篇名：上编 外治法
分类：胸背部
属性：[1]凡阴囊被人扯破者：
<1>用鸡子黄油，并金毛狗脊毛，薄摊涂油于上。
<2>次敷封口药；又用截血膏敷贴，或乌龙膏敷贴亦可。
<3>内服加减紫金丹。
<4>洗用紫苏叶煎水洗之。
[2]凡阴囊有青黑紫色肿者：
<1>用定痛膏加赤芍、草乌、良姜、肉桂各少许打和。
<2>用韭叶捣烂同贴，如无韭叶，用葱叶亦可。
<3>仍服利小水之药。
按、方剂：[1]定痛膏
治打扑伤损，动筋折骨，跌磕木石压伤肿痛。
芙蓉叶二两 紫荆皮 独活 南星（生） 白芷各五钱
以上共为末，加马齿苋一两，捣极烂，和末一处，用生葱汁、老酒和
炒暖敷。
[2]封口药：见鼻梁骨伤
[3]截血膏：见唇口伤
[4]乌龙膏：见凌云骨伤
[5]加减紫金丹：见胸骨伤
注：
%
篇名：上编 外治法
分类：头面部
属性：[1]寿台骨，即完骨，在耳后接于耳之玉楼骨者也。
[2]若跌打损伤，其耳上下俱肿起，耳内之禁骨有伤，则见血脓水，耳外
瘀聚，凝结疼痛，筋结不能舒通，以致头晕眼迷，两太阳扶桑骨胀痛
，颈项筋强，虚浮红紫，精神短少，四肢无力，坐卧不安，饮食少进
。
[3]以乌龙膏敷耳伤处，用丝棉裹导气通瘀锭塞耳内；内服人参紫金丹，
通瘀散肿；外再以八仙逍遥汤熏洗，消散虚浮肿痛。忌食热物发物。
[4]如血流不止，三日不饮食，必动脑髓，不宜治之。
按、方剂：[1]乌龙膏：见凌云骨伤
[2]导气通瘀锭：见颠顶骨伤
[3]人参紫金丹：见囟骨伤
[4]八仙逍遥汤：见玉梁骨伤
注：
%
[Upper Compilation: External Treatment Methods - Chest and Back Region]
[1] In cases where the scrotum is torn by external force:
<1> Apply chicken egg yolk oil (Jizi Huangyou) and the golden hairs of Cibotium barometz (Jinmao Gouji Mao) thinly over the wound.
<2> Subsequently apply a sealing paste (Fengkou Yao); alternatively, apply Jiexue Gao (Blood-Intercepting Paste) or Wulong Gao (Black Dragon Paste).
<3> Administer Jiajian Zijin Dan (Modified Purple Gold Pill) orally.
<4> Wash the area with water decocted from Perilla frutescens leaves (Zisu Ye).
[2] In cases where the scrotum presents with cyanotic, black, or purple swelling:
<1> Use Dingtong Gao (Pain-Relieving Paste) mixed with small amounts of Radix Paeoniae Rubra (Chishao), Rhizoma Aconiti Kusnezoffii (Caowu), Rhizoma Alpiniae Officinarum (Liangjiang), and Cortex Cinnamomi (Rougui).
<2> Apply mashed Allium tuberosum leaves (Jiu Ye) to the area; if unavailable, Allium fistulosum leaves (Cong Ye) may be used.
<3> Continue administering herbs that promote diuresis (Li Xiaoshui Zhi Yao).
Notes on Formulas:
[1] Dingtong Gao (Pain-Relieving Paste): Treats contusions and injuries, tendon damage, bone fractures, and swelling/pain caused by falls, collisions, or crushing by wood/stone.
Ingredients: Corchorus capsularis leaf (Furong Ye) 2 liang; Cortex Photiniaes Melanocarpae (Zijing Pi), Radix Angelicae Pubescentis (Duhuo), Raw Arisaema cum Bile (Nanxing), Radix Angelicae Dahuricae (Baizhi) each 5 qian.
Preparation: Grind the above into powder, add Portulaca oleracea (Machixian) 1 liang, mash thoroughly, mix with the powder, and apply warm after mixing with juice of raw Allium fistulosum (Sheng Cong Zhi) and aged wine (Lao Jiu).
[2] Fengkou Yao (Sealing Paste): See "Nasal Bone Injury".
[3] Jiexue Gao (Blood-Intercepting Paste): See "Lip and Mouth Injury".
[4] Wulong Gao (Black Dragon Paste): See "Yunling Bone Injury".
[5] Jiajian Zijin Dan (Modified Purple Gold Pill): See "Sternum Injury".
[Upper Compilation: External Treatment Methods - Head and Face Region]
[1] Shoutai Gu (Shoutai Bone) refers to the area of the Yuan Gu acupoint, located behind the ear, connecting to the Yulou Bone below the ear.
[2] If injured by falling or striking, resulting in swelling above and below the ear, and injury to the Jin Gu (forbidden bone) inside the ear, symptoms include bloody purulent discharge, blood stasis accumulation outside the ear, coagulation causing pain, tendon knotting preventing smooth flow, leading to dizziness, blurred vision, distending pain in the Taiyang region (Fusang Bone/styloid process area), stiffness of neck tendons, local flaccid redness and purpleness, diminished spirit, weakness in limbs, restlessness in sitting or lying, and reduced appetite.
[3] Apply Wulong Gao (Black Dragon Paste) to the injured ear area; insert Si Mian Bao Guo Daoqi Tongyu Ding (Silk-wrapped Qi-Guiding and Stasis-Dispelling Plug) into the ear canal; administer Renshen Zijin Dan (Ginseng Purple Gold Pill) internally to dispel stasis and reduce swelling; externally fumigate and wash with Baxian Xiaoyao Tang (Eight Immortals Freedom Decoction) to resolve edema and pain. Avoid hot foods and fa-wu (stimulating/triggering foods).
[4] If bleeding persists and the patient cannot eat or drink for three days, the brain marrow will likely be damaged; this condition is considered untreatable (poor prognosis).
Notes on Formulas:
[1] Wulong Gao (Black Dragon Paste): See "Yunling Bone Injury".
[2] Daoqi Tongyu Ding (Qi-Guiding and Stasis-Dispelling Plug): See "Vertex Bone Injury".
[3] Renshen Zijin Dan (Ginseng Purple Gold Pill): See "Fontanelle Bone Injury".
[4] Baxian Xiaoyao Tang (Eight Immortals Freedom Decoction): See "Yuliang Bone Injury".