秦艽(一钱五分) 天麻 羌活 陈皮 当归 川芎(各一钱) 炙甘草(五分) 生姜(三片) 桑枝
(酒炒,三钱
水煎服。
挟寒,加附子、桂枝。
补中益气汤 (见类中。
腰痛,有风、有寒、有湿、有热、有瘀血、有气滞、有痰饮,皆标也,肾虚其本也。腰
痛拘急,牵引腿足,脉浮弦者,风也;腰冷如冰,喜得热手熨,脉沉迟,或紧者,寒也,并
用独活汤主之。腰痛如坐水中,身体沉重,腰间如带重物,脉濡细者,湿也,苍白二陈汤加
独活主之。若腰重疼痛,腰间发热,痿软无力,脉弦数者,湿热也,恐成痿症,前方加黄柏
主之。若因闪挫跌扑,瘀积于内,转侧如刀锥之刺,大便黑色,脉涩,或芤者,瘀血也,泽
兰汤主之。走注刺痛,忽聚忽散,脉弦急者,气滞也,橘核丸主之。腰间肿,按之濡软不痛
脉滑者,痰也,二陈汤加白术、萆 、白芥子、竹沥、姜汁主之。腰痛似脱,重按稍止
脉细弱无力者,虚也,六君子汤加杜仲、续断主之。若兼阴冷,更佐以八味丸。大抵腰痛
悉属肾虚,既挟邪气,必须祛邪,如无外邪,则惟补肾而已。然肾虚之中,又须分辨寒热
二证,如脉虚软无力,溺清便溏,腰间冷痛,此为阳虚,须补命门之火,则用八味丸。若脉
细数无力,便结溺赤,虚火时炎,此肾气热,髓减骨枯,恐成骨痿,斯为阴虚,须补先天之
水,则用六味丸,合补阴丸之类,不可误用热药以灼其阴,治者审之。
Dried Rhizoma Gentianae (Qin Jiao) (1.5 qian), Gastrodiae Rhizoma (Tian Ma), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qiang Huo), Exocarpium Citri Reticulatae (Chen Pi), Radix Angelicae Sinensis (Dang Gui), Chuanxiong Rhizoma (Chuan Xiong) (each 1 qian), Prepared Radix Glycyrrhizae (Zhi Gan Cao) (0.5 qian), Fresh Zingiberis Rhizoma (Sheng Jiang) (3 slices), Young Branches of Morus alba L. (Sang Zhi)
(Jiu chao, stir-fried with wine, 3 qian)
Decoct in water and take orally.
If accompanied by cold pathogen, add Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fu Zi) and Cinnamomi Ramulus (Gui Zhi).
Buzhong Yiqi Tang (See under Stroke-like Syndromes).
Loin pain may be caused by wind, cold, dampness, heat, blood stasis, qi stagnation, or phlegm-fluid retention; these are all branch manifestations (biao), while kidney deficiency is the root (ben).
Loin pain with stiffness and spasm, radiating to the legs and feet, with a floating and wiry pulse indicates wind; loins feeling cold as ice, preferring hot hand compressions, with a deep, slow, or tight pulse indicates cold. Both are primarily treated with Duhuo Tang.
Loin pain as if sitting in water, heavy body sensation, feeling of a heavy weight around the waist, with a soggy and fine pulse indicates dampness. This is primarily treated with Cangbai Erchen Tang added with Duhuo.
If there is heaviness and pain in the loins, heat sensation in the waist, flaccidity and weakness, with a wiry and rapid pulse, it indicates damp-heat. There is a risk of developing Wei Syndrome (flaccidity syndrome); add Phellodendri Cortex (Huang Bo) to the previous formula for treatment.
If caused by sprains, falls, or trauma, with blood stasis accumulating internally, turning movements causing stabbing pain like knife or awl pricks, black stools, and a choppy or hollow pulse, it indicates blood stasis. This is primarily treated with Zelan Tang.
Stabbing pain that migrates, appearing and disappearing suddenly, with a wiry and urgent pulse indicates qi stagnation. This is primarily treated with Juhe Wan.
Swelling in the loins, soft upon pressure without pain, with a slippery pulse indicates phlegm. This is treated with Erchen Tang added with Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie), Brassicae Semen (Baijiezi), Bamboo Juice (Zhuli), and Ginger Juice (Jiangzhi).
Loin pain feeling as if dislocated, relieved slightly by firm pressure, with a fine, weak, and forceless pulse indicates deficiency. This is primarily treated with Liujunzi Tang added with Eucommiae Cortex (Duzhong) and Dipsaci Radix (Xuduan).
If accompanied by yin-cold symptoms, supplement with Bawei Wan.
Generally, loins pain is attributed to kidney deficiency. If accompanied by pathogenic factors, they must be expelled; if no external pathogens exist, only tonification of the kidney is required.
However, within kidney deficiency, one must distinguish between cold and heat syndromes. If the pulse is deficient and soft, urine is clear, stool is loose, and loins are cold and painful, this is Yang deficiency. One must tonify the Fire of Mingmen, using Bawei Wan.
If the pulse is fine, rapid, and forceless, stool is dry, urine is red, and defervescence fire flares up intermittently, this is Kidney Qi Heat leading to marrow depletion and bone withering, risking Gu Wei Syndrome (bone flaccidity). This is Yin deficiency. One must tonify the Primordial Water, using Liuwei Wan combined with Buyin Wan, etc. Do not mistakenly use hot medicines to scorch the Yin. Practitioners must exercise caution.