Library

Treatment for hemoptysis (coughing up blood) and deficiency-type cough with miraculous efficacy.
Wumei (Mume Fructus, prepared as four taels of concentrated juice), Jiangzhi (Zingiberis Rhizoma Juice, one tael), Luobozhi (Raphani Sativi Juice, four taels), Lizhi (Pyrus Sinkiangensis Juice, four taels), Shishuang (Diospyri Fructus Frost, four taels), Kuaodonghua (Adenophorae Radix, two taels), Ziwan (Asteris Radix, two taels). All above herbs are processed into powder; prepare these medicines in advance for use.
Separately, take ten taels of Baifuling (Poria), extract half a jin of the pure powder. Soak the Poria powder in three jin of human milk, remove and sun-dry, repeat soaking and drying until the human milk is exhausted. Then combine the aforementioned Adenophorae Radix powder, Asteris Radix powder, Diospyri Fructus Frost, white sugar, and all the aforementioned juices, add four taels of honey, mix evenly, and simmer slowly in a clay pot to form an ointment. Form into pills the size of bullet seeds. Take one pill each time, holding it in the mouth to dissolve before sleep. Rinse mouth with Bohe Tang (Menthae Haplocalycis Decoction); effectiveness will be seen within half a month, leading to recovery.

Hematuria (blood in urine) caused by excessive heat: if accompanied by lower jiao pain, it is termed Xuelin (blood strangury); if painless, it is termed Nioxue (hematuria). The primary formula is Shengdihuang Yin (Rehmanniae Radix Decoction). Shengdihuang (Rehmanniae Radix, four qian), Xiaoji (Cirsii Herba), Huashi (Talcum), Tongcao (Tetrapanacis Medulla), Puhuang (Typhae Pollinis, stir-fried), Danzhuye (Lophatheri Herba), Oujie (Nelumbinis Node, four qian), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shanzhi (Gardeniae Fructus), Gancaoshao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma tip, five fen each).
Decoct the above ingredients in water and take on an empty stomach. This also treats Xuelin (blood strangury).

Use Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) and Shengma (Cimicifugae Rhizoma) decocted in water to administer Yiyuan San (Yiyuan Powder) on an empty stomach (immediate effect).

Treatment for spermatorrhea, nocturnal emission, red turbidity, and white turbidity.
Huanglian (Coptidis Rhizoma), Shengdi Huang (Rehmanniae Radix, wine-washed), Maimendong (Ophiopogonis Tuber), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, wine-washed, one qian each), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, half raw half roasted, five fen), Fuling (Poria, one qian two fen), Yuanzhi (Polygalae Radix, eight fen), Szaoren (Ziziphi Spinosae Semen, eight fen), Shilianrou (Loti Semen, one qian two fen), Renshen (Ginseng Radix, eight fen; do not use in the initial stage).
Decoct the above ingredients in water and take on an empty stomach.

Treatment for nocturnal emission, seminal leakage, post-urination dribbling, or red/white turbidity.
Qianshi Fen (Euryales Semen Powder, four taels), Bai Lianhuaxu (Nelumbinis Stamen, preferably unopened, two taels), Baifuling (Poria, two taels, peeled and cored), Longgu (Fossil Bones, five qian), Qiushi (Urinal Stone, authentic, one tael).
Grind the above medicines into powder for use. Harvest Jin Yingzi (Rosa Laevigatae Fructus) after frost, quantity unlimited. Remove seeds and thorns, pound thoroughly in a stone mortar, place in a clay pot, and decoct in water without interrupting the fire. Decoct until half the water has evaporated, remove, clarify, and filter. Continue decocting until it resembles thin syrup. Mix with the medicine powder to form pills the size of Sophora seeds. Take 70–80 pills each time on an empty stomach with salted wine. For the remaining paste, take one spoonful each time, mixed with hot wine on an empty stomach. Its merits cannot be fully described.