君臣散(第一) 肉桂(童便浸，一两) 红花(酒洗，五钱) 归尾(五钱) 生地(五钱) 甘草梢(五钱) 赤芍(五钱)
乌药(五钱) 牛
膝(五钱) 玄胡索(五钱) 杜仲(三钱) 桃仁(去油，五钱) 碎补(去毛，五钱) 续断(二钱) 花粉(二钱) 川芎(三钱)
羌活(二钱) 牡丹皮
(五钱) 加皮(二钱) 防风(二钱) 共研细末。临用加姜末少许。
紫金散(第二) 紫金皮。 酒浸一宿。瓦上焙干。为末用。
黑神散(第三) 黄金子。 麻油拌炒黑。为末。
桃花散(第四) 乳香炙。没药炙。血竭炙。 各等分。共研细末。
玉龙散(第五) 人中白。 醋炙七次。研末。
乳香散(第六) 乳香炙。没药炙。碎补去毛。当归酒浸。硼砂 。血竭。土鳖去头足。醋炙。 各等分。酒醉瓦
焙。为末。
一粒金丹(第七) 半夏(二钱) 醋炙。土鳖炙两半。栝蒌仁去油(三钱) 共研细末。以饭丸粟米大。上部一钱。下
部
一钱五分。酒下。
八仙丹(第八) 乳香(二钱) 没药(二钱) 巴霜(二钱) 碎补(二钱) 半夏(二钱) 归尾(酒洗，五钱) 硼砂(三
钱)
大黄(五钱) 血竭(三钱) 自然铜(醋炒，三钱) 无名异(醋炙，二钱)
以上共研细末。每服八厘酒下。
川芎散(第九) 上部头伤痛用 川芎(一钱) 白芷(一钱) 防风(一钱) 赤芍(一钱) 生地(一钱) 当归(一钱二
分) 羌活(一钱二分) 花粉(一钱二分) 陈皮(一钱) 桔梗(一钱) 黄金子(一钱二分) 加姜(三片) 水酒煎服。
桂枝汤(第十) 上部手臂伤痛用 桂枝。枳壳。陈皮。红花。香附。生地。防风。当归。赤芍。独活。玄胡索。 各
等分。加童便煎服。
蔓荆散(第十一) 上部眼目伤用 白芍(一钱) 生地(一钱二分) 红花(一钱二分) 白术(一钱二分) 川芎(一钱
二分) 当
归(一钱二分) 蔓荆子(一钱) 水酒煎服。
杜仲散(第十二) 中部腰痛伤用 肉桂(一钱) 乌药(一钱) 杜仲(一钱二分) 赤芍(一钱) 当归(一钱) 丹皮
(一钱) 桃仁
(一钱) 续断(一钱) 玄胡索(一钱) 童便煎服。
杏仁汤(第十三) 中部肚痛伤用 甘草(三钱) 归尾(一钱) 生军(三钱) 杏仁(去皮，三钱) 桃仁(去皮，三钱)
童便煎服。
桔梗汤(第十四) 下部二便闭用 红花。苏木。芒硝。各(五钱) 煨大军(七钱) 桔梗(二钱) 桃仁(二十五粒)。
猪苓。泽泻。各三钱。加姜(三片) 童便一盏。酒半斤。煎服。
车前散(第十五) 下部二便闭用 当归。枳壳。赤芍。车前子。木通。桔梗。大黄。芒硝。 以上各等分。 童
便水酒煎服。
海桐散(第十六) 手足伤亦可用 独活。牛膝。秦艽。桂心。生地。陈皮。赤芍。续断。当归。防风。丹皮。加
皮。姜黄。海桐皮。 以上各等分。童便水酒煎服。
麝香膏(第十七) 红花(五钱) 归尾(一两) 苏木(三钱) 加皮(五钱) 肉桂(五钱) 地黄(五钱) 白芷(五钱)
紫金皮(五钱)
防风(五钱) 荆芥(五钱) 牛膝(五钱) 续断(五钱) 灵仙(三钱) 独活(五钱) 麻黄(五钱) 黄柏(五钱) 丹皮(五
钱) 桃仁(五钱) 苦参
(五钱) 血余(五钱) 大黄(一两) 以上用麻油斤半。将上等药浸下。夏。二日。冬。四日。为度。用铜锅熬至枯色。
入姜
少许再熬。去渣又熬。入片。黄霜。三味。又熬数沸取起。收拾。听用时加麝香。乳香。没药。三味药末于膏上。
象皮膏(第十八) 凡跌打骨断皮破皆用 大黄(一两) 川归(一两) 肉桂(三钱) 生地(一两) 红花(三钱) 川连
(三钱) 甘
草(五钱) 荆芥(三钱) 白芨(五钱) 白蔹(五钱) 以上肉桂。白芨。白蔹。黄占。共研细末。余药油浸。照前熬法成
膏。收
用时加膏上末药。土鳖。血竭。龙骨。象皮。 硝。珍珠。乳香。没药。八味再帖。
药酒方(第十九) 凡打伤跌损可用 当归。生地。乌药。三七。肉桂。乳香。没药。牛膝。丹皮。红花。胡索。
防风。独活。杜仲。加皮。落得草。川芎。虎骨。干姜。姜黄。紫荆皮。海桐皮。 各五钱。米酒浸煮。早晚服。
八厘宝麻药(第二十) 川乌。草乌。蟾酥。半夏。南星。黄麻花。闹阳花。
共等分。研末。苎叶汁。拌末晒干。再研末收好。每服八厘酒下。
杨花散(第二十一) 闹阳花(二钱) 南星(二钱) 草乌(一钱) 半夏(二钱)
共研末用麻黄根。萆麻根。萆麻叶。三味绞汁。拌上末药。再研末。开割肉用者。搽上。
续筋骨(第二十二) 土鳖。血竭。龙骨。 共等分。研细末唾调涂。
又方(第二十三) 旋覆花。取汁调涂。
止血散(第二十四) 血见愁。马兰头。川三七。旱莲草。 共研细末。取好便用。
桃花散(第二十五) 陈平锻石一斤。用牛胆浸七次。取出同大黄炒。如桃花色。去大黄用。
黑龙散(第二十六) 穿山甲 丁皮(六两) 川芎(二两) 枇杷叶(去毛，五钱) 百草霜(五钱) 当归(二两) 共研
细末用。
洗伤药方(第二十七) 艾。葱。桂枝。荆芥。归尾。槐花。苍术。防风。玄胡索。以上各五钱 水酒童便煎服。
阴江汤(第二十八) 妇人损伤用 阿胶。没药。油发灰。 水酒煎服。
血竭汤(第二十九) 跌打血从口出用 发灰。茅根。血竭。韭菜根。水酒童便煎服。
跌打既好筋不伸方(第三十) 黄荆子(一两) 续断(八钱) 海桐皮(八钱) 虎骨(八钱) 鸡骨(八钱) 犬骨(八钱)
秦艽(七钱)
独活(七钱) 共研细末。每服一钱五分。合下宽筋汤服。
宽筋汤(第三十一) 肉桂。牛膝。姜黄。黄 。川芎。地黄。独活。续断。白茯苓。海桐皮。 各等分。用水酒
煎空心服。
人参散(第三十二) 凡接骨之后。无力不能行动用。 人参。白术。肉桂。续断。黄 。当归。乌药。 各等分。
用水煎服。
桂枝汤(第三十三) 凡治一切跌打通用 陈皮。芍药。枳壳。丹皮。香附。生地。桂枝。归尾。桃仁。乳香。没
药。川芎。牛膝。藿香叶。 水煎服。
姜黄汤(第三十四) 凡一切跌打通用 桃仁。兰叶。丹皮。姜黄。苏木。当归。陈皮。牛膝。川芎。生地。肉桂。
乳香。没药。 水酒童便煎服。
消风散(第三十五) 凡跌打损伤牙关紧闭 赤芍(一钱二分) 川芎(一钱二分) 当归(五分) 升麻(一钱) 羌活
(一钱) 陈
皮(一钱二分) 半夏(一钱二分) 防风(七分) 南星(五分) 甘草(三分) 老姜(三片) 煎服。
麻黄汤(第三十六) 凡破伤风发寒用 肉桂(三分) 干姜(五分) 半夏(一钱二分) 浓朴(七分) 桔梗(七分) 枳
壳(七分) 麻黄(去节，二钱) 苏木(五分) 川芎(七分) 陈皮(姜汁制，一钱) 煎浓热服。
升麻汤(第三十七) 凡损伤头用 白术。附子。升麻。麻黄。红花。川芎。干姜。肉桂。甘草。 各等分。用加
老姜三片。葱头三节。水煎服。
杏仁汤(第三十八) 肉桂。麻黄。桑皮。杏仁。桔梗。细茶。甘草。 各等分。加灯心煎服。
治破风(第三十九) 草(一两) 水酒煎服。
金疮方(第四十) 上三七(三钱) 水粉(炒黄，五分) 片香制(三两) 共研细末用。
又方(第四十一) 旧毡帽边(三两) 烧灰存性用香油调涂。
刑杖方(第四十二) 歌云。既救诸伤又救刑。乳香没药合无名。土鳖再加真猴骨。然铜宜以醋来烹。六味一同
研细末。炼蜜合成打弹丸。临用须饮三杯酒。那怕黄昏打到明。 乳香。没药。土鳖。无名异。猴骨。自然铜。
又方(第四十三) 治刑杖 白芷(三钱) 赤芍(三钱) 乳香炙(一两) 没药炙(一两) 黄金子(一两) 陈年尿坑瓦
(童便酒
，一两) 共研细末。未杖之前。酒调服之。若既杖伤甚。只宜用下药。
红花散(第四十四) 治刑杖 酒醉土鳖醋 古钱炙乳香炙没药苏木节巴霜。 各等分。研末。一板一厘。水酒调
服。
刑伤夹拶方(第四十五) 大黄(四两) 半夏(二两) 白芷(二两) 官桂(四两) 甘草(二两) 共研末。酒调扶伤
处。内
服上桃花散。
治足骨挟碎(第四十六) 土鳖二个。生蟹一个。共捣敷患处。内服六号乳香散。
治打足拐(第四十七) 牛膝(二钱) 土鳖(二钱) 共捣敷患处。
被人咬伤方(第四十八) 栗子一撮。口中嚼碎。敷患处。
抓破脸皮方(第四十九) 用姜汁调轻粉(一钱) 敷患处。
打伤接气方(第五十) 参须(一钱) 朱砂(三钱) 乳香(一钱) 川乌(一钱) 北细辛(三钱) 寸香(一分) 共研
细末。每服五七厘。童便下。
开关吹鼻散(第五十一) 细辛(二钱) 牙
皂(二钱) 三奈(一钱) 良姜(二钱) 寸香(一分) 共研细末。吹鼻即苏。
开吹喉散(第五十二) 治牙关紧闭 牙皂(二钱) 细辛(二钱) 巴霜(二钱) 共研末。入喉即苏。
开灌下方(第五十三) 蝉蜕(三钱) 朱砂(一钱一分) 共研末。酒或童便下。
急救灌转方(第五十四) 乳香(去油，四钱) 没药(去油，四钱) 名异( ，四钱) 枳壳(面炒，三钱) 寸香(二分)
木鳖(便炒，三钱) 土鳖(火 ，四钱) 土狗(面炒，四钱) 川铜(醋 ，四钱) 血竭(五钱) 闹阳花(酒蒸去心，五钱)
共研细末。重服七厘。或酒或童便下。
欲吐痰方(第五十五) 胆矾三分。铜绿三分。 以上共研细末用神仙醋调。服即吐痰。
鸡鸣散(第五十六) 治跌打瘀血攻心。脉欲死服。 生地(二钱) 大黄(三钱) 杏仁(去衣，一钱) 当归(酒洗，一
钱五分) 用
生水酒煎服。
脑头引 本。川芎。白芷。白芍。苏叶。升麻。木香。羌活。
咽喉引 玄胡。碎补。干姜。防风。桔梗。薄荷。桔根。连乔。
胸前引 枳壳。浓朴。干姜。郁金。陈皮。乌药。木香。甘草。
腰上引 杜仲。小茴。菟丝。木香。故纸。枸杞。玄胡。加皮。
手上引 桂枝。当归。透骨草。甘草。羌活。防风。神仙剑。(即千年健十指全伤用)
脚上引 川膝。独活。木瓜。苡仁。淮膝。苍术。加皮。木香。
脚脊引 淮膝。南藤。棕根。木瓜。苡仁。螺蛳。骨透。骨草。
潮热引 柴胡。羌活。黄芩。陈皮。浓朴。甘草。人中白。
浮肿引 生地。防己。漏芦。防风。乌药。甘草。
气急引 沉香。枳实。陈皮。木香。郁金。乌药。
腹内痛引 玄胡。吴萸。石蒲。白芍。木香。祈艾。
二便闭引 大黄。车前。泽泻。木通。枳壳。猪苓。
血聚引 红花。桃仁。生地。苏木。血竭。当归。
气聚引 沉香。小茴。三棱。莪术。灵脂。乳香。
遍身引 乳香。碎补。木香。没药。吴萸。寄奴。
消风引 荆芥。白芷。犀角。薄荷。葛根。草乌。
止呕引 炮姜。砂仁。藿香。白苓。酸车草。取自然汁。
失气引 金凤花叶。佛指甲花。寸香。 三味共研细末。姜汁服。
接骨引 然铜。虎骨。小茴。当归。土鳖。猴骨。枸杞。
体之虚者 加附子肉桂。洋参。黄 。
体之健者 加黄连。黄芩。紫苏。薄荷。
接骨膏(第五十七) 当归(酒炒，一两五钱) 羌活(五钱) 骨碎补(去皮，五钱) 牛膝(酒洗炒，一两) 木香(五钱)
威灵仙(一两五钱) 桂枝(一两) 川芎(五钱) 川乌(去皮净，五钱) 加皮(酒炒去皮，一两) 杜仲(五钱) 北细辛(五
钱) 防风(五钱) 要鲜拣净香附
(五钱) 滴乳香(去油后放五钱) 没药(去油后放五钱) 桃丹(后放收膏二两五钱) 嫩松香二两后放。
以上共药十八味。外加四叶对(三钱) 土茯苓(三钱) 海风藤(五钱) 将真正菜油数斤熬滚。将药十四味先入锅内。
再将
草药三味。共浸油内。春天浸五日。夏三。秋七。冬十天。期满入锅内。漫火熬根浮起。滤渣再入乳香。没药。松香。
三味。又熬数沸。滴水成珠。再下黄丹收膏。俟退火三日再用。此膏专治骨跌打伤者。皮未破者。将此膏贴之。其骨陆
续如初。
并一切跌打损伤。贴患处。伤骨自好。其肿自消。散血通气效验。
凡跌打不能言语。人不知打坏何处。急用不满尺丛树。连根拔来。洗净去泥。捣汁量人酒量若干。如饮约一壶者。
即用一壶。和丛树内搅汁。令伤人饮之。免其血瘀冲心。再请先生。医治可也。
又十直路口。尿桶底砖瓦片取来。炒干研末。亦医跌打。
Jun Chen San (Formula 1): Rou Gui (Cinnamon Twig, soaked in child's urine, 1 liang), Hong Hua (Safflower, washed with wine, 5 qian), Dang Gui Wei (Angelica Sinensis Root Tail, 5 qian), Sheng Di Huang (Rehmannia Root, 5 qian), Gan Cao Shao (Licorice Root Tip, 5 qian), Chi Shao (Red Peony Root, 5 qian), Wu Yao (Lindera Root, 5 qian), Niu Xi (Achyranthes Root, 5 qian), Yan Hu Suo (Corydalis Rhizome, 5 qian), Du Zhong (Eucommia Bark, 3 qian), Tao Ren (Peach Seed, de-oiled, 5 qian), Gu Sui Bu (Drynaria Rhizome, de-haired, 5 qian), Xu Duan (Dipsacus Root, 2 qian), Hua Fen (Trichosanthes Root, 2 qian), Chuan Xiong (Ligusticum Rhizome, 3 qian), Qiang Huo (Notopterygium Rhizome, 2 qian), Mu Dan Pi (Moutan Cortex, 5 qian), Jia Pi (Acanthopanax Bark, 2 qian), Fang Feng (Saposhnikovia Root, 2 qian). Grind all into fine powder. Add a little ginger powder when using.
Zi Jin San (Formula 2): Zi Jin Pi (Bark of unknown plant). Soak in wine overnight. Roast on a tile until dry. Grind into powder for use.
Hei Shen San (Formula 3): Huang Jin Zi (Seed of unknown plant). Stir-fry black with sesame oil. Grind into powder.
Tao Hua San (Formula 4): Ru Xiang (Frankincense, roasted), Mo Yao (Myrrh, roasted), Xue Jie (Dragon's Blood, roasted). Equal parts. Grind into fine powder.
Yu Long San (Formula 5): Ren Zhong Bai (Calculus Humanus). Roast seven times with vinegar. Grind into powder.
Ru Xiang San (Formula 6): Ru Xiang (Frankincense, roasted), Mo Yao (Myrrh, roasted), Gu Sui Bu (Drynaria Rhizome, de-haired), Dang Gui (Angelica Sinensis Root, wine-soaked), Peng Sha (Borax), Xue Jie (Dragon's Blood), Tu Bie Chong (Eupolyphaga Steleophaga, head and feet removed, vinegar-roasted). Equal parts. Roast to drunkenness on a tile. Grind into powder.
Yi Li Jin Dan (Formula 7): Ban Xia (Pinellia Tuber, 2 qian, vinegar-roasted), Tu Bie Chong (Eupolyphaga Steleophaga, roasted, half liang), Gua Lou Ren (Trichosanthes Seed, de-oiled, 3 qian). Grind into fine powder. Make pills the size of millet grains using rice paste. For upper body injuries, take 1 qian; for lower body injuries, take 1.5 qian. Take with wine.
Ba Xian Dan (Formula 8): Ru Xiang (Frankincense, 2 qian), Mo Yao (Myrrh, 2 qian), Ba Shuang (Croton Seed Frost, 2 qian), Gu Sui Bu (Drynaria Rhizome, 2 qian), Ban Xia (Pinellia Tuber, 2 qian), Dang Gui Wei (Angelica Sinensis Root Tail, wine-washed, 5 qian), Peng Sha (Borax, 3 qian), Da Huang (Rhubarb Root, 5 qian), Xue Jie (Dragon's Blood, 3 qian), Zi Ran Tong (Natural Pyrite, vinegar-stirred, 3 qian), Wu Ming Yi (Haematites, vinegar-roasted, 2 qian). Grind all into fine powder. Take 0.08 qian each time, with wine.
Chuan Xiong San (Formula 9): For upper body head injuries. Chuan Xiong (Ligusticum Rhizome, 1 qian), Bai Zhi (Angelica Dahurica Root, 1 qian), Fang Feng (Saposhnikovia Root, 1 qian), Chi Shao (Red Peony Root, 1 qian), Sheng Di Huang (Rehmannia Root, 1 qian), Dang Gui (Angelica Sinensis Root, 1.2 qian), Qiang Huo (Notopterygium Rhizome, 1.2 qian), Hua Fen (Trichosanthes Root, 1.2 qian), Chen Pi (Citrus Reticulata Peel, 1 qian), Jie Geng (Platycodon Root, 1 qian), Huang Jin Zi (Seed of unknown plant, 1.2 qian). Add three slices of ginger. Decoct with water and wine.
Gui Zhi Tang (Formula 10): For upper body arm injuries. Gui Zhi (Cinnamon Twig), Zhi Ke (Aurantii Fructus), Chen Pi (Citrus Reticulata Peel), Hong Hua (Safflower), Xiang Fu (Cyperus Rhizome), Sheng Di Huang (Rehmannia Root), Fang Feng (Saposhnikovia Root), Dang Gui (Angelica Sinensis Root), Chi Shao (Red Peony Root), Du Huo (Angelica Pubescens Root), Yan Hu Suo (Corydalis Rhizome). Equal parts. Decoct with child's urine.
Man Jing San (Formula 11): For upper body eye injuries. Bai Shao (White Peony Root, 1 qian), Sheng Di Huang (Rehmannia Root, 1.2 qian), Hong Hua (Safflower, 1.2 qian), Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, 1.2 qian), Chuan Xiong (Ligusticum Rhizome, 1.2 qian), Dang Gui (Angelica Sinensis Root, 1.2 qian), Man Jing Zi (Vittex Fruit, 1 qian). Decoct with water and wine.
Du Zhong San (Formula 12): For middle body waist injuries. Rou Gui (Cinnamon Bark, 1 qian), Wu Yao (Lindera Root, 1 qian), Du Zhong (Eucommia Bark, 1.2 qian), Chi Shao (Red Peony Root, 1 qian), Dang Gui (Angelica Sinensis Root, 1 qian), Dan Pi (Moutan Cortex, 1 qian), Tao Ren (Peach Seed, 1 qian), Xu Duan (Dipsacus Root, 1 qian), Yan Hu Suo (Corydalis Rhizome, 1 qian). Decoct with child's urine.
Xing Ren Tang (Formula 13): For middle body abdominal pain injuries. Gan Cao (Licorice Root, 3 qian), Dang Gui Wei (Angelica Sinensis Root Tail, 1 qian), Sheng Jun (Raw Rhubarb Root, 3 qian), Xing Ren (Apricot Seed, peeled, 3 qian), Tao Ren (Peach Seed, peeled, 3 qian). Decoct with child's urine.
Jie Geng Tang (Formula 14): For lower body urinary and fecal retention. Hong Hua (Safflower), Su Mu (Sappan Wood), Mang Xiao (Mirabilite), each 5 qian; Wei Da Jun (Roasted Rhubarb Root, 7 qian); Jie Geng (Platycodon Root, 2 qian); Tao Ren (Peach Seed, 25 grains); Zhu Ling (Polyporus, 3 qian), Ze Xie (Alisma Rhizome, 3 qian). Add three slices of ginger, one bowl of child's urine, half jin of wine. Decoct.
Che Qian San (Formula 15): For lower body urinary and fecal retention. Dang Gui (Angelica Sinensis Root), Zhi Ke (Aurantii Fructus), Chi Shao (Red Peony Root), Che Qian Zi (Plantago Seed), Mu Tong (Akebia Stem), Jie Geng (Platycodon Root), Da Huang (Rhubarb Root), Mang Xiao (Mirabilite). Equal parts of all above. Decoct with child's urine, water, and wine.
Hai Tong San (Formula 16): Also usable for hand and foot injuries. Du Huo (Angelica Pubescens Root), Niu Xi (Achyranthes Root), Qin Jiao (Gentiana Macrophylla Root), Gui Xin (Cinnamon Heart), Sheng Di Huang (Rehmannia Root), Chen Pi (Citrus Reticulata Peel), Chi Shao (Red Peony Root), Xu Duan (Dipsacus Root), Dang Gui (Angelica Sinensis Root), Fang Feng (Saposhnikovia Root), Dan Pi (Moutan Cortex), Jia Pi (Acanthopanax Bark), Jiang Huang (Turmeric Rhizome), Hai Tong Pi (Piliostigma Bark). Equal parts of all above. Decoct with child's urine, water, and wine.
She Xiang Gao (Formula 17): Hong Hua (Safflower, 5 qian), Dang Gui Wei (Angelica Sinensis Root Tail, 1 liang), Su Mu (Sappan Wood, 3 qian), Jia Pi (Acanthopanax Bark, 5 qian), Rou Gui (Cinnamon Bark, 5 qian), Di Huang (Rehmannia Root, 5 qian), Bai Zhi (Angelica Dahurica Root, 5 qian), Zi Jin Pi (Bark of unknown plant, 5 qian), Fang Feng (Saposhnikovia Root, 5 qian), Jing Jie (Schizonepeta Spike, 5 qian), Niu Xi (Achyranthes Root, 5 qian), Xu Duan (Dipsacus Root, 5 qian), Ling Xian (Clematis Root, 3 qian), Du Huo (Angelica Pubescens Root, 5 qian), Ma Huang (Ephedra Herb, 5 qian), Huang Bo (Phellodendron Bark, 5 qian), Dan Pi (Moutan Cortex, 5 qian), Tao Ren (Peach Seed, 5 qian), Ku Shen (Sophora Root, 5 qian), Xue Yu (Burnt Hair, 5 qian), Da Huang (Rhubarb Root, 1 liang). Soak these herbs in 1.5 jin of Sesame Oil. Summer: 2 days; Winter: 4 days. Boil in a copper pot until herbs are charred. Add a little ginger and boil again. Filter dregs and boil further. Add Pian Huang (Camphor), Huang La (Yellow Beeswax), and Song Xiang (Pine Rosin). Boil a few more times and remove. Store. When using, add powder of She Xiang (Musk), Ru Xiang (Frankincense), and Mo Yao (Myrrh) to the ointment.
Xiang Pi Gao (Formula 18): For all fractures and broken skin from falls and blows. Da Huang (Rhubarb Root, 1 liang), Chuan Gui (Angelica Sinensis Root, 1 liang), Rou Gui (Cinnamon Bark, 3 qian), Sheng Di Huang (Rehmannia Root, 1 liang), Hong Hua (Safflower, 3 qian), Chuan Lian (Coptis Rhizome, 3 qian), Gan Cao (Licorice Root, 5 qian), Jing Jie (Schizonepeta Spike, 3 qian), Bai Ji (Bletilla Rhizome, 5 qian), Bai Lian (Mukdenia Root, 5 qian). Grind Rou Gui, Bai Ji, Bai Lian, and Huang Zhan (Yellow Beeswax) into fine powder separately. Soak remaining herbs in oil and process as before to make ointment. When applying, add powder of Tu Bie Chong (Eupolyphaga Steleophaga), Xue Jie (Dragon's Blood), Long Gu (Fossilized Bone), Xiang Pi (Rhinoceros Horn substitute/Animal hide gelatin), Qing Fen (Calomel), Zhen Zhu (Pearl), Ru Xiang (Frankincense), and Mo Yao (Myrrh) to the ointment. Apply these eight ingredients.
Yao Jiu Fang (Formula 19): For bruises and sprains. Dang Gui (Angelica Sinensis Root), Sheng Di Huang (Rehmannia Root), Wu Yao (Lindera Root), San Qi (Notoginseng Root), Rou Gui (Cinnamon Bark), Ru Xiang (Frankincense), Mo Yao (Myrrh), Niu Xi (Achyranthes Root), Dan Pi (Moutan Cortex), Hong Hua (Safflower), Su (Yan Hu Suo), Fang Feng (Saposhnikovia Root), Du Huo (Angelica Pubescens Root), Du Zhong (Eucommia Bark), Jia Pi (Acanthopanax Bark), Luo De Cao (Patrinia Herb), Chuan Xiong (Ligusticum Rhizome), Hu Gu (Tiger Bone), Gan Jiang (Dried Ginger), Jiang Huang (Turmeric Rhizome), Zi Jing Pi (Bauhinia Bark), Hai Tong Pi (Piliostigma Bark). Each 5 qian. Soak and boil in rice wine. Take morning and evening.
Ba Li Bao Ma Yao (Formula 20): Chuan Wu (Aconitum Carmichaelii Root), Cao Wu (Aconitum Kusnezoffii Root), Chan Su (Toad Venom), Ban Xia (Pinellia Tuber), Nan Xing (Arisaema Rhizome), Huang Hua (Hibiscus Mutabilis Flower?), Nao Yang Hua (Yangsoo Flower). Equal parts. Grind into powder. Mix with juice of Ramie Leaf, sun-dry, grind again, and store. Take 0.08 qian with wine.
Yang Hua San (Formula 21): Nao Yang Hua (Yangsoo Flower, 2 qian), Nan Xing (Arisaema Rhizome, 2 qian), Cao Wu (Aconitum Kusnezoffii Root, 1 qian), Ban Xia (Pinellia Tuber, 2 qian). Grind into powder. Juice from Ma Huang Gen (Ephedra Root), Bi Ma Gen (Castor Root), and Bi Ma Ye (Castor Leaf). Mix with powder, grind again. Apply for surgical incisions.
Xu Jin Gu (Formula 22): Tu Bie Chong (Eupolyphaga Steleophaga), Xue Jie (Dragon's Blood), Long Gu (Fossilized Bone). Equal parts. Grind into fine powder, mix with saliva, and apply.
Another Formula (Formula 23): Xuan Fu Hua (Inula Flower). Extract juice and apply.
Zhi Xue San (Formula 24): Xue Jian Chou (Prunella Vulgaris), Ma Lan Tou (Kalimeris Indica), Chuan San Qi (Notoginseng Root), Han Lian Cao (Eclipta Herb). Grind into fine powder. Use good quality child's urine.
Tao Hua San (Formula 25): One jin of aged Ping Duan Shi (Calcined Iron Ore). Soak in Ox Gallbladder seven times. Remove and stir-fry with Da Huang (Rhubarb Root) until peach-blossom colored. Remove Da Huang and use.
Hei Long San (Formula 26): Chuan Shan Jia (Pangolin Scale), Ding Pi (Bark of unknown plant, 6 liang), Chuan Xiong (Ligusticum Rhizome, 2 liang), Pi Pa Ye (Loquat Leaf, de-haired, 5 qian), Bai Cao Shuang (Soot from kitchen chimney, 5 qian), Dang Gui (Angelica Sinensis Root, 2 liang). Grind into fine powder.
Xi Shang Yao Fang (Formula 27): Ai (Mugwort), Cong (Scallion), Gui Zhi (Cinnamon Twig), Jing Jie (Schizonepeta Spike), Dang Gui Wei (Angelica Sinensis Root Tail), Huai Hua (Sophora Flower), Cang Zhu (Atractylodes Lancea Rhizome), Fang Feng (Saposhnikovia Root), Yan Hu Suo (Corydalis Rhizome). Each 5 qian. Decoct with water, wine, and child's urine.
Yin Jiang Tang (Formula 28): For women's injuries. E Jiao (Donkey-hide Gelatin), Mo Yao (Myrrh), You Fa Hui (Ash of Oiled Hair). Decoct with water and wine.
Xue Jie Tang (Formula 29): For bleeding from mouth after trauma. Fa Hui (Hair Ash), Mao Gen (Imperata Rhizome), Xue Jie (Dragon's Blood), Jiu Cai Gen (Chinese Chive Root). Decoct with water, wine, and child's urine.
Die Da Ji Hao Jin Bu Shen Fang (Formula 30): For stiff tendons after healing. Huang Jing Zi (Vitex Negundo Fruit, 1 liang), Xu Duan (Dipsacus Root, 8 qian), Hai Tong Pi (Piliostigma Bark, 8 qian), Hu Gu (Tiger Bone, 8 qian), Ji Gu (Chicken Bone, 8 qian), Quan Gu (Dog Bone, 8 qian), Qin Jiao (Gentiana Macrophylla Root, 7 qian), Du Huo (Angelica Pubescens Root, 7 qian). Grind into fine powder. Take 1.5 qian each time, with Kuan Jin Tang.
Kuan Jin Tang (Formula 31): Rou Gui (Cinnamon Bark), Niu Xi (Achyranthes Root), Jiang Huang (Turmeric Rhizome), Huang Qi (Astragalus Root), Chuan Xiong (Ligusticum Rhizome), Di Huang (Rehmannia Root), Du Huo (Angelica Pubescens Root), Xu Duan (Dipsacus Root), Bai Fu Ling (Poria), Hai Tong Pi (Piliostigma Bark). Equal parts. Decoct with water and wine, take on empty stomach.
Ren Shen San (Formula 32): For weakness and inability to move after bone setting. Ren Shen (Ginseng Root), Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Rou Gui (Cinnamon Bark), Xu Duan (Dipsacus Root), Huang Qi (Astragalus Root), Dang Gui (Angelica Sinensis Root), Wu Yao (Lindera Root). Equal parts. Decoct with water.
Gui Zhi Tang (Formula 33): General formula for all traumas. Chen Pi (Citrus Reticulata Peel), Shao Yao (Peony Root), Zhi Ke (Aurantii Fructus), Dan Pi (Moutan Cortex), Xiang Fu (Cyperus Rhizome), Sheng Di Huang (Rehmannia Root), Gui Zhi (Cinnamon Twig), Dang Gui Wei (Angelica Sinensis Root Tail), Tao Ren (Peach Seed), Ru Xiang (Frankincense), Mo Yao (Myrrh), Chuan Xiong (Ligusticum Rhizome), Niu Xi (Achyranthes Root), Huo Xiang Ye (Patchouli Leaf). Decoct with water.
Jiang Huang Tang (Formula 34): General formula for all traumas. Tao Ren (Peach Seed), Lan Ye (Orchid Leaf), Dan Pi (Moutan Cortex), Jiang Huang (Turmeric Rhizome), Su Mu (Sappan Wood), Dang Gui (Angelica Sinensis Root), Chen Pi (Citrus Reticulata Peel), Niu Xi (Achyranthes Root), Chuan Xiong (Ligusticum Rhizome), Sheng Di Huang (Rehmannia Root), Rou Gui (Cinnamon Bark), Ru Xiang (Frankincense), Mo Yao (Myrrh). Decoct with water, wine, and child's urine.
Xiao Feng San (Formula 35): For trismus (lockjaw) after trauma. Chi Shao (Red Peony Root, 1.2 qian), Chuan Xiong (Ligusticum Rhizome, 1.2 qian), Dang Gui (Angelica Sinensis Root, 0.5 qian), Sheng Ma (Cimicifuga Rhizome, 1 qian), Qiang Huo (Notopterygium Rhizome, 1 qian), Chen Pi (Citrus Reticulata Peel, 1.2 qian), Ban Xia (Pinellia Tuber, 1.2 qian), Fang Feng (Saposhnikovia Root, 0.7 qian), Nan Xing (Arisaema Rhizome, 0.5 qian), Gan Cao (Licorice Root, 0.3 qian), Lao Jiang (Old Ginger, 3 slices). Decoct.
Ma Huang Tang (Formula 36): For tetanus with chills. Rou Gui (Cinnamon Bark, 0.3 qian), Gan Jiang (Dried Ginger, 0.5 qian), Ban Xia (Pinellia Tuber, 1.2 qian), Hou Po (Magnolia Bark, 0.7 qian), Jie Geng (Platycodon Root, 0.7 qian), Zhi Ke (Aurantii Fructus, 0.7 qian), Ma Huang (Ephedra Herb, nodes removed, 2 qian), Su Mu (Sappan Wood, 0.5 qian), Chuan Xiong (Ligusticum Rhizome, 0.7 qian), Chen Pi (Citrus Reticulata Peel, processed with ginger juice, 1 qian). Decoct thick, take hot.
Sheng Ma Tang (Formula 37): For head injuries. Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Fu Zi (Aconite Lateral Root), Sheng Ma (Cimicifuga Rhizome), Ma Huang (Ephedra Herb), Hong Hua (Safflower), Chuan Xiong (Ligusticum Rhizome), Gan Jiang (Dried Ginger), Rou Gui (Cinnamon Bark), Gan Cao (Licorice Root). Equal parts. Add three slices of old ginger and three sections of scallion head. Decoct with water.
Xing Ren Tang (Formula 38): Rou Gui (Cinnamon Bark), Ma Huang (Ephedra Herb), Sang Bai Pi (Mulberry Root Bark), Xing Ren (Apricot Seed), Jie Geng (Platycodon Root), Xi Cha (Fine Tea), Gan Cao (Licorice Root). Equal parts. Decoct with Deng Xin Cao (Juncus Effusus).
Zhi Po Feng (Formula 39): Grass (1 liang). Decoct with water and wine. (Note: Specific herb name missing in original text).
Jin Chuang Fang (Formula 40): Shang San Qi (Top-grade Notoginseng Root, 3 qian), Shui Fen (Lead White, stir-fried yellow, 0.5 qian), Pian Xiang (Camphor, processed, 3 liang). Grind into fine powder.
Another Formula (Formula 41): Edge of old felt hat (3 liang). Burn to ash retaining nature, mix with sesame oil for application.
Xing Zhang Fang (Formula 42): Verse: "Rescues both injuries and punishments, Frankincense and Myrrh mixed with Wu Ming Yi. Add real Monkey Bone to Earth Beetle, Natural Pyrite cooked with vinegar. Six flavors ground fine, honey pills formed. Drink three wines before use, fear not beating till dawn." Ingredients: Ru Xiang (Frankincense), Mo Yao (Myrrh), Tu Bie Chong (Eupolyphaga Steleophaga), Wu Ming Yi (Haematites), Hou Gu (Monkey Bone), Zi Ran Tong (Natural Pyrite).
Another Formula (Formula 43): For punishment. Bai Zhi (Angelica Dahurica Root, 3 qian), Chi Shao (Red Peony Root, 3 qian), Ru Xiang (Frankincense, roasted, 1 liang), Mo Yao (Myrrh, roasted, 1 liang), Huang Jin Zi (Seed of unknown plant, 1 liang), Chen Nian Nao Keng Wa (Tile from old urine pit, processed with child's urine and wine, 1 liang). Grind into fine powder. Take with wine before punishment. If already punished and severely injured, use the following method instead.
Hong Hua San (Formula 44): For punishment. Wine-drunken Tu Bie Chong (Eupolyphaga Steleophaga), Vinegar-roasted ancient coin, Roasted Ru Xiang (Frankincense), Roasted Mo Yao (Myrrh), Su Mu Jie (Sappan Wood Knot), Ba Shuang (Croton Seed Frost). Equal parts. Grind into powder. Take a very small amount ("one board, one li" - minimal dose). Mix with water and wine.
Xing Shang Jia Za Fang (Formula 45): Da Huang (Rhubarb Root, 4 liang), Ban Xia (Pinellia Tuber, 2 liang), Bai Zhi (Angelica Dahurica Root, 2 liang), Guan Gui (Cinnamon Bark, 4 liang), Gan Cao (Licorice Root, 2 liang). Grind into powder. Mix with wine and apply to injury site. Internally take Tao Hua San (Formula 4 or 25).
Zhi Zu Gu Xie Sui (Formula 46): For crushed foot bones. Two Tu Bie Chong (Eupolyphaga Steleophaga), one raw crab. Mash and apply to site. Internally take Formula 6 Ru Xiang San.
Zhi Da Zu Guai (Formula 47): For twisted foot. Niu Xi (Achyranthes Root, 2 qian), Tu Bie Chong (Eupolyphaga Steleophaga, 2 qian). Mash and apply.
Bei Ren Yao Shang Fang (Formula 48): For animal bites. A handful of chestnuts. Chew in mouth and apply to site.
Zhua Po Lian Pi Fang (Formula 49): Mix Qing Fen (Calomel, 1 qian) with ginger juice. Apply.
Da Shang Jie Qi Fang (Formula 50): Shen Xu (Ginseng Rootlets, 1 qian), Zhu Sha (Cinnabar, 3 qian), Ru Xiang (Frankincense, 1 qian), Chuan Wu (Aconitum Carmichaelii Root, 1 qian), Bei Xi Xin (Asarum Root, 3 qian), Cun Xiang (Camphor, 0.1 fen). Grind into fine powder. Take 0.05-0.07 qian each time, with child's urine.
Kai Guan Chui Bi San (Formula 51): Xi Xin (Asarum Root, 2 qian), Ya Zao (Gleditsia Spine, 2 qian), San Nai (Sand Ginger, 1 qian), Liang Jiang (Galangal Rhizome, 2 qian), Cun Xiang (Camphor, 0.1 fen). Grind into fine powder. Snuff into nose to revive.
Kai Chui Hou San (Formula 52): For trismus. Ya Zao (Gleditsia Spine, 2 qian), Xi Xin (Asarum Root, 2 qian), Ba Shuang (Croton Seed Frost, 2 qian). Grind into powder. Blow into throat to revive.
Kai Guan Xia Fang (Formula 53): Chan Tui (Cicada Slough, 3 qian), Zhu Sha (Cinnabar, 1.1 qian). Grind into powder. Take with wine or child's urine.
Ji Jiu Guan Zhuan Fang (Formula 54): Ru Xiang (Frankincense, de-oiled, 4 qian), Mo Yao (Myrrh, de-oiled, 4 qian), Wu Ming Yi (Haematites, vinegar-quenched, 4 qian), Zhi Ke (Aurantii Fructus, flour-roasted, 3 qian), Cun Xiang (Camphor, 0.2 fen), Mu Bie (Momordica Seed, urine-roasted, 3 qian), Tu Bie Chong (Eupolyphaga Steleophaga, fire-roasted, 4 qian), Tu Gou (Mole Cricket, flour-roasted, 4 qian), Zi Ran Tong (Natural Pyrite, vinegar-quenched, 4 qian), Xue Jie (Dragon's Blood, 5 qian), Nao Yang Hua (Yangsoo Flower, wine-steamed, de-heart, 5 qian). Grind into fine powder. Heavy dose: 0.07 qian. Take with wine or child's urine.
Yu Tu Tan Fang (Formula 55): Dan Fan (Alum, 0.3 fen), Tong Lv (Malachite, 0.3 fen). Grind into powder. Mix with Shen Xian Cu (Divine Vinegar). Take to induce vomiting of phlegm.
Ji Ming San (Formula 56): For blood stasis attacking heart after trauma, pulse faint/deadly. Sheng Di Huang (Rehmannia Root, 2 qian), Da Huang (Rhubarb Root, 3 qian), Xing Ren (Apricot Seed, de-skin, 1 qian), Dang Gui (Angelica Sinensis Root, wine-washed, 1.5 qian). Decoct with raw water and wine.
Meridian-Guiding Formulas:
Head: Ben Cao (Radix Aucklandiae), Chuan Xiong (Ligusticum Rhizome), Bai Zhi (Angelica Dahurica Root), Bai Shao (White Peony Root), Su Ye (Perilla Leaf), Sheng Ma (Cimicifuga Rhizome), Mu Xiang (Aucklandia Root), Qiang Huo (Notopterygium Rhizome).
Throat: Yan Hu Suo (Corydalis Rhizome), Gu Sui Bu (Drynaria Rhizome), Gan Jiang (Dried Ginger), Fang Feng (Saposhnikovia Root), Jie Geng (Platycodon Root), Bo He (Mint), Jie Gen (Osmunda Root), Lian Qiao (Forsythia Fruit).
Chest: Zhi Ke (Aurantii Fructus), Hou Po (Magnolia Bark), Gan Jiang (Dried Ginger), Yu Jin (Curcuma Rhizome), Chen Pi (Citrus Reticulata Peel), Wu Yao (Lindera Root), Mu Xiang (Aucklandia Root), Gan Cao (Licorice Root).
Waist: Du Zhong (Eucommia Bark), Xiao Hui (Fennel), Tu Si (Dodder Seed), Mu Xiang (Aucklandia Root), Gu Zhi (Psoralea Fruit), Gou Qi (Goji Berry), Yan Hu Suo (Corydalis Rhizome), Jia Pi (Acanthopanax Bark).
Hand: Gui Zhi (Cinnamon Twig), Dang Gui (Angelica Sinensis Root), Tou Gu Cao (Lysimachia Herb), Gan Cao (Licorice Root), Qiang Huo (Notopterygium Rhizome), Fang Feng (Saposhnikovia Root), Shen Xian Jian (Million Years Health / Codonopsis Root).
Foot: Chuan Xi (Achyranthes Root), Du Huo (Angelica Pubescens Root), Mu Gua (Chaenomeles Fruit), Yi Ren (Coix Seed), Huai Xi (Achyranthes Root), Cang Zhu (Atractylodes Lancea Rhizome), Jia Pi (Acanthopanax Bark), Mu Xiang (Aucklandia Root).
Foot Spine: Huai Xi (Achyranthes Root), Nan Teng (Uncaria Rhynchophylla Stem), Zong Gen (Palm Root), Mu Gua (Chaenomeles Fruit), Yi Ren (Coix Seed), Luo Si (Snail), Gu Tou (Bone Penetrator), Gu Cao (Bone Grass).
Tidal Fever: Chai Hu (Bupleurum Root), Qiang Huo (Notopterygium Rhizome), Huang Qin (Scutellaria Root), Chen Pi (Citrus Reticulata Peel), Hou Po (Magnolia Bark), Gan Cao (Licorice Root), Ren Zhong Bai (Calculus Humanus).
Edema: Sheng Di Huang (Rehmannia Root), Fang Ji (Stephania Root), Lou Lu (Leuzea Root), Fang Feng (Saposhnikovia Root), Wu Yao (Lindera Root), Gan Cao (Licorice Root).
Shortness of Breath: Chen Xiang (Aquilaria Wood), Zhi Shi (Immature Bitter Orange), Chen Pi (Citrus Reticulata Peel), Mu Xiang (Aucklandia Root), Yu Jin (Curcuma Rhizome), Wu Yao (Lindera Root).
Abdominal Pain: Yan Hu Suo (Corydalis Rhizome), Wu Zhu Yu (Evodia Fruit), Shi Pu (Acorus Rhizome), Bai Shao (White Peony Root), Mu Xiang (Aucklandia Root), Qi Ai (Artemisia Princeps).
Urinary/Fecal Retention: Da Huang (Rhubarb Root), Che Qian (Plantago Seed), Ze Xie (Alisma Rhizome), Mu Tong (Akebia Stem), Zhi Ke (Aurantii Fructus), Zhu Ling (Polyporus).
Blood Stagnation: Hong Hua (Safflower), Tao Ren (Peach Seed), Sheng Di Huang (Rehmannia Root), Su Mu (Sappan Wood), Xue Jie (Dragon's Blood), Dang Gui (Angelica Sinensis Root).
Qi Stagnation: Chen Xiang (Aquilaria Wood), Xiao Hui (Fennel), San Leng (Burreed Rhizome), E Zhu (Curcuma Rhizome), Ling Zhi (Trogopterus Feces), Ru Xiang (Frankincense).
Whole Body: Ru Xiang (Frankincense), Gu Sui Bu (Drynaria Rhizome), Mu Xiang (Aucklandia Root), Mo Yao (Myrrh), Wu Zhu Yu (Evodia Fruit), Ji Nu (Patrinia Herb).
Wind-Dispersing: Jing Jie (Schizonepeta Spike), Bai Zhi (Angelica Dahurica Root), Xi Jiao (Rhinoceros Horn substitute), Bo He (Mint), Ge Gen (Kudzu Root), Cao Wu (Aconitum Kusnezoffii Root).
Anti-Vomit: Pao Jiang (Prepared Ginger), Sha Ren (Amomum Fruit), Huo Xiang (Patchouli), Bai Ling (Poria), Suan Che Cao (Portulaca Oleracea). Extract natural juice.
Passing Gas: Jin Feng Hua Ye (Golden Phoenix Flower Leaf), Fo Zhi Jia Hua (Buddha's Finger Flower), Cun Xiang (Camphor). Grind fine, take with ginger juice.
Bone Setting: Zi Ran Tong (Natural Pyrite), Hu Gu (Tiger Bone), Xiao Hui (Fennel), Dang Gui (Angelica Sinensis Root), Tu Bie Chong (Eupolyphaga Steleophaga), Hou Gu (Monkey Bone), Gou Qi (Goji Berry).
For Deficient Constitution: Add Fu Zi (Aconite Lateral Root), Rou Gui (Cinnamon Bark), Yang Shen (American Ginseng), Huang Qi (Astragalus Root).
For Robust Constitution: Add Huang Lian (Coptis Rhizome), Huang Qin (Scutellaria Root), Zi Su (Perilla Leaf), Bo He (Mint).
Jie Gu Gao (Formula 57): Dang Gui (Angelica Sinensis Root, wine-fried, 1.5 liang), Qiang Huo (Notopterygium Rhizome, 5 qian), Gu Sui Bu (Drynaria Rhizome, peeled, 5 qian), Niu Xi (Achyranthes Root, wine-washed fried, 1 liang), Mu Xiang (Aucklandia Root, 5 qian), Wei Ling Xian (Clematis Root, 1.5 liang), Gui Zhi (Cinnamon Twig, 1 liang), Chuan Xiong (Ligusticum Rhizome, 5 qian), Chuan Wu (Aconitum Carmichaelii Root, peeled clean, 5 qian), Jia Pi (Acanthopanax Bark, wine-fried peeled, 1 liang), Du Zhong (Eucommia Bark, 5 qian), Bei Xi Xin (Asarum Root, 5 qian), Fang Feng (Saposhnikovia Root, 5 qian), Xiang Fu (Cyperus Rhizome, fresh selected, 5 qian), Di Ru Xiang (Drop Milk Frankincense, de-oiled, added later, 5 qian), Mo Yao (Myrrh, de-oiled, added later, 5 qian), Tao Dan (Red Lead, added later to set ointment, 2.5 liang), Nen Song Xiang (Young Pine Rosin, 2 liang, added later).
Total 18 medicinal ingredients. Plus Si Ye Dui (3 qian), Tu Fu Ling (Smilax Glabra Rhizome, 3 qian), Hai Feng Teng (Sinomenium Stem, 5 qian). Boil several jin of true rapeseed oil. Add 14 herbs first. Then soak 3 herbal medicines together in oil. Spring: 5 days; Summer: 3 days; Autumn: 7 days; Winter: 10 days. After soaking, put in pot. Simmer slowly until roots float. Filter dregs. Add Ru Xiang, Mo Yao, Song Xiang. Boil a few times until drops form pearls. Add Huang Dan (Red Lead) to set ointment. Wait 3 days for fire to subside before use. This ointment treats bone fractures from falls/blows where skin is intact. Apply to site. Bones will heal gradually. Treats all traumas. Swelling subsides. Promotes blood circulation and qi flow effectively.
For trauma patients unable to speak, location unknown: Urgently pull up a shrub less than chi long, roots included. Wash clean. Crush juice. Measure patient's wine capacity. If they drink about one hu, use one hu of juice mixed with wine. Let patient drink to prevent blood stasis attacking heart. Then invite physician for treatment.
Also, take bricks/tiles from bottom of urine buckets at crossroads. Dry roast, grind to powder. Also treats trauma.