甘草七段(用急流水一碗浸之,炙干,又浸又炙,以水尽为度)
研细末。每日空心,开水调下二钱。忌煎炒、烟、酒、炙、爆、辛辣、发气等物。
大熟地(九蒸晒) 大生地(酒洗,各三两) 山药(乳拌蒸) 茯苓(乳拌蒸) 丹皮(酒蒸,各
一两半) 泽泻(盐水蒸,一两) 当归(酒蒸) 白芍(酒炒) 柏子(去壳隔纸炒) 丹参(酒蒸,各
二两) 远志(去心,甘草水泡蒸,四两) 自败龟板(浸净,童便炙炒,研为极细末,四两
共为末,用金石斛四两,金银花十二两,熬膏,和炼蜜,杵为丸。每早淡盐汤下四钱。
法用大田螺一个,以冰片掺靥中,仰放盏内,少顷水流出,取搽痔疮上,其肿立消。
下疳,生疮湿痒,或阴茎肿烂,或如菌如蛇,此湿热之甚也,宜服九味芦荟丸,并用加
味逍遥散。气虚者,佐以加减归脾汤。
芦荟(五钱) 胡黄连 当归 芍药 川芎 芜荑(各一两) 木香 甘草(各三钱) 胆草(酒浸
炒焦,七钱
上为末,米粥糊丸,麻子仁大。每服一钱,或一钱五分,开水下。
杨梅结毒,不可搽轻粉,恐毒瓦斯入内,宜服忍冬汤,贴以万全膏,并用金蝉蜕甲酒。
金银花(一两) 甘草(二钱) 黑料豆(二两) 土茯苓(四两
水煎,每日一剂,须尽饮。
治杨梅疮,不拘新久轻重皆效。
量之大小,总以醉为度
冬夏盖暖出汗为效,存酒次日只服量之一半,酒尽疮愈。又治杨梅结毒,筋骨疼痛,诸药
不效者更妙。服酒后七日,不许见风为要,忌口及房事百日,绝根矣。
Seven segments of Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (soaked in one bowl of fast-flowing water, roasted until dry, then soaked and roasted again until the water is completely absorbed), ground into fine powder. Take two qian (approx. 6-9g) mixed with boiled water on an empty stomach every day. Avoid fried foods, tobacco, alcohol, roasted or deep-fried items, spicy foods, and "fa qi" (stimulating foods that may exacerbate disease).
Da Shudi (Prepared Rehmanniae Radix, steamed nine times and sun-dried) three liang (approx. 90g), Da Shengdi (Raw Rehmanniae Radix, washed with wine) three liang, Shanyao (Dioscoreae Rhizoma, mixed with milk and steamed), Fuling (Poria, mixed with milk and steamed), Danpi (Moutan Cortex, steamed with wine) each one and a half liang (approx. 45g), Zexie (Alismatis Rhizoma, steamed with salt water) one liang (approx. 30g), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, steamed with wine), Baishao (Paeoniae Radix Alba, stir-fried with wine), Baizi Ren (Biota Semen, shelled and stir-fried between paper layers), Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma, steamed with wine) each two liang (approx. 60g), Yuanzhi (Polygalae Radix, heart removed, soaked in licorice water and steamed) four liang (approx. 120g), Zi Baiguiban (Testudinis Carapax et Plastrum from naturally deceased tortoise, soaked clean, roasted with urine of young boys, ground to extremely fine powder) four liang. Grind all these herbs into fine powder. Separately, take Shijinhu (Dendrobii Caulis) four liang and Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) twelve liang, decoct into a paste. Mix this paste with refined honey and knead into pills. Take four qian (approx. 12-18g) with light salt water every morning.
Method: Take one large pond snail, sprinkle Bingpian (Borneolum Syntheticum) onto the operculum area, place it upside down in a small cup. After a short while, liquid will exude. Collect this liquid and apply it to the hemorrhoid lesion; the swelling will subside immediately.
Xiagan (Chancre, referring to ulcerative lesions on the genitals): The sores are moist and itchy, or the penis becomes swollen and ulcerated, taking shapes resembling mushrooms or snakes. This indicates severe damp-heat. It is suitable to consume Jiwei Luluhuan (Nine-Ingredient Aloe Pill) and combine it with Jiawei Xiaoyao San (Modified Free Wanderer Powder). For those with Qi deficiency, supplement with Jiagui Pi Tang (Modified Spleen-Tonifying Decoction).
Luluhuan (Aloe) five qian (approx. 15g), Huhuanglian (Coptidis Rhizoma alternative, likely Picrorhizae Rhizoma or similar bitter cold herb used here) one liang, Danggui one liang, Shaoyao one liang, Chuanxiong one liang, Wuyi (Chukrasiae Tabularis Seed) one liang, Muxiang one liang, Gancao three qian, Danshen (Gentianae Radix, soaked in wine and stir-fried until scorched) seven qian. Grind into powder, use rice porridge paste as a binder to form pills the size of hemp seeds. Take one qian or one and a half qian per dose, swallowed with boiled water.
Yangmei Jiedu (Syphilitic nodules/toxicity appearing in late-stage syphilis): Do not apply Qingfen (Calomel/Hydrargyri Chloridum) externally, lest the toxic fumes penetrate inward. It is suitable to consume Rendong Tang (Honeysuckle Decoction), apply Wanquan Gao (Perfect Safety Plaster) externally, and drink Jinchan Tuijia Jiu (Golden Cicada Molting Wine).
Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) one liang, Gancao two qian, Heiliaodou (Phaseoli Vulgaris Var. Nigricans) two liang, Tufuling (Smilacis Glabrae Rhizoma) four liang. Decoct in water, one dose per day, must be consumed entirely.
This treats Yangmei Chuang (Syphilitic chancre/rash), effective regardless of whether it is new or old, mild or severe. The amount of alcohol should be sufficient to induce intoxication. In winter and summer, cover warmly to induce sweating for efficacy. On the next day, consume only half of the remaining wine. When the wine is finished, the sore heals. Furthermore, for bone and joint pain caused by Yangmei Jiedu where other medicines fail, this method is even more wonderful. After drinking the medicine-wine, avoid exposure to wind for seven days; this is crucial. Observe dietary restrictions and abstain from sexual intercourse for one hundred days to eradicate the root cause.