〔罗〕煮肝丸 治小儿疳眼翳膜，羞明不见物，服十日必退。如大人雀目者，一服效。
夜明沙 青蛤粉 谷精草（各一两）
上件为细末，每服一钱，五七岁以上二钱。 猪肝一大片，批开，掺药在内，摊匀，麻线缠定，
以米泔半
碗煮肝熟，取出肝，汤倾碗内熏眼。分肝作三服，嚼讫，却用肝汤下，一日三服，不拘时候。大人雀
目，空心服，至夜便见物，如患多时，日二服。
龙胆饮子 治疳眼流脓，生疳翳，湿热为病，神效。不治寒湿为病者。
青蛤粉（半两） 羌活 草龙胆（各三钱） 黄芩（炒，二钱） 蛇蜕皮（半两） 麻黄（二钱半）
谷精草（半两） 升麻（二钱） 郁金 甘草（炙。各半钱）
上为细末，每服二钱，食后茶清调下。
灸雀目疳眼法 小儿雀目，夜不见物，灸手大指甲后一寸内廉横纹头白肉际各一壮，炷如小麦大。
小儿疳眼，灸合谷二穴各一壮，炷如小麦大，在手大指次指两骨间陷中。
〔汤〕导赤散 治心热，小便赤，眼目赤肿。
赤芍药 羌活 防风（各半两） 大黄 甘草（各一钱）
上为末，灯心黑豆煎，食后服。
余平生无赤眼之患，用之如神。大人小儿可通用。凡眼赤涩之初，只用自己小便，张目溺出，用一指接抹
眼中，便毕闭目，少顷即效。此以真气逼去邪热也。
〔《本》〕治小儿赤热肿眼。
大黄 白矾
上二味等分为末，同冷水调作罨子，贴眼，立效。
〔《明》〕眼忽大小 赤，合谷灸三壮。热毒风盛，眼疼，灸中指本节头三壮。
[Luo Tianyi] Zhu Gan Wan (Boiled Liver Pill): Treats pediatric gan eye disease (eye disorder caused by gan accumulation) accompanied by nebula, photophobia, and inability to see objects; the nebula will definitely recede after ten days of administration. For adults suffering from night blindness (que mu), one dose yields effective results.
Ingredients:
Ye Ming Sha (Pteropodis Faecalis), Qing Ge Fen (Concha Meretricis et Cyprinis), Gu Jing Cao (Flores Evodiae). Each 1 liang.
Preparation and Administration:
Grind the above ingredients into a fine powder. Take 1 qian per dose; for children aged five to seven years or older, take 2 qian. Take a large slice of pig liver, split it open, sprinkle the medicine inside, spread evenly, and tie securely with hemp thread. Boil the liver in half a bowl of rice washing water until cooked. Remove the liver, pour the broth into a bowl, and fumigate the eyes with the steam. Divide the liver into three doses. Chew thoroughly, then swallow with the liver broth. Take three times a day, at any time. Adults with night blindness should take it on an empty stomach; vision will improve at night. If the condition has persisted for a long time, take twice a day.
Long Dan Yin Zi (Gentian Decoction): Treats gan eye discharge with pus, formation of gan nebula, and diseases caused by damp-heat; highly effective. It is not suitable for diseases caused by cold-dampness.
Ingredients:
Qing Ge Fen (Concha Meretricis et Cyprinis) (0.5 liang); Qiang Huo (Radix Notopterygii), Cao Long Dan (Radix Gentianae Macrophyllae). Each 3 qian; Huang Qin (Scutellariae Radix, stir-fried) (2 qian); She Tui Pi (Periostracum Bombycis Batryticatus) (0.5 liang); Ma Huang (Ephedrae Herba) (2.5 qian); Gu Jing Cao (Flores Evodiae) (0.5 liang); Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma) (2 qian); Yu Jin (Curcumae Radix), Zhi Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried). Each 0.5 qian.
Preparation and Administration:
Grind the above ingredients into a fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with clear tea water after meals.
Moxibustion Method for Night Blindness and Gan Eye Disease:
For pediatric night blindness where the child cannot see at night, moxibustion can be applied to the white flesh margin at the transverse crease head, one cun proximal to the nail bed on the radial side of the thumb, one mound each side. The moxa cone should be the size of a wheat grain. For pediatric gan eye disease, apply one mound each to the Hegu (LI4) acupoints. The moxa cone should be the size of a wheat grain. The acupoint is located in the depression between the first and second metacarpal bones.
[Tang] Dao Chi San (Guide Out Red Powder): Treats heart heat, dark red urine, and red, swollen eyes.
Ingredients:
Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra), Qiang Huo (Radix Notopterygii), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix). Each 0.5 liang; Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma). Each 1 qian.
Preparation and Administration:
Grind the above ingredients into powder. Decoct with Deng Xin Cao (Junci Medullia) and Hei Dou (Sojae Semen Nigrum), and take after meals.
I have never suffered from red eye disease in my life, but this formula works like magic. It can be used universally for both adults and children. In the initial stage of red and dry eyes, simply use one's own urine. Open the eyes while urinating, catch the urine with one finger, smear it onto the eye, and immediately close the eye. Relief occurs shortly thereafter. This method uses true qi to force out pathogenic heat.
[Ben Cao] Treats pediatric red, hot, and swollen eyes.
Ingredients:
Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Bai Fan (Alumen).
Preparation and Administration:
Grind the two ingredients into equal parts. Mix with cold water to form a poultice, apply to the eye, and immediate effect is achieved.
[Ming Yi Zhi Zhang] If the eyes suddenly become uneven in size and red, apply three mounds of moxibustion to the Hegu (LI4) acupoint. If severe heat-toxin and wind cause eye pain, apply three mounds of moxibustion to the base of the middle finger.