助胃回阳。
上以四君子汤加生附子四分之一,厥逆者对加,每一钱,姜三片,煎熟,以匙送下。
温中和气,治吐泻不思饮食,及虚冷病。
人参 茯苓 白术 甘草(炙) 橘红 木香(煨,各等分) 上锉散,每服三
字,姜枣煎。一方无木香。
治慢脾风,身弓发直,吐乳贪睡,汗流不已。
大附子(一个,炮) 白术(一两) 肉豆蔻(二个,曲煨) 甘草 木香(各五钱) 上
咀,每服二钱,姜枣水煎服。
治小儿心神不宁,困卧多惊,痰涎壅盛。
朱砂 远忘(去心) 人参(各二钱五分) 乳香(五钱,各另研) 酸枣仁(去壳,二
钱) 为末,蜜丸,如桐子大,每服一丸,金箔为衣,人参汤化下。
治诸痫痉 。
橘红 钩藤 胆星 天麻 僵蚕 人参 远志 犀角 石菖蒲 加灯心水煎,临
服加牛黄、珍珠末。
治颠发不时,烦闷吐涎。
龙齿 轻粉 天麻(煨) 胆星(炒,各三钱) 牛黄(一钱) 没药(二钱) 麝香(五分)
或腊日,或端午日,将前药为末,用水丸,荆芥汤下。合时与取水时,切忌妇人、鸡、犬、猫见。
清风热,如柴胡、黄芩、葛根、防风、桔梗、荆芥、生甘草、连翘、天花粉、栀子
草、龙胆、犀角、羚羊角、黄连、淡竹叶、灯心、滑石、芦荟之类,随候采用。
散风寒,如防风、羌活、紫苏、前胡、桂枝、细辛、麻黄、生姜、葱白之类,随候
采用。
消食去滞,如山楂、枳实、枳壳、木香、陈皮、腹皮、大黄、朴硝之类,随候采用。
镇惊安神,如天麻、茯神、远志、枣仁、钩藤、菖蒲、丹参、麦冬、当归、芍药、朱砂、
珍珠、灯花、龙脑、金箔、龙齿、麝香、檀香、安息香、苏合香、乳香、琥珀、代赭石之类,随候采用。
豁痰利气,如橘红、白附子、白芥子、苏子、莱菔子、僵蚕、胆南星、半夏、天
麻、贝母、郁金、姜黄、杏仁、前胡、天竺黄、雄黄、牛黄、珍珠轻粉、礞石、巴霜、蜈蚣
之类,随候采用。
温补脾胃,如肉桂、白术、炮姜、煨姜、丁香、炙甘草、藿香、茯苓、黄 、人参、附子、
肉果、山药、木香、砂仁、白扁豆、紫河车、陈黄米、莲肉之类,随候采用。
(Indication) Assists stomach qi and restores yang to rescue from collapse.
Take the above-mentioned Si Jun Zi Tang (Four Gentlemen Decoction), add one-quarter of a raw Fu Zi (Prepared Aconite Lateral Root), and double the dosage if there is cold extremities (Jue Ni). Take one qian per dose, with three slices of Sheng Jiang (Fresh Ginger), decoct until cooked, and administer with a spoon.
(Wind-indication) Warms the middle and harmonizes qi; treats vomiting, diarrhea, loss of appetite, and deficiency-cold diseases.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Fu Ling (Poria), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Zhi Gan Cao (Honey-fried Licorice Root), Ju Hong (Tangerine Peel), Mu Xiang (Saussureae Radix) (all in equal parts, Mu Xiang should be baked). Pound into powder. Take three zhu per dose, decoct with Sheng Jiang (Fresh Ginger) and Da Zao (Jujube). Another version does not contain Mu Xiang.
(Treatment for Slow Spleen Wind) Treats Man Pi Feng (Slow Spleen Wind), characterized by opisthotonos, rigid limbs, vomiting milk, lethargy, and incessant sweating.
Da Fu Zi (Large Prepared Aconite Lateral Root) (one piece, processed), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (one liang), Rou Dou Kou (Myristica Seed) (two pieces, baked with yeast), Gan Cao (Licorice Root), Mu Xiang (Saussureae Radix) (each five qian). Chop the herbs. Take two qian per dose, decoct with Sheng Jiang (Fresh Ginger) and Da Zao (Jujube) in water.
(Treatment for Restless Heart Spirit) Treats children's restless heart spirit, lethargy with frequent fright, and excessive phlegm-saliva.
Zhu Sha (Cinnabar), Yuan Zhi (Polygalae Radix) (remove heart), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) (each two qian five fen), Ru Xiang (Frankincense) (five qian, each ground separately), Suan Zao Ren (Ziziphi Spinosae Semen) (remove shell, two qian). Grind into powder, make pills with honey, size of Sophora seeds. Take one pill per dose, coat with Jin Bo (Gold Leaf), dissolve and take with Ren Shen Tang (Ginseng Decoction).
(Treatment for Various Epileptic Convulsions) Treats various forms of epilepsy and convulsions.
Ju Hong (Tangerine Peel), Gou Teng (Uncariae Ramulus cum Uncis), Dan Xing (Arisaematis Cum Bile), Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma), Jiang Can (Bombyx Batryticatus), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Yuan Zhi (Polygalae Radix), Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu - *Note: Use substitutes in modern practice*), Shi Chang Pu (Acori Tatarinowii Rhizoma). Add Deng Xin Cao (Juncus Medulla), decoct in water. Before taking, add Niu Huang (Calculus Bovis) and Zhen Zhu Mo (Pearl Powder).
(Treatment for Intermittent Mania) Treats intermittent mania, irritability, and vomiting of saliva.
Long Chi (Dragon Tooth), Qing Fen (Calomel), Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma) (baked), Dan Xing (Arisaematis Cum Bile) (stir-fried, each three qian), Niu Huang (Calculus Bovis) (one qian), Mo Yao (Myrrha) (two qian), She Xiang (Moschus) (five fen). On the last day of the lunar year or Dragon Boat Festival, grind the above herbs into powder, make pills with water, and take with Jing Jie Tang (Schizonepeta Decoction). During preparation and when fetching water, strictly avoid being seen by women, chickens, dogs, or cats.
Clear wind-heat, such as Chai Hu (Bupleuri Radix), Huang Qin (Scutellariae Radix), Ge Gen (Puerariae Lobatae Radix), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Jie Geng (Platycodonis Radix), Jing Jie (Schizonepetae Spike), Sheng Gan Cao (Raw Licorice Root), Lian Qiao (Forsythiae Fructus), Tian Hua Fen (Trichosanthis Radix), Zhi Zi (Gardeniae Fructus), Cao (Herb - *Note: Likely incomplete in source, treated as generic herb reference*), Long Dan (Gentianae Radix), Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu), Ling Yang Jiao (Saiga Tataricae Cornu), Huang Lian (Coptidis Rhizoma), Dan Zhu Ye (Lophatheri Herba), Deng Xin (Junci Medulla), Hua Shi (Talcum), Lu Hui (Aloe) etc., select according to symptoms.
Disperse wind-cold, such as Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Zi Su (Perillae Folium), Qian Hu (Peucedani Radix), Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma), Ma Huang (Ephedrae Herba), Sheng Jiang (Fresh Ginger), Cong Bai (Allii Fistulosi Bulbus) etc., select according to symptoms.
Resolve food stagnation, such as Shan Zha (Crataegi Fructus), Zhi Shi (Aurantii Fructus Immaturus), Zhi Ke (Aurantii Fructus), Mu Xiang (Saussureae Radix), Chen Pi (Tangerine Peel), Fu Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Po Xiao (Mirabilitum) etc., select according to symptoms.
Calm fright and soothe the spirit, such as Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma), Fu Shen (Poria with Hostwood), Yuan Zhi (Polygalae Radix), Zao Ren (Ziziphi Spinosae Semen), Gou Teng (Uncariae Ramulus cum Uncis), Chang Pu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Dan Shen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma), Mai Dong (Ophiopogonis Radix), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Shao Yao (Paeoniae Radix), Zhu Sha (Cinnabar), Zhen Zhu (Margarita), Deng Hua (Junci Flos), Long Nao (Borneolum Syntheticum), Jin Bo (Gold Leaf), Long Chi (Dragon Tooth), She Xiang (Moschus), Tan Xiang (Santalum Album), An Xi Xiang (Styrax), Su He Xiang (Liquidambaris Resina), Ru Xiang (Frankincense), Hu Po (Electrum), Dai Zhe Shi (Haematitum) etc., select according to symptoms.
Resolve phlegm and promote qi circulation, such as Ju Hong (Tangerine Peel), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma), Bai Jie Zi (Sinapis Semen), Su Zi (Perillae Fructus), Lai Fu Zi (Radish Seed), Jiang Can (Bombyx Batryticatus), Dan Nan Xing (Arisaema Cum Bile), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma), Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma), Bei Mu (Fritillariae Bulbus), Yu Jin (Curcumae Radix), Jiang Huang (Curcumae Longae Rhizoma), Xing Ren (Prunus Armeniacae Semen), Qian Hu (Peucedani Radix), Tian Zhu Huang (Bambusae Calamus), Xiong Huang (Realgar), Niu Huang (Calculus Bovis), Zhen Zhu (Margarita), Qing Fen (Calomel), Meng Shi (Pyroclastum), Ba Shuang (Crotonis Semen Extract), Wu Gong (Centipedae Corpus) etc., select according to symptoms.
Warm and tonify spleen and stomach, such as Rou Gui (Cinnamomi Cortex), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Pao Jiang (Processed Ginger), Wei Jiang (Baked Ginger), Ding Xiang (Caryophylli Flos), Zhi Gan Cao (Honey-fried Licorice Root), Huo Xiang (Agastaches Herba), Fu Ling (Poria), Huang Qi (Astragali Radix - *Note: Source text has "Huang ", inferred as Huang Qi based on context*), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Fu Zi (Prepared Aconite Lateral Root), Rou Guo (Myristica Seed), Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma), Mu Xiang (Saussureae Radix), Sha Ren (Amomi Fructus), Bai Bian Dou (Lablab Albosemen), Zi He Che (Human Placenta), Chen Huang Mi (Aged Millet), Lian Rou (Lotus Seed Endosperm) etc., select according to symptoms.