice Root) (each 1 qian), Rougui (Cinnamomi Cortex) (1 qian. If blood loss is severe, increase the dosage of this single herb).
Cut into small pieces. Each dose is 3 qian, decocted with fresh ginger and jujube. Take at any time. This medicine must be taken when wounds or beat marks require the regeneration of flesh. Alternatively, Shixuan San may be used.